统计标明,在各种语言偏误类型中,词汇偏误是最为严重的。因此,研究德语母语者习得汉语时产生的词汇偏误是本次研究的一个重要环节。本论文将以词汇偏误为重点,根据HSK语料库与全球汉语中介语语料库所收集的语料进行整理与分析,并得出词汇偏误
厦门大学硕士学位论文对日汉语词汇教学研究——汉日同形词偏误分析与对策姓名:郭洁申请学位级别:硕士专业:语言学及应用语言学指导教师:王虹20080501内容提要内容提要在汉语词汇学习当中,汉日同形词既是日本学习者学习汉语的“桥梁”,又是“绊脚石”,是对日汉语词汇教学和...
基于文化因素下对外汉语词汇偏误的解决措施一、偏误分析的概念说到偏误分析,本文不得不提及与之相并论的对比分析。对比分析是将两种语言的系统进行共时比较,以揭示相同点和不同点的一种语言分析方法。对比分析通过对比两种语言的语言结构来预测学生在第二语言学习中可能出现的困难...
从产生词汇偏误的原因及应对策略中得到有益的启发,从而提高学生学习效率和教师教学质量。本研究项目是基于鲁东大学文学院亢世勇教授主持建设的中小学生语言偏误语料库研究来开展的。本论文主要从以下五个方面对论题进行了探讨:一...
留学生成语偏误的原因包括留学生难以掌握汉语成语的特殊性、留学生的汉语水平有限、以及文化背景浙江大学硕士学位论文马来西亚汉语教学汉字与词汇偏误浅析的差异,更重要的原因是没有适合留学生使用的成语词典。
偏误偏误分析论文词汇偏误论文词汇教育论文固有词论文汉字词论文外来词论文版权申明:目录由用户a38180666**提供,51papers仅收录目录,作者需要删除这篇论文目录请点击…
图书在版编目(CIP)数据汉外语言对比与偏误分析论文集/张起旺,王顺洪主编.北京:北京大学出版社,1998.10ISBN7-301-03830-3Ⅰ.汉⋯Ⅱ.①张⋯②王⋯Ⅲ.
论文资料贡献者对本文的描述:本文对个别泰国留学生学习汉语所发生的词汇偏误进行分类,分析其偏误产生的原因以及提出一定的解决策略。在个案的基础上,探讨泰国留学生汉语词汇偏误共性…
同义词辨析是对外汉语教学的要点之一,就笔者的教学经验来看,也同样是留学生汉语词汇学习的一个难点。本文选取了“终于”“最终”“最后”这三个完结意义同义词,从词汇的本体研究和留学生偏误研究两方面着手研究这三个词,最后对这三个词的对外汉语教学提出建议,具体行文
学生习得汉韩同形词的偏误原因分析及教学建议中图分类号:G712文献标识码:A文章编号:1003-9082(2017)04-0189-01韩语词汇中存在着大量的汉字词。其中,一部分韩语汉字词与汉语词的汉字外形依然保持一致,我们称之
统计标明,在各种语言偏误类型中,词汇偏误是最为严重的。因此,研究德语母语者习得汉语时产生的词汇偏误是本次研究的一个重要环节。本论文将以词汇偏误为重点,根据HSK语料库与全球汉语中介语语料库所收集的语料进行整理与分析,并得出词汇偏误
厦门大学硕士学位论文对日汉语词汇教学研究——汉日同形词偏误分析与对策姓名:郭洁申请学位级别:硕士专业:语言学及应用语言学指导教师:王虹20080501内容提要内容提要在汉语词汇学习当中,汉日同形词既是日本学习者学习汉语的“桥梁”,又是“绊脚石”,是对日汉语词汇教学和...
基于文化因素下对外汉语词汇偏误的解决措施一、偏误分析的概念说到偏误分析,本文不得不提及与之相并论的对比分析。对比分析是将两种语言的系统进行共时比较,以揭示相同点和不同点的一种语言分析方法。对比分析通过对比两种语言的语言结构来预测学生在第二语言学习中可能出现的困难...
从产生词汇偏误的原因及应对策略中得到有益的启发,从而提高学生学习效率和教师教学质量。本研究项目是基于鲁东大学文学院亢世勇教授主持建设的中小学生语言偏误语料库研究来开展的。本论文主要从以下五个方面对论题进行了探讨:一...
留学生成语偏误的原因包括留学生难以掌握汉语成语的特殊性、留学生的汉语水平有限、以及文化背景浙江大学硕士学位论文马来西亚汉语教学汉字与词汇偏误浅析的差异,更重要的原因是没有适合留学生使用的成语词典。
偏误偏误分析论文词汇偏误论文词汇教育论文固有词论文汉字词论文外来词论文版权申明:目录由用户a38180666**提供,51papers仅收录目录,作者需要删除这篇论文目录请点击…
图书在版编目(CIP)数据汉外语言对比与偏误分析论文集/张起旺,王顺洪主编.北京:北京大学出版社,1998.10ISBN7-301-03830-3Ⅰ.汉⋯Ⅱ.①张⋯②王⋯Ⅲ.
论文资料贡献者对本文的描述:本文对个别泰国留学生学习汉语所发生的词汇偏误进行分类,分析其偏误产生的原因以及提出一定的解决策略。在个案的基础上,探讨泰国留学生汉语词汇偏误共性…
同义词辨析是对外汉语教学的要点之一,就笔者的教学经验来看,也同样是留学生汉语词汇学习的一个难点。本文选取了“终于”“最终”“最后”这三个完结意义同义词,从词汇的本体研究和留学生偏误研究两方面着手研究这三个词,最后对这三个词的对外汉语教学提出建议,具体行文
学生习得汉韩同形词的偏误原因分析及教学建议中图分类号:G712文献标识码:A文章编号:1003-9082(2017)04-0189-01韩语词汇中存在着大量的汉字词。其中,一部分韩语汉字词与汉语词的汉字外形依然保持一致,我们称之