发表服务
《中国翻译》（双月刊）创刊于1980年，是中国外文出版发行事业局主管、中国外文局编译研究中心；中国翻译工作者协会主办的学术期刊，同时也是中国翻译协会的会刊。它是翻译工作者交流译学研究和翻译实践经验的窗口，进行学术争鸣的园地。
本文以CSSCI期刊与SSCI、A&HCI的翻译学研究文献为数据来源，运用文献计量的方法，绘制该领域的科学知识图谱，考察国内外翻译研究的发展脉络和热点前沿，旨在回答（1）国内外翻译研究的主要学术期刊阵地布局如何？期刊之间的研究倾向有何质化量化区别？
常用的国内外翻译期刊. Acrosslanguages multidisciplinaryjournal interpretingstudies. Across Languages Culturespublishes original articles allsub-disciplines Studies:general …
摘要: 国内15年来 (2002—2016)对西方女性主义翻译理论的译介、阐发、实证、反思与批评赫然而持续, 性别介入翻译扩大了翻译研究的场域张力, 给翻译的认识论、实践论和方法论带来无限启迪, 产生了全新、丰富而系统的研究成果。以CNKI数据库此间收录的559篇期刊 ...
国内语料库翻译学研究的名与实. 许明武;赵春龙. 本文基于近19年国内15种外语类CSSCI (含扩展版)期刊发表的语料库翻译学相关文献,界定了语料库翻译学研究的名与实,即从其概念、研究方法、研究对象等方面讨论其理据之名,从基于语料库的翻译实证研究讨论其 ...
中国翻译研究内容简介. 编辑 语音. 在新中国成立60周年之初，外教社集国内外语界百余位专家之力，策划并组织编写、出版本套丛书。. 丛书分为5册，涉及外语教育发展历程、外语教育发展战略、外语教学理论、语言学、翻译研究等不同领域。. 丛书的撰写者既 ...
摘要： 本文通过考察国内译界学者对实用文体翻译的研究,提出,我们实施实用文体翻译时,应当特别注意该类文体的特点——实用性,而其文学性及审美性则比较弱.据此,我们所采用的翻译策略也应当围绕"实用"这个突出的特点,传达原文的基本信息,而不必过多地考虑文学审美方面的因素.
摘要： 本研究以 1994-2014 年间，国内发表的核心期刊论文、博士论文、会议论文为语料，采用文献计量分析方法，对我国翻译认知研究进展予以全面考察和分析。 结果发现： 1 ）国内翻译认知研究论文呈现出波浪形逐年上升的趋势；2 ）不同级别的科研基金助推了这一研究领域的发展；3 ）已经形 …
国内视听翻译研究综述——基于外语类核心期刊的分析. 摘要 本文采用文献计量分析法,分析了国内外语类核心期刊所发表视听翻译研究论文的发文量、研究领域、研究对象及研究方法,并指出问题、提出对策。. 研究认为,核心期刊需增设专栏,鼓励发表学术成果 ...
科普杂志翻译规范研究. 冷冰冰. 【摘要】： 在我国,科普翻译的历史可以追溯到明末清初,李大光 (2008)将其大致分为三个阶段:第一个阶段是明末清初西方传教士西学东渐所引发的科学翻译;第二个阶段是20世纪最初20年,中国留美学者以创办《科学》和建立“中国 ...
《中国翻译》（双月刊）创刊于1980年，是中国外文出版发行事业局主管、中国外文局编译研究中心；中国翻译工作者协会主办的学术期刊，同时也是中国翻译协会的会刊。它是翻译工作者交流译学研究和翻译实践经验的窗口，进行学术争鸣的园地。
本文以CSSCI期刊与SSCI、A&HCI的翻译学研究文献为数据来源，运用文献计量的方法，绘制该领域的科学知识图谱，考察国内外翻译研究的发展脉络和热点前沿，旨在回答（1）国内外翻译研究的主要学术期刊阵地布局如何？期刊之间的研究倾向有何质化量化区别？
常用的国内外翻译期刊. Acrosslanguages multidisciplinaryjournal interpretingstudies. Across Languages Culturespublishes original articles allsub-disciplines Studies:general …
摘要: 国内15年来 (2002—2016)对西方女性主义翻译理论的译介、阐发、实证、反思与批评赫然而持续, 性别介入翻译扩大了翻译研究的场域张力, 给翻译的认识论、实践论和方法论带来无限启迪, 产生了全新、丰富而系统的研究成果。以CNKI数据库此间收录的559篇期刊 ...
国内语料库翻译学研究的名与实. 许明武;赵春龙. 本文基于近19年国内15种外语类CSSCI (含扩展版)期刊发表的语料库翻译学相关文献,界定了语料库翻译学研究的名与实,即从其概念、研究方法、研究对象等方面讨论其理据之名,从基于语料库的翻译实证研究讨论其 ...
中国翻译研究内容简介. 编辑 语音. 在新中国成立60周年之初，外教社集国内外语界百余位专家之力，策划并组织编写、出版本套丛书。. 丛书分为5册，涉及外语教育发展历程、外语教育发展战略、外语教学理论、语言学、翻译研究等不同领域。. 丛书的撰写者既 ...
摘要： 本文通过考察国内译界学者对实用文体翻译的研究,提出,我们实施实用文体翻译时,应当特别注意该类文体的特点——实用性,而其文学性及审美性则比较弱.据此,我们所采用的翻译策略也应当围绕"实用"这个突出的特点,传达原文的基本信息,而不必过多地考虑文学审美方面的因素.
摘要： 本研究以 1994-2014 年间，国内发表的核心期刊论文、博士论文、会议论文为语料，采用文献计量分析方法，对我国翻译认知研究进展予以全面考察和分析。 结果发现： 1 ）国内翻译认知研究论文呈现出波浪形逐年上升的趋势；2 ）不同级别的科研基金助推了这一研究领域的发展；3 ）已经形 …
国内视听翻译研究综述——基于外语类核心期刊的分析. 摘要 本文采用文献计量分析法,分析了国内外语类核心期刊所发表视听翻译研究论文的发文量、研究领域、研究对象及研究方法,并指出问题、提出对策。. 研究认为,核心期刊需增设专栏,鼓励发表学术成果 ...
科普杂志翻译规范研究. 冷冰冰. 【摘要】： 在我国,科普翻译的历史可以追溯到明末清初,李大光 (2008)将其大致分为三个阶段:第一个阶段是明末清初西方传教士西学东渐所引发的科学翻译;第二个阶段是20世纪最初20年,中国留美学者以创办《科学》和建立“中国 ...
发表服务