发表服务
主要研究领域为语言学和翻译学，在国内外学术期刊发表论文190多篇，著有《语料库翻译学探索》、《翻译文化史论》、《国外外语教育研究》等，主持国家社科基金重大项目等十多个重要科研项 …
中国影视翻译研究十四年发展及现状分析 [摘 要] 我国影视翻译研究比西方国家起步晚，基础薄弱。本文通过分析学术刊物相关论文数据和国内影视翻译研究的六大方向，探讨中国影视翻译研究十四年（1995~2008）的发展及现状，总结研究的共同点和热点，指出研究的不足之处和有待深入的领域，为 ...
国外翻译史研究的课题、理论与方法 王峰;陈文 为了给我国翻译史研究提供国际借鉴,本研究以Web of Science数据库收录的SSCI、A&HCI期刊论文为数据来源,检索到2005—2017年间共有149篇文献以"translation history"或者"history of …
2020年8月14日，“中国翻译研究的现状与趋势——期刊翻译类论文的选题与写作”线上论坛成功举办，多位外语类核心期刊主编和编审从期刊翻译论文写作的角度探讨当前中国翻译研究领域的发展现状，对未来翻译研究的发展趋势进行展望。. 论坛由外国语学院 ...
国外的儿童文学翻译研究,涉及文本内部和外部因素的多个层面。文本内部因素研究多采用以原语为导向的规约性研究范式,内容涉及双关语、专有名词等的翻译研究;文本外部因素研究涉及对译者和读者的研究以及社会因素的分析。
期刊介绍. （外国语 Journal of Foreign Languages ISSN：1004-5139 CN：31-1038/H）. 《外国语》（双月刊）创刊于1978年，由上海外国语大学学报编辑部编辑，上海外语教育出版社出版。.
题目：应用翻译研究：选题挖掘与论文写作. 主讲人：傅敬民 教授. 主持人：庄驰原 博士. 日期：2020年7月9日（星期四）. 时间：19:00-20:30. 地点：腾讯会议（会议号：554 474 172）. 主办：上海外国语大学研究生院. 承办：上海外国语大学英语学院.
日前，我校高级翻译学院青年教师李向东在翻译研究领域国际权威期刊“Perspectives: Studies in Translatology”发表学术论文“International Visibility of Mainland …
国外儿童文学翻译研究的理论视角-长久以来,儿童文学翻译研究在国内外翻译领域一直处于边缘位置。近30年来,在文学研究和翻译研究两大领域理论发展的推动下,儿童文...
南京大学中国社会科学评价研究中心于3月25日公布《中文社会科学引文索引（CSSCI）来源期刊及集刊目录（2019-2020）》，由我院承办的外语类核心期刊《上海翻译》成功入选。
主要研究领域为语言学和翻译学，在国内外学术期刊发表论文190多篇，著有《语料库翻译学探索》、《翻译文化史论》、《国外外语教育研究》等，主持国家社科基金重大项目等十多个重要科研项 …
中国影视翻译研究十四年发展及现状分析 [摘 要] 我国影视翻译研究比西方国家起步晚，基础薄弱。本文通过分析学术刊物相关论文数据和国内影视翻译研究的六大方向，探讨中国影视翻译研究十四年（1995~2008）的发展及现状，总结研究的共同点和热点，指出研究的不足之处和有待深入的领域，为 ...
国外翻译史研究的课题、理论与方法 王峰;陈文 为了给我国翻译史研究提供国际借鉴,本研究以Web of Science数据库收录的SSCI、A&HCI期刊论文为数据来源,检索到2005—2017年间共有149篇文献以"translation history"或者"history of …
2020年8月14日，“中国翻译研究的现状与趋势——期刊翻译类论文的选题与写作”线上论坛成功举办，多位外语类核心期刊主编和编审从期刊翻译论文写作的角度探讨当前中国翻译研究领域的发展现状，对未来翻译研究的发展趋势进行展望。. 论坛由外国语学院 ...
国外的儿童文学翻译研究,涉及文本内部和外部因素的多个层面。文本内部因素研究多采用以原语为导向的规约性研究范式,内容涉及双关语、专有名词等的翻译研究;文本外部因素研究涉及对译者和读者的研究以及社会因素的分析。
期刊介绍. （外国语 Journal of Foreign Languages ISSN：1004-5139 CN：31-1038/H）. 《外国语》（双月刊）创刊于1978年，由上海外国语大学学报编辑部编辑，上海外语教育出版社出版。.
题目：应用翻译研究：选题挖掘与论文写作. 主讲人：傅敬民 教授. 主持人：庄驰原 博士. 日期：2020年7月9日（星期四）. 时间：19:00-20:30. 地点：腾讯会议（会议号：554 474 172）. 主办：上海外国语大学研究生院. 承办：上海外国语大学英语学院.
日前，我校高级翻译学院青年教师李向东在翻译研究领域国际权威期刊“Perspectives: Studies in Translatology”发表学术论文“International Visibility of Mainland …
国外儿童文学翻译研究的理论视角-长久以来,儿童文学翻译研究在国内外翻译领域一直处于边缘位置。近30年来,在文学研究和翻译研究两大领域理论发展的推动下,儿童文...
南京大学中国社会科学评价研究中心于3月25日公布《中文社会科学引文索引（CSSCI）来源期刊及集刊目录（2019-2020）》，由我院承办的外语类核心期刊《上海翻译》成功入选。
发表服务