内容摘要:本文以CSSCI期刊与SSCI、A&HCI的翻译学研究文献为数据来源,运用文献计量的方法,绘制该领域的科学知识图谱,考察国内外翻译研究的发展脉络和热点前沿,旨在回答:1)国内外翻译研究的主要学术期刊阵地布局如何?期刊之间的研究倾向 ...
科普杂志翻译规范研究. 冷冰冰. 【摘要】: 在我国,科普翻译的历史可以追溯到明末清初,李大光 (2008)将其大致分为三个阶段:第一个阶段是明末清初西方传教士西学东渐所引发的科学翻译;第二个阶段是20世纪最初20年,中国留美学者以创办《科学》和建立“中国 ...
研究中心成员参与了大量的翻译学术活动与实践。 编著《英汉、汉英翻译教程》、《新编日汉翻译教程》等多部教材和字典,在翻译和外语期刊上发表论文多篇,为中央电视台、上海电视台、上海卫视和阳光卫视翻译了大量的电影、电视剧和记录片。
《外语与翻译》(季刊)创刊于1994年,由中南大学外国语学院主办,是一本面向大学外语院系师生和广大翻译工作者的学术期刊。本刊注重学术性,设有“语言研究”、“翻译研究”、“外国文学研究”、“外语教学”、“书...
翻译研究与教学杂志2021年第01期,翻译研究与教学杂志(期刊)电子版。提供翻译研究与教学2021年第01期杂志电子版订阅、杂志在线阅读、翻译研究与教学杂志文章阅读、文章下载等服务。
翻译可以促进文化交融,形成跨文化语言成果。 英语和汉语分别是世界上应用最为广泛和使用者最多的语言,英汉互译的影响及作用不言而喻。 汉语更加注重利用语序来表明内部逻辑关系,而英语则是使用语言外在形态来体现逻辑次序,汉英两种语言文化的思维方式和日常使用习惯的不同使得翻译具有 ...
《中国翻译研究(1949-2009)》在梳理历史资料的基础上,展现了60年来我国翻译研究及其学科建设的主要成果,重点论述了该领域的发展趋势和研究方向,并提出建设性意见。
新时期以来翻译文学期刊译介研究 就翻译史研究领域看,以往的翻译史研究大部分是以时代为界,以知名译家的知名译作为主要脉络进行阐述。总体上看,以往的翻译史研究大部分注重单行本译介的研究,个别译者的个别译本所产生的突出作用在翻译史研究中被强化。
翻译教学与研究. 《翻译教学与研究》是2010年 复旦大学出版社 出版的图书,作者是 黄勇民 。. 《翻译教学与研究 (第1辑)》是系统研究近代翻译文学的学术专著,开创性地从宏观上对中国近代翻译文学的发展轨迹和总体特征进行事实求是的学理探究,有关专家将 ...
《外语与翻译》杂志创办于2000,是中南大学外国语学院主管的国家重点学术期刊,省级期刊,影响因子0.13,现被维普收录(中)等机构收录,外语与翻译杂志社介绍:语言研究、翻译研究、外语教育 …
内容摘要:本文以CSSCI期刊与SSCI、A&HCI的翻译学研究文献为数据来源,运用文献计量的方法,绘制该领域的科学知识图谱,考察国内外翻译研究的发展脉络和热点前沿,旨在回答:1)国内外翻译研究的主要学术期刊阵地布局如何?期刊之间的研究倾向 ...
科普杂志翻译规范研究. 冷冰冰. 【摘要】: 在我国,科普翻译的历史可以追溯到明末清初,李大光 (2008)将其大致分为三个阶段:第一个阶段是明末清初西方传教士西学东渐所引发的科学翻译;第二个阶段是20世纪最初20年,中国留美学者以创办《科学》和建立“中国 ...
研究中心成员参与了大量的翻译学术活动与实践。 编著《英汉、汉英翻译教程》、《新编日汉翻译教程》等多部教材和字典,在翻译和外语期刊上发表论文多篇,为中央电视台、上海电视台、上海卫视和阳光卫视翻译了大量的电影、电视剧和记录片。
《外语与翻译》(季刊)创刊于1994年,由中南大学外国语学院主办,是一本面向大学外语院系师生和广大翻译工作者的学术期刊。本刊注重学术性,设有“语言研究”、“翻译研究”、“外国文学研究”、“外语教学”、“书...
翻译研究与教学杂志2021年第01期,翻译研究与教学杂志(期刊)电子版。提供翻译研究与教学2021年第01期杂志电子版订阅、杂志在线阅读、翻译研究与教学杂志文章阅读、文章下载等服务。
翻译可以促进文化交融,形成跨文化语言成果。 英语和汉语分别是世界上应用最为广泛和使用者最多的语言,英汉互译的影响及作用不言而喻。 汉语更加注重利用语序来表明内部逻辑关系,而英语则是使用语言外在形态来体现逻辑次序,汉英两种语言文化的思维方式和日常使用习惯的不同使得翻译具有 ...
《中国翻译研究(1949-2009)》在梳理历史资料的基础上,展现了60年来我国翻译研究及其学科建设的主要成果,重点论述了该领域的发展趋势和研究方向,并提出建设性意见。
新时期以来翻译文学期刊译介研究 就翻译史研究领域看,以往的翻译史研究大部分是以时代为界,以知名译家的知名译作为主要脉络进行阐述。总体上看,以往的翻译史研究大部分注重单行本译介的研究,个别译者的个别译本所产生的突出作用在翻译史研究中被强化。
翻译教学与研究. 《翻译教学与研究》是2010年 复旦大学出版社 出版的图书,作者是 黄勇民 。. 《翻译教学与研究 (第1辑)》是系统研究近代翻译文学的学术专著,开创性地从宏观上对中国近代翻译文学的发展轨迹和总体特征进行事实求是的学理探究,有关专家将 ...
《外语与翻译》杂志创办于2000,是中南大学外国语学院主管的国家重点学术期刊,省级期刊,影响因子0.13,现被维普收录(中)等机构收录,外语与翻译杂志社介绍:语言研究、翻译研究、外语教育 …