发表服务
由于我们平时已经养成了母语语言行为的习惯，因此在外语学习过程中，新的语言习惯的形成势必会受到旧的语言习惯的影响。一般认为，当母语的某些特征与目的语相类似或一致时，容易产生正迁移;而负迁移，亦称干扰，则往往产生于母语与目的语的结构差异，差异越大，干扰也越大。
三、母语在日语学习中的负迁移现象虽然汉语和日语有诸多的相似之处，极大地帮助了中国学生学习日语，但是二者也存在很多差异，日语学习者没注意到这些差异性，把母语中的一些特性迁移到日语中，对学习造成了极大的困扰，这就是母语的负迁移...
其次，研究母语负迁移现象，有助于推动目的语的语言发展。要了解母语是怎样影响目的语的，就必须对目的语语言有深入地研究，并在此过程中不断地完善和发展目的语语言体系。最后，也是最重要的一点，研究母语负迁移现象能够促进第二语言教学的发展。
前者可以说是母语的正迁移,后者可以说是母语的负迁移。有关“中日同形词”的问题历来为中日两国的语言研究者所关注,迄今为止,有大量与之相关的先行研究。这些先行研究将重点放在母语(中文)对“中日同形词”习得的负迁移以及中国人日语学习者的误用上。
【摘要】近年来，语言迁移逐渐成为一门的学科，研究的范围日趋广泛而深刻。语言迁移通常是指学习者已有的语言知识对第二语言习得所产生的影响。它分为正迁移和负迁移。正迁移是指已有的语言知识对第二语言习得
日语学习中母语的正迁移现象[摘要]二语习得过程中，学习者代写论文很难摆脱母语语言习惯的影响，这种现象被称为语言迁移。对于学习日语的中国大学生来说，母语已有很好的基础，思维和交际都习惯用母语，所以，对日语学习者来说，完全排斥汉语的影响，不仅在纯汉语环境中学日语是...
2、中国现代新词与流行词的日语偏向——以“颜”为例3、从日语持续动词的有界化审视语言中的“界”4、认知视域下的汉...
汉语对日语学习者汉语词汇使用偏误的影响,汉语词汇,负迁移,误用分析。中日两国同属汉字文化圈,日语中的词汇主要由和语词汇、汉语词汇和外来语词汇组成。汉语词汇的存在对以汉语为母语的学习者在日语...
学习日语的过程中我们很容易忽略方言与日语在发音方面的差异，而导致学生在日语发音方面的误差，因此克服母语尤其是方言的发音习惯是很重要的。希望通过本文论述，大家可以了解湖北方言对日语发音的负迁移影响。
摘要在日语教学中，补助动词“てある”“ておく”是初级阶段的教科书中出现的语法点，但对中国的学习者而言，与之有关的习得非常困难。本文在先行研究的基础上，对“てある”“ておく”的意义特点进行归纳总结，弄清了“てある”“ておく”的区别。
由于我们平时已经养成了母语语言行为的习惯，因此在外语学习过程中，新的语言习惯的形成势必会受到旧的语言习惯的影响。一般认为，当母语的某些特征与目的语相类似或一致时，容易产生正迁移;而负迁移，亦称干扰，则往往产生于母语与目的语的结构差异，差异越大，干扰也越大。
三、母语在日语学习中的负迁移现象虽然汉语和日语有诸多的相似之处，极大地帮助了中国学生学习日语，但是二者也存在很多差异，日语学习者没注意到这些差异性，把母语中的一些特性迁移到日语中，对学习造成了极大的困扰，这就是母语的负迁移...
其次，研究母语负迁移现象，有助于推动目的语的语言发展。要了解母语是怎样影响目的语的，就必须对目的语语言有深入地研究，并在此过程中不断地完善和发展目的语语言体系。最后，也是最重要的一点，研究母语负迁移现象能够促进第二语言教学的发展。
前者可以说是母语的正迁移,后者可以说是母语的负迁移。有关“中日同形词”的问题历来为中日两国的语言研究者所关注,迄今为止,有大量与之相关的先行研究。这些先行研究将重点放在母语(中文)对“中日同形词”习得的负迁移以及中国人日语学习者的误用上。
【摘要】近年来，语言迁移逐渐成为一门的学科，研究的范围日趋广泛而深刻。语言迁移通常是指学习者已有的语言知识对第二语言习得所产生的影响。它分为正迁移和负迁移。正迁移是指已有的语言知识对第二语言习得
日语学习中母语的正迁移现象[摘要]二语习得过程中，学习者代写论文很难摆脱母语语言习惯的影响，这种现象被称为语言迁移。对于学习日语的中国大学生来说，母语已有很好的基础，思维和交际都习惯用母语，所以，对日语学习者来说，完全排斥汉语的影响，不仅在纯汉语环境中学日语是...
2、中国现代新词与流行词的日语偏向——以“颜”为例3、从日语持续动词的有界化审视语言中的“界”4、认知视域下的汉...
汉语对日语学习者汉语词汇使用偏误的影响,汉语词汇,负迁移,误用分析。中日两国同属汉字文化圈,日语中的词汇主要由和语词汇、汉语词汇和外来语词汇组成。汉语词汇的存在对以汉语为母语的学习者在日语...
学习日语的过程中我们很容易忽略方言与日语在发音方面的差异，而导致学生在日语发音方面的误差，因此克服母语尤其是方言的发音习惯是很重要的。希望通过本文论述，大家可以了解湖北方言对日语发音的负迁移影响。
摘要在日语教学中，补助动词“てある”“ておく”是初级阶段的教科书中出现的语法点，但对中国的学习者而言，与之有关的习得非常困难。本文在先行研究的基础上，对“てある”“ておく”的意义特点进行归纳总结，弄清了“てある”“ておく”的区别。
发表服务