结合HSK动态作文语料库提供的语料进行数据化归类、整理、分析,发现留学生对语气词“呢”的使用存在“误用”、“误加”、“遗漏”这三种类型的偏误。出现这几种偏误的原因主要有学习者对语气词的使用规则没有完全掌握,没有掌握好语气词...
基于HSK动态作文语料库的“就”的偏误分析及教学对策.董娟.【摘要】:现代汉语“就”用法复杂,兼有副词、介词、连词词性,而每一种词性又有多种用法,因而它不仅是留学生学习的难点,也是教师教学的难点。.本文在查阅各种资料的基础上,从语法结构的角度...
摘要:本文基于HSK动态作文语料库,对外国留学生使用连词“还是”出现的偏误进行了统计分析,发现其偏误主要分误代、遗漏、误加三类。经过研究和对教材的考察,发现偏误来源主要为母语负迁移、教材的误导和教学的偏差。因此本文建议在教材编写和教学过程中,应该加强
【摘要】甲级连词而且是留学生产生系统性偏误的常用虚词之一。本文以北京语言大学HSK动态作文语料库为语料来源,采用定性分析与定量分析相结合的方法,经过归纳、对比发现而且的使用偏误类型集中在误代、误加、遗漏三个方面。除去母语负迁移的影响,这些偏误主要
基于HSK动态作文语料库的联合式同素逆序词偏误研究.【摘要】:同素逆序词是汉语里的一种常见构词现象,指构词语素相同、语素位置完全颠倒互逆、成对出现的双音节词,形式为“AB-BA”式。.如“欢喜——喜欢”“合适——适合”“达到——到达”等...
基于HSK动态作文语料库的能愿动词遗漏偏误研究-本文基于重要程度、偏误率、词语级别等因素的考察,确定了10个能愿动词作为研究对象,然后检索HSK动态作文语料库,运用数据统计法、偏误分析法、对比分析法,探讨能愿动词在遗漏偏误中存在的最突出...
基于HSK动态作文语料库的学生汉语离合词偏误考察李蔓蔓(湖南大学,湖南省、长沙市,410006)摘要:现代汉语离合词是现代汉语领域研究的重要问题之一,随着对外汉语教学研究的不断深入,有关离合词的问题在教学过程中的困扰也在不断增强。
基于“HSK动态作文语料库”的“被”字句习得考察摘要:本文借助偏误分析理论,从错序、遗漏、冗余、误代等方面对“HSK动态作文语料库”中留学生出现的“被”字句偏误进行了较全面的分类,考察了各类偏误的比例以及在句式中的分布情况,并分析了造成“被”字句偏
单位代码:10165辽宁师范大学硕士研究生学位论文基于HSK动态作文语料库的日本学生汉字书写偏误分析及教学对策AnAnalysisStrategyaboutChineseCharactersErrorsJapaneseBasedHSKDynamicEssayCorpus2013年5月学位论文独创性声明本人承诺:所呈交的学位论文是本人在导师指导下所取得的研究成果。
“HSK动态作文语料库”是母语非汉语的外国人参加高等汉语水平考试(HSK高等)作文考试的答卷语料库,收集了1992-2005年的部分外国考生的作文答卷。语料库1.0版收入语料10740篇,约400万字,于2006年12月上线。2008年7月,经修改补充,语料库...
结合HSK动态作文语料库提供的语料进行数据化归类、整理、分析,发现留学生对语气词“呢”的使用存在“误用”、“误加”、“遗漏”这三种类型的偏误。出现这几种偏误的原因主要有学习者对语气词的使用规则没有完全掌握,没有掌握好语气词...
基于HSK动态作文语料库的“就”的偏误分析及教学对策.董娟.【摘要】:现代汉语“就”用法复杂,兼有副词、介词、连词词性,而每一种词性又有多种用法,因而它不仅是留学生学习的难点,也是教师教学的难点。.本文在查阅各种资料的基础上,从语法结构的角度...
摘要:本文基于HSK动态作文语料库,对外国留学生使用连词“还是”出现的偏误进行了统计分析,发现其偏误主要分误代、遗漏、误加三类。经过研究和对教材的考察,发现偏误来源主要为母语负迁移、教材的误导和教学的偏差。因此本文建议在教材编写和教学过程中,应该加强
【摘要】甲级连词而且是留学生产生系统性偏误的常用虚词之一。本文以北京语言大学HSK动态作文语料库为语料来源,采用定性分析与定量分析相结合的方法,经过归纳、对比发现而且的使用偏误类型集中在误代、误加、遗漏三个方面。除去母语负迁移的影响,这些偏误主要
基于HSK动态作文语料库的联合式同素逆序词偏误研究.【摘要】:同素逆序词是汉语里的一种常见构词现象,指构词语素相同、语素位置完全颠倒互逆、成对出现的双音节词,形式为“AB-BA”式。.如“欢喜——喜欢”“合适——适合”“达到——到达”等...
基于HSK动态作文语料库的能愿动词遗漏偏误研究-本文基于重要程度、偏误率、词语级别等因素的考察,确定了10个能愿动词作为研究对象,然后检索HSK动态作文语料库,运用数据统计法、偏误分析法、对比分析法,探讨能愿动词在遗漏偏误中存在的最突出...
基于HSK动态作文语料库的学生汉语离合词偏误考察李蔓蔓(湖南大学,湖南省、长沙市,410006)摘要:现代汉语离合词是现代汉语领域研究的重要问题之一,随着对外汉语教学研究的不断深入,有关离合词的问题在教学过程中的困扰也在不断增强。
基于“HSK动态作文语料库”的“被”字句习得考察摘要:本文借助偏误分析理论,从错序、遗漏、冗余、误代等方面对“HSK动态作文语料库”中留学生出现的“被”字句偏误进行了较全面的分类,考察了各类偏误的比例以及在句式中的分布情况,并分析了造成“被”字句偏
单位代码:10165辽宁师范大学硕士研究生学位论文基于HSK动态作文语料库的日本学生汉字书写偏误分析及教学对策AnAnalysisStrategyaboutChineseCharactersErrorsJapaneseBasedHSKDynamicEssayCorpus2013年5月学位论文独创性声明本人承诺:所呈交的学位论文是本人在导师指导下所取得的研究成果。
“HSK动态作文语料库”是母语非汉语的外国人参加高等汉语水平考试(HSK高等)作文考试的答卷语料库,收集了1992-2005年的部分外国考生的作文答卷。语料库1.0版收入语料10740篇,约400万字,于2006年12月上线。2008年7月,经修改补充,语料库...