发表服务
她的成名著作《翻译研究》(Translation studies，1980)已再版三次，该书到现在仍然是翻译学界一本权威性的著作。她在书中描述了翻译理论发展的历史，提供了比较分析的范例，探讨了翻译诗歌、戏剧和小说的不同的翻译策略，从中说明翻译理论和比较分析可以影响翻译实践。
摘要 在中国期刊全文数据库中,以＂翻译研究＂＂影视翻译＂为关键词进行交叉检索,获得823篇相关影视翻译研究论文,并从论文题目、摘要、关键词和正文等方面对所获得的论文进行分析。 结果表明：2005-2014年十年间,国内影视翻译研究论文数量明显呈增长的趋势,2013年达到小高峰。
中国翻译认知研究会主办、我校外语学院协办的“国际国内期刊发表和硕博论文写作”高端论坛暨研修会议圆满举行. 4月17-18日，由中国翻译认知研究会与复旦新学术·复旦大学出版社联合主办，我校外语学院协办的“国际国内期刊发表和硕博论文写作”高端论坛 ...
文学翻译研究可视化分析 文章以中国知网(CNKI)核心期刊为数据源,以有关文学翻译研究的学术论文为数据样本,借助VOSviewer等开源工具,对文学翻译相关研究主题进行了内部文献特征分析,并将结果通过可视化 …
翻译研究与教学杂志2021年第01期,翻译研究与教学杂志（期刊）电子版。提供翻译研究与教学2021年第01期杂志电子版订阅、杂志在线阅读、翻译研究与教学杂志文章阅读、文章下载等服务。
三大突破1）20世纪50年代以来的西方翻译研究开始从一般层面上的对两种语言转换的技术问题的研究，也即从“怎么译”的问题，深入到了对翻译行为本身的深层探究。提出了语音、语法、语义等一系列的等值问题。 当代西…
《古兰经》的翻译、研究-“古兰学”是伊斯兰教研究中的一个重要分支学科、一个基础学科。在世界上,它是从事伊斯兰教研究人员的首选学科。在我国,目前完整意义上的 “古兰学” 尚未形成,把《古兰经》作为一个学 …
《亚太跨学科翻译研究》（半年刊），2015年创办，由广西大学、中国英汉语比较研究会、亚太地区翻译与跨文化论坛、清华大学翻译与跨学科研究中心主办，清华大学出版社出版。
SISU ┆【学府】上外多位学者受聘世界顶尖学术期刊：提升语言学翻译学国际影响力. 发布时间：2017/11/16 08:33:32. 专业口笔译学科建设新进展. 上外高级翻译学院教师担任欧洲顶尖学术期刊 Lebende Sprachen 主编和编委. 2017年2月，德国德古意特出版社（De Gruyter）旗下 ...
翻译研究若干关键问题的生态翻译学解释. 摘要 作为一种从生态学理念综观翻译活动的研究范式,生态翻译学对翻译活动中的许多关键问题有独特的观察视角;作为一个系统的翻译理论话语体系,生态翻译学应该能够更好地揭示、解释翻译现象和翻译研究中的问题 ...
她的成名著作《翻译研究》(Translation studies，1980)已再版三次，该书到现在仍然是翻译学界一本权威性的著作。她在书中描述了翻译理论发展的历史，提供了比较分析的范例，探讨了翻译诗歌、戏剧和小说的不同的翻译策略，从中说明翻译理论和比较分析可以影响翻译实践。
摘要 在中国期刊全文数据库中,以＂翻译研究＂＂影视翻译＂为关键词进行交叉检索,获得823篇相关影视翻译研究论文,并从论文题目、摘要、关键词和正文等方面对所获得的论文进行分析。 结果表明：2005-2014年十年间,国内影视翻译研究论文数量明显呈增长的趋势,2013年达到小高峰。
中国翻译认知研究会主办、我校外语学院协办的“国际国内期刊发表和硕博论文写作”高端论坛暨研修会议圆满举行. 4月17-18日，由中国翻译认知研究会与复旦新学术·复旦大学出版社联合主办，我校外语学院协办的“国际国内期刊发表和硕博论文写作”高端论坛 ...
文学翻译研究可视化分析 文章以中国知网(CNKI)核心期刊为数据源,以有关文学翻译研究的学术论文为数据样本,借助VOSviewer等开源工具,对文学翻译相关研究主题进行了内部文献特征分析,并将结果通过可视化 …
翻译研究与教学杂志2021年第01期,翻译研究与教学杂志（期刊）电子版。提供翻译研究与教学2021年第01期杂志电子版订阅、杂志在线阅读、翻译研究与教学杂志文章阅读、文章下载等服务。
三大突破1）20世纪50年代以来的西方翻译研究开始从一般层面上的对两种语言转换的技术问题的研究，也即从“怎么译”的问题，深入到了对翻译行为本身的深层探究。提出了语音、语法、语义等一系列的等值问题。 当代西…
《古兰经》的翻译、研究-“古兰学”是伊斯兰教研究中的一个重要分支学科、一个基础学科。在世界上,它是从事伊斯兰教研究人员的首选学科。在我国,目前完整意义上的 “古兰学” 尚未形成,把《古兰经》作为一个学 …
《亚太跨学科翻译研究》（半年刊），2015年创办，由广西大学、中国英汉语比较研究会、亚太地区翻译与跨文化论坛、清华大学翻译与跨学科研究中心主办，清华大学出版社出版。
SISU ┆【学府】上外多位学者受聘世界顶尖学术期刊：提升语言学翻译学国际影响力. 发布时间：2017/11/16 08:33:32. 专业口笔译学科建设新进展. 上外高级翻译学院教师担任欧洲顶尖学术期刊 Lebende Sprachen 主编和编委. 2017年2月，德国德古意特出版社（De Gruyter）旗下 ...
翻译研究若干关键问题的生态翻译学解释. 摘要 作为一种从生态学理念综观翻译活动的研究范式,生态翻译学对翻译活动中的许多关键问题有独特的观察视角;作为一个系统的翻译理论话语体系,生态翻译学应该能够更好地揭示、解释翻译现象和翻译研究中的问题 ...
发表服务