翻译：...have published some papers in the journal 【详释】在期刊上：in the journal，地点状语放在句尾发表了：have published，谓语动词，根据语境用了现在进行时论文：（some） papers，宾语，英语语言习惯加上some，也可以用a paper表示单一的论文。
不同省份对评职称的要求不一样，我这边在浙江，职称评审文件规定：省级刊物1分，核心和国家级刊物2，教科研总分10分。针对你这篇文章，在中国知网查下马上就知道是不是核心了。我帮你查了，不是核心，一般刊物，而且是旬刊，比较差，但是是正规刊物，估计能加一点点。还有对于中学职称而言，只要不是非法刊物肯定是加分的，关键是多少。刊名： 中学生英语(高中版) English Journal for Middle School Students主办： 华中师范大学周期： 旬刊出版地：湖北省武汉市语种： 英文;开本： 16开ISSN： 1003-6822CN： 42-1052/H邮发代号： 38-82历史沿革：现用刊名：中学生英语(高中版)创刊时间：1983
呵呵呵达
