还是人工比较好
论文翻译需要严谨点，如果不嫌麻烦可以使用谷歌翻译，一直以来谷歌都不错哦比较稳，如果想要快捷省事的可以使用福昕翻译，上传文档就可以直接翻译整篇，以后内容准确而且论文翻译有保障。
论文摘要的翻译如果是英文的话，可以了解一下我们家的吧，专业操作，简单快捷。
百度翻译和CNKI 是相当不错的参考，真正意义的翻译软件是没有任何翻译功能的摘要翻译交给职业翻译做的话，效率更高，准确度更高，一般都可以一次性通过审核
论文摘要的翻译可以用百度翻译、有道翻译、gxcnki（人工）。
可以使用Google翻译,但是这种翻译准确度取决于句式 结构简单的句子准确度高一些 翻译之后,还是需要通篇检查,并将对应的术语\否定\疑问等句子仔细检查,并校对,确保译出语与原文保持同样的意思
331 浏览 6 回答
91 浏览 6 回答
254 浏览 8 回答
238 浏览 8 回答
193 浏览 7 回答
95 浏览 6 回答
188 浏览 7 回答
205 浏览 7 回答
152 浏览 8 回答
307 浏览 8 回答
339 浏览 8 回答
330 浏览 3 回答
278 浏览 3 回答
154 浏览 10 回答
201 浏览 5 回答
159 浏览 9 回答
331 浏览 7 回答
263 浏览 6 回答
303 浏览 6 回答
309 浏览 8 回答
carryme2015
