“部分鬼子干部,经受不住糖衣炮弹的吸引,辜负了组织的信任与培养,辜负了群众的期望。”以调侃著称的朝日新闻社官方微博在网络上“炮轰”日本演员矢野浩二。
此前,浩二在微博上贴出了一张自己被拷打后倒在心上人怀里的剧照,感叹:“以前演鬼子时,根本没有这样的待遇,演共产党好啊。”
在孤身闯荡中国演艺圈的第十一年,他的荧幕角色终于从“鬼子专业户”变成了“中国地下党”。在电视剧《盛宴》中,他不仅演了个地道的中国人,而且还是名坚定的共产主义战士。
矢野浩二出生在日本大阪,高考落榜之后只身闯荡东京,相信自己凭借长相和勤奋可以在演艺圈拼出一席之地。然而,无论多么努力,他能参演的角色始终是路人甲、遗体、黑社会马仔、餐厅服务员,或者被大熊猫扔出好远的奥特曼。
8年后,已29岁的矢野浩二怀揣全部存款6万元人民币,漂到北京。
他很快参演了一部叫《永恒恋人》的电视剧,扮演一名长发飘飘、爱上中国姑娘的日本留学生。剧组的人说他一定红。
浩二信了。他每天守着电视看。戏播完了。他没红。
接下来的半年,矢野浩二一个人游荡在陌生的北京街头,没钱,没工作,没朋友,每天坐一个多小时的公交车从六里屯到五道口学中文。
在关于他初到中国那段经历的纪录片中,矢野浩二讲述了自己三番五次被骗的经历:为了争取机会,他满大街去找挂着“演艺公司”牌子的小皮包公司,对方说交钱就能演男主角、男配角,他就老老实实地办手续、几千上万地交保证金。
他唯一的北京朋友、曾在日本留学的徐超听说此事,气得直骂他“根本不了解中国国情”,就知道按规矩办事。
半年后,浩二经人介绍去《走向共和》剧组试镜。导演张黎一见浩二就大叫:“这小子真像天皇啊!”
此后,浩二总算摸着了“中国国情”的门道—演“日本鬼子”,而不是“日本人”,在中国更有市场。
他的片约渐渐变多。从《记忆的证明》开始,他一口气在《铁道游击队》、《野火春风斗古城》、《烈火金刚》、《小兵张嘎》等电视剧中扮演了一系列日本军官,在剧中,他只需要负责残忍、冷酷、无情、愚蠢、好色,最后总是被击败,“肮脏地死去”。
这名日本人一直想把“土、肥、圆”的“小日本”努力演得“丰满、有深度”一些。
在《烈火金刚》中。浩二饰演的毛利大队长被中国抗日英雄一颗一颗子弹地打中身体,这个现实中谦虚亲和、荧幕上残暴无情的日本男人流下了眼泪。这是剧本里没有要求的细节。
但在中国观众眼中,“小日本”最后被打死,才是关键。无数次被“打死”后,浩二在中国站稳了脚跟,赢得了越来越多的中国粉丝。
在为他开辟的论坛和贴吧里,粉丝们热情洋溢地评价,“一个日本人,不远千里来到中国,就为了在荧幕上一次又一次地被打死。这是一种什么精神!”
“鬼子专业户”想尝试在中国的其他可能性。他加入了湖南卫视的综艺节目《天天向上》,和汪涵、欧弟一起脱口秀。萌、可爱、人好、会讲冷笑话,是新的观众群对他的评价。
综艺节目主持人的新身份就像一场“洗白”。他让人们逐渐淡忘“鬼子”的历史,他开始扮演医生、间谍、商人……但“小日本”的“阴魂”仍挥之不去。
一次节目上,矢野浩二想说笑话活跃气氛,说了一句“顺我者昌,逆我者亡”,嘉宾军旅歌唱家刘斌当场指着浩二说:“你让我想起了‘九·一八’,想起了当年东北沦陷,想起了你们日本人的种种……”充满愤怒与激情的即兴演讲持续了40分钟。
这是他在中国从艺十年,第一次因为“日本人的言论”引发风波。好在几乎没什么网民拿它较真,更没有人借此大做文章。
许多中国人早就把他当做“自己人”。2007年初,矢野浩二回日本,在日本街头被一群激进分子认出,殴打导致他全身多处软组织损伤。他在医院就诊的照片被粉丝发上网络,中国网民不约而同地站在了“鬼子”一边,“声援浩二,打倒日本”的帖子铺天盖地。
眼下,浩二在北京安了家,有了重庆籍的中国太太和可爱的女儿。他给女儿加入了中国籍,在家里和女儿说日语,和太太说中文。
他如今最大的压力不是怎么在中国发展,而是怎么回到日本。他在中国每演一回“鬼子”,日本媒体就报道一回。在“老家”门口被打后,他继续被放话警告,要么“不再回中国演戏”,要么“不要再回日本”。
“我不能回日本,那里没有我的家了。已经没有了……”这是矢野浩二在电视剧《浮沉》中的一段台词,他在里面扮演日本商人土井。电视剧杀青后,他把这段话也写在了微博上,说:“表演的时候,我心里很难过。”