翻译的要点，简单说是两点。一要吃透原句含义，二是准确组织汉语将原意表达出来。所以，笔译一定不要着急下笔，一定要把句子内容，各个成分之间的关系搞清楚。另外，要加强中文水平，否则会出现意思懂了，就是说不出来的情况。最好多看看中英文对照的资料，像精读一样，一个句子一个句子地对照学习其中的翻译技巧。
可以用有道词典，或者找英语专业的同学帮忙
翻译起来不通顺可能是因为你还没有熟练地掌握翻译的技巧和方法。翻译是一项艺术，需要花时间和练习才能掌握。
有几种方法可以帮助你提高翻译技巧：
希望这些建议能帮助你提高翻译技巧。
需要语法、句式和段落篇章结构方面的能力
用谷歌翻译翻译一下，然后再稍微修改一下就好，一般毕业论文这里不会太在意的（当然具体情况也除外）
253 浏览 4 回答
336 浏览 7 回答
237 浏览 5 回答
197 浏览 2 回答
221 浏览 7 回答
198 浏览 8 回答
239 浏览 9 回答
290 浏览 4 回答
245 浏览 4 回答
112 浏览 9 回答
245 浏览 7 回答
274 浏览 6 回答
173 浏览 7 回答
306 浏览 3 回答
116 浏览 3 回答
316 浏览 4 回答
159 浏览 4 回答
206 浏览 7 回答
146 浏览 3 回答
229 浏览 6 回答
296 浏览 4 回答
322 浏览 3 回答
161 浏览 7 回答
278 浏览 2 回答
萝卜的破哥哥
