团鱼(脚鱼)是鳖,如“野生团鱼营养价值高”;女将是妇女,如“女将们翻身了”;男将是成年男子,如“你已做大人是男将了”;克气包是膝盖,如“刚才我把克气包达了”;惶七惶八是不知如何是好,如“你这话说的我惶七惶八”。还有很多方言。
文化意义:
1.方言是一种独特的民族文化,它传承千年,有着丰厚的文化底蕴;
2.人们现在已经开始有意识的保护历史文化,如保护国粹京剧,保护民族传统节日等;
3普及普通话固然重要,但是我们却不能因此而废弃方言,抛弃民族的艺术;
4.中国是有着56个民族的多民族国家,地广物博,幅员辽阔。而尊重个民族及地方人民则是保证祖国统一的必要条件,尊重人民,首先要尊重他们的文化;
5.普通话作为人与人之间交流沟通的工具,普及固然重要,而方言作为文化艺术,蕴含着浓厚的民族特色,也应被保护,二者并不矛盾;
6.某种程度上来说,方言更能代表地区文化特色,方言是一种社会现象。