日语被动态是很多人在日语学习过程中遇到的一个难题。与汉语不同,在日本社会中的日常生活里被动的表达方式被广泛运用,在很多汉语中没有体现被动的句子或者不会采用被动表达情况下,日语里则会用到大量被动的表达方式,这会令许多学习者产生疑惑。
摘要日语被动句和中文被动句存在着很大的差异,研究两者之间的关系的学者不在少数,相关论文也有很多。但是对于日本语被动语的翻译的研究其实并不是很多,如何正确地去翻译的研究也是少数的。对于在外国的日语学习者来说,日语被动的学习是比较困难的一项,同时日语被动表现也是让中国...
1前言日语和汉语一样都存在被动态,被动态是将他人的动作、作用作为主语进行叙述的一种形式。古典日语中,只有在受害、不利的时候才会用到。而在欧美语言的影响下,逐渐打破了这种传统的使用方式,并向其它方面扩展
浅析日语中的被动态日语中随着谓语后面附加接辞,补充语的格有规则地发生变化的现象叫做“态”。谓语后接表示被动的接辞“(r)areru”则变为被动态,如:「子供が叱れる」。被动态是日语中态的典型形式之一,在日语学习中占有很重要的地位。
中日受身文の対比研究[日语论文]摘要被动语态无论是在日常会话中还是在书面用语中都得以广泛使用。与此相关的研究虽然很多,但是仍然存在问题。本论文主要是从对比的视角来考察中日被动态。第1章主要是明确了先行研究以及本论文的研究内容。
关于《太阳》中被动句翻译的分析研究,翻译方法,语境,被动句。本文在已有的翻译理论的基础上,针对日语中被动句的翻译进行分析研究,并选择《太阳》一文作为研究的对象。首先,通读《太阳》并...
我要写一篇关于日语被动态的论文,谁能够给我一些灵感或者提纲。.收费的就算了,希望有朋友能帮我忙。.我多给一些金币吧,谢了。.各位大侠。.等ok了我会再多付金币的。.可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。.也可直接点“搜索资料”搜索...
从思考动词句看自发态、被动态与可能态的联系-日语毕业论文.doc,毕业论文(设计)学院题目年级专业班级学号姓名指导老师职称论文提交日期2018论文答辩日期毕业论文从思考动词句看自发态、被动态与可能态的联系x一、论文说明二、参考范文要旨思考動詞は一般動詞の特徴と思考...
日语被动态是很多人在日语学习过程中遇到的一个难题。与汉语不同,在日本社会中的日常生活里被动的表达方式被广泛运用,在很多汉语中没有体现被动的句子或者不会采用被动表达情况下,日语里则会用到大量被动的表达方式,这会令许多学习者产生疑惑。
摘要日语被动句和中文被动句存在着很大的差异,研究两者之间的关系的学者不在少数,相关论文也有很多。但是对于日本语被动语的翻译的研究其实并不是很多,如何正确地去翻译的研究也是少数的。对于在外国的日语学习者来说,日语被动的学习是比较困难的一项,同时日语被动表现也是让中国...
1前言日语和汉语一样都存在被动态,被动态是将他人的动作、作用作为主语进行叙述的一种形式。古典日语中,只有在受害、不利的时候才会用到。而在欧美语言的影响下,逐渐打破了这种传统的使用方式,并向其它方面扩展
浅析日语中的被动态日语中随着谓语后面附加接辞,补充语的格有规则地发生变化的现象叫做“态”。谓语后接表示被动的接辞“(r)areru”则变为被动态,如:「子供が叱れる」。被动态是日语中态的典型形式之一,在日语学习中占有很重要的地位。
中日受身文の対比研究[日语论文]摘要被动语态无论是在日常会话中还是在书面用语中都得以广泛使用。与此相关的研究虽然很多,但是仍然存在问题。本论文主要是从对比的视角来考察中日被动态。第1章主要是明确了先行研究以及本论文的研究内容。
关于《太阳》中被动句翻译的分析研究,翻译方法,语境,被动句。本文在已有的翻译理论的基础上,针对日语中被动句的翻译进行分析研究,并选择《太阳》一文作为研究的对象。首先,通读《太阳》并...
我要写一篇关于日语被动态的论文,谁能够给我一些灵感或者提纲。.收费的就算了,希望有朋友能帮我忙。.我多给一些金币吧,谢了。.各位大侠。.等ok了我会再多付金币的。.可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。.也可直接点“搜索资料”搜索...
从思考动词句看自发态、被动态与可能态的联系-日语毕业论文.doc,毕业论文(设计)学院题目年级专业班级学号姓名指导老师职称论文提交日期2018论文答辩日期毕业论文从思考动词句看自发态、被动态与可能态的联系x一、论文说明二、参考范文要旨思考動詞は一般動詞の特徴と思考...