发表服务
首页>文学论文>文学论文范文文章正文《白狗秋千架》中意象带有的悲剧性分析2019-11-03摘要：莫言的短篇小说《白狗秋千架》以倒叙的手法叙写了离开高密东北乡十年的读书人井河又归乡的一系列见闻以及暖的苦难经历，莫言对“高密东北...
莫言小说《白狗秋千架》中的人物形象意义分析.王佳都.【摘要】：莫言的短篇小说《白狗秋千架》为女主人公暖设计了有着数重打击的悲剧命运,人生路上的三次重要选择是其不幸人生的直接原因。.面对暖与"我"在左右为难、进退维谷的困境中做出的艰难选择...
摘要二十世纪七十年代，德国学者莱斯、弗米尔等人提出机能主义翻译理论。他们认为，机能主义翻译理论翻译策略的第一准则是文本翻译。即主张译文在分析原文的基础上，将译文的预期功能作为翻译目的，并选择最佳的翻译方法。另外，文化负载词是反映了文化特色、宗教信仰等方面的词语...
【摘要】：本文首先通过对"白狗秋千架"这一标题中的词汇"白狗"和"秋千架"的词汇意义和文化内涵的分析,揭示了隐含在字面意义下的语符的深层内涵。通过分析"白狗"和"秋千架"的意义,分析出了文中所要表达的思想主线和主人公的命运结局。
江西师范大学江西南昌330027摘要：《白狗秋千架》中出现了几个极具深意的典型意象：白狗、秋千、伞和刀。白狗的寓意渊源来自外来与本土文化的结合，叙事上充当了历史与现实时空转换的媒介，与女主人公暖的生命轨迹相互映照；秋千既象征着青春爱情的萌动，也是不幸命运的肇始；伞和刀...
com鄂ICP备07010156号-10|本毕业论文网站所列资料来源于网络，均属于原创者所有，初衷是为大家在参考和学习交流之用，请勿做其他非法用途，转载必究。
号：20144504024硕士学位论文（专业学位）语义翻译和交际翻译视角下的翻译研究——以《白狗秋千架》的英译为例TranslationPracticefromCommunicativeTranslation:CaseStudyEnglishTranslationWhiteDogSwing研究生姓名指导教师姓名朱新福...
论文分为三章，第一章从传统叙事观点出发，阐述小说《白狗秋千架》到电影《暖》改编过程中内容层面的变化，包括故事情节的重新编排、人物形象的重塑、环境背景的变迁。.第二章主要探讨小说与电影在家庭层面的不同表达。.莫言和霍建起都以家庭为...
摘要：《白狗秋千架》是中国当代著名作家莫言的早期代表作品之一，但是很少有人知道它首次发表时的题目为《秋千架》。尽管后来在题目上又加了“白狗”这一不论是在小说情节发展，还是意义蕴含上都十分重要的元素，但是“秋千架”作为导致小说人物暖的悲剧命运的直接因素，其地位和...
白狗秋千架主人公暖的人物形象全面分析论文.可选中1个或多个下面的关键词，搜索相关资料。.也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。.#热议#什么样的人容易遇上渣男？.你对这个回答的评价…
首页>文学论文>文学论文范文文章正文《白狗秋千架》中意象带有的悲剧性分析2019-11-03摘要：莫言的短篇小说《白狗秋千架》以倒叙的手法叙写了离开高密东北乡十年的读书人井河又归乡的一系列见闻以及暖的苦难经历，莫言对“高密东北...
莫言小说《白狗秋千架》中的人物形象意义分析.王佳都.【摘要】：莫言的短篇小说《白狗秋千架》为女主人公暖设计了有着数重打击的悲剧命运,人生路上的三次重要选择是其不幸人生的直接原因。.面对暖与"我"在左右为难、进退维谷的困境中做出的艰难选择...
摘要二十世纪七十年代，德国学者莱斯、弗米尔等人提出机能主义翻译理论。他们认为，机能主义翻译理论翻译策略的第一准则是文本翻译。即主张译文在分析原文的基础上，将译文的预期功能作为翻译目的，并选择最佳的翻译方法。另外，文化负载词是反映了文化特色、宗教信仰等方面的词语...
【摘要】：本文首先通过对"白狗秋千架"这一标题中的词汇"白狗"和"秋千架"的词汇意义和文化内涵的分析,揭示了隐含在字面意义下的语符的深层内涵。通过分析"白狗"和"秋千架"的意义,分析出了文中所要表达的思想主线和主人公的命运结局。
江西师范大学江西南昌330027摘要：《白狗秋千架》中出现了几个极具深意的典型意象：白狗、秋千、伞和刀。白狗的寓意渊源来自外来与本土文化的结合，叙事上充当了历史与现实时空转换的媒介，与女主人公暖的生命轨迹相互映照；秋千既象征着青春爱情的萌动，也是不幸命运的肇始；伞和刀...
com鄂ICP备07010156号-10|本毕业论文网站所列资料来源于网络，均属于原创者所有，初衷是为大家在参考和学习交流之用，请勿做其他非法用途，转载必究。
号：20144504024硕士学位论文（专业学位）语义翻译和交际翻译视角下的翻译研究——以《白狗秋千架》的英译为例TranslationPracticefromCommunicativeTranslation:CaseStudyEnglishTranslationWhiteDogSwing研究生姓名指导教师姓名朱新福...
论文分为三章，第一章从传统叙事观点出发，阐述小说《白狗秋千架》到电影《暖》改编过程中内容层面的变化，包括故事情节的重新编排、人物形象的重塑、环境背景的变迁。.第二章主要探讨小说与电影在家庭层面的不同表达。.莫言和霍建起都以家庭为...
摘要：《白狗秋千架》是中国当代著名作家莫言的早期代表作品之一，但是很少有人知道它首次发表时的题目为《秋千架》。尽管后来在题目上又加了“白狗”这一不论是在小说情节发展，还是意义蕴含上都十分重要的元素，但是“秋千架”作为导致小说人物暖的悲剧命运的直接因素，其地位和...
白狗秋千架主人公暖的人物形象全面分析论文.可选中1个或多个下面的关键词，搜索相关资料。.也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。.#热议#什么样的人容易遇上渣男？.你对这个回答的评价…
发表服务