发表服务
W.H.奥登诗歌之文体学研究.【摘要】：W.H.奥登被认为是继艾略特和叶芝之后二十世纪最伟大的英语诗人之一。.从上世纪30年代到五十年代中期,他在英美诗坛的地位显赫,受到学院派批评家的强烈推崇。.奥登一生作品很多,他在技巧上的实验为英美诗坛留下...
结合奥登的文学观,本论文认为,奥登用诗歌的形式探讨了文学与文化,历史的关系,诗的本源、生命力和品格,阐明了诗的无用之用。在奥登看来,一方面,艺术不是魔术,而是对真理负责的知识的游戏;另一方面,诗歌不会使任何事发生,它是一种发生的方式,奥登从中可以发展出自己的语言模式。
回溯与对照——论奥登诗歌中的历史呈现方式蔡海燕卡西尔认为：“在时间的不断流逝下面，在人类生活的千变万化后面，历史学家们总是希望发现经久不衰的人性特征。”作为一个“试图建立起一种更概括的人类行为模式”的现代诗人，奥登（WystanHughAuden，1907-1973）也有类似历史学家的情…
T.S.艾略特和W.H.奥登两者及其诗歌之比较康莹西安电子科技大学外国语学院摘要：艾略特是美裔英国诗人，诗歌现代派运动领袖，剧作家和文学批评家，奥登是英裔美籍诗人，是继艾略特之后最重要的英语诗人，本文将从两者的背景及其诗歌的特点进行比较。
这不仅是摆在诗歌翻译面前的课题，用诗人沃尔科特一首诗的题目来说，这也是一种“爱之后的爱”。这种“爱之后的爱”，不是别的，乃是在历经人生虚妄后某种终极性的回归。（注：以上所选为长篇论文《对奥登的翻译与中国现代诗歌》的第三、第四部分。
近80年来英美奥登研究综述威斯坦•休•奥登（WystanHughAuden，1907－1973）崛起于政治鱼烂、经济萧条的20世纪30年代，烜赫一时，领尽风，成为文学史上独特的现象。在非“左”即“右”的时代大背景下，奥登以其对现代荒原的剖析，对政治事务...
给英语诗歌注入新的气象.诗人布罗茨基曾充满敬意地称奥登为“二十世纪最伟大的心灵”，是二十世纪的“批判者”。.自1927年初出茅庐到1973年魂归诗国，近半个世纪里，奥登不断给英语诗歌注入新的气象。.他的作品从政治写到宗教，从城市写到乡村，华美...
W.H.奥登（短诗20首）.奥登的诗歌大多讲究韵律，这在翻译过程中造成一定困难，若要押韵，其诗意表达的准确度必然受损，或为了押韵用字的增多必然也会影响到句式加长，继而造成气息的变换。.因我本人更注重诗意（认为它是一首诗的灵魂），因此为保持...
【摘要】：W.H.奥登是英国30年代诗人的代言人,早期受到艾略特诗歌戏剧化主张的影响,诗中具有较明显的戏剧性。结合戏剧的基本元素:戏剧语言、戏剧动作、戏剧、戏剧悬念、戏剧结构,分析奥登早期诗中的戏剧性,奥登的单首诗中往往包含多项戏剧性的特征。
摘要奥登在英语诗坛的声誉总是与“奥登一代”联系在一起，并且在过去80多年时间里一波三折，这与奥登诗歌的经典化历程和经典性价值密不可分。奥登诗歌经典的生成与确立是奥登诗人们和批评家们共同建构的结果，但随着外部环境以及批评语境的转变，奥登诗歌在“奥登一代”遭到瓦解的同时...
W.H.奥登诗歌之文体学研究.【摘要】：W.H.奥登被认为是继艾略特和叶芝之后二十世纪最伟大的英语诗人之一。.从上世纪30年代到五十年代中期,他在英美诗坛的地位显赫,受到学院派批评家的强烈推崇。.奥登一生作品很多,他在技巧上的实验为英美诗坛留下...
结合奥登的文学观,本论文认为,奥登用诗歌的形式探讨了文学与文化,历史的关系,诗的本源、生命力和品格,阐明了诗的无用之用。在奥登看来,一方面,艺术不是魔术,而是对真理负责的知识的游戏;另一方面,诗歌不会使任何事发生,它是一种发生的方式,奥登从中可以发展出自己的语言模式。
回溯与对照——论奥登诗歌中的历史呈现方式蔡海燕卡西尔认为：“在时间的不断流逝下面，在人类生活的千变万化后面，历史学家们总是希望发现经久不衰的人性特征。”作为一个“试图建立起一种更概括的人类行为模式”的现代诗人，奥登（WystanHughAuden，1907-1973）也有类似历史学家的情…
T.S.艾略特和W.H.奥登两者及其诗歌之比较康莹西安电子科技大学外国语学院摘要：艾略特是美裔英国诗人，诗歌现代派运动领袖，剧作家和文学批评家，奥登是英裔美籍诗人，是继艾略特之后最重要的英语诗人，本文将从两者的背景及其诗歌的特点进行比较。
这不仅是摆在诗歌翻译面前的课题，用诗人沃尔科特一首诗的题目来说，这也是一种“爱之后的爱”。这种“爱之后的爱”，不是别的，乃是在历经人生虚妄后某种终极性的回归。（注：以上所选为长篇论文《对奥登的翻译与中国现代诗歌》的第三、第四部分。
近80年来英美奥登研究综述威斯坦•休•奥登（WystanHughAuden，1907－1973）崛起于政治鱼烂、经济萧条的20世纪30年代，烜赫一时，领尽风，成为文学史上独特的现象。在非“左”即“右”的时代大背景下，奥登以其对现代荒原的剖析，对政治事务...
给英语诗歌注入新的气象.诗人布罗茨基曾充满敬意地称奥登为“二十世纪最伟大的心灵”，是二十世纪的“批判者”。.自1927年初出茅庐到1973年魂归诗国，近半个世纪里，奥登不断给英语诗歌注入新的气象。.他的作品从政治写到宗教，从城市写到乡村，华美...
W.H.奥登（短诗20首）.奥登的诗歌大多讲究韵律，这在翻译过程中造成一定困难，若要押韵，其诗意表达的准确度必然受损，或为了押韵用字的增多必然也会影响到句式加长，继而造成气息的变换。.因我本人更注重诗意（认为它是一首诗的灵魂），因此为保持...
【摘要】：W.H.奥登是英国30年代诗人的代言人,早期受到艾略特诗歌戏剧化主张的影响,诗中具有较明显的戏剧性。结合戏剧的基本元素:戏剧语言、戏剧动作、戏剧、戏剧悬念、戏剧结构,分析奥登早期诗中的戏剧性,奥登的单首诗中往往包含多项戏剧性的特征。
摘要奥登在英语诗坛的声誉总是与“奥登一代”联系在一起，并且在过去80多年时间里一波三折，这与奥登诗歌的经典化历程和经典性价值密不可分。奥登诗歌经典的生成与确立是奥登诗人们和批评家们共同建构的结果，但随着外部环境以及批评语境的转变，奥登诗歌在“奥登一代”遭到瓦解的同时...
发表服务