发表服务
近80年来英美奥登研究综述威斯坦•休•奥登（WystanHughAuden，1907－1973）崛起于政治鱼烂、经济萧条的20世纪30年代，烜赫一时，领尽风，成为文学史上独特的现象。在非“左”即“右”的时代大背景下，奥登以其对现代荒原的剖析，对政治事务...
W.H.奥登（短诗20首）.奥登的诗歌大多讲究韵律，这在翻译过程中造成一定困难，若要押韵，其诗意表达的准确度必然受损，或为了押韵用字的增多必然也会影响到句式加长，继而造成气息的变换。.因我本人更注重诗意（认为它是一首诗的灵魂），因此为保持...
奥登的《美术馆》翻译：马鸣谦、蔡海燕解读：蔡海燕（浙江财经大学）美术馆关于苦难，这些古典大师从来不会出错：他们都深知其中的人性处境；它如何会发生，当其他人正在吃饭，正推开一扇窗，或刚好在闷头散步，而当虔诚的老人满怀热情地期待着神迹降世，总会有一些孩子并不...
转载一篇回答：文学批评存在的意义是什么？为什么好多作家对此不置可否？不是专业的，随便说说。批评是一种闲聊。——WH奥登《WH奥登闲谈录》几个月前，我妈正在追一部电视剧，名叫《暴风骤雨》。稍微有点文学常…
1939年弗洛伊德去世后，英国作家WH·奥登（W.H.Auden）在《纪念西格蒙德·弗洛伊德》（InMemoryofSigmundFreud）这首诗中断言：弗洛伊德代表了“一个完整的理论范畴”，而且那之后的20年，精神分析学进入了全盛时期。.不过后来好景不再。.对于任何稍微关注过这...
无论是任何两种文化或者艺术形式，只要说它们之间有什么关系，那种关系一定是暧昧的，存有争议的。它们可能互相包含，也可能存在着某种因果联系，但是你无法快刀斩乱麻，捋得清清楚楚。就像建筑和诗歌，两种截然…
近80年来英美奥登研究综述威斯坦•休•奥登（WystanHughAuden，1907－1973）崛起于政治鱼烂、经济萧条的20世纪30年代，烜赫一时，领尽风，成为文学史上独特的现象。在非“左”即“右”的时代大背景下，奥登以其对现代荒原的剖析，对政治事务...
W.H.奥登（短诗20首）.奥登的诗歌大多讲究韵律，这在翻译过程中造成一定困难，若要押韵，其诗意表达的准确度必然受损，或为了押韵用字的增多必然也会影响到句式加长，继而造成气息的变换。.因我本人更注重诗意（认为它是一首诗的灵魂），因此为保持...
奥登的《美术馆》翻译：马鸣谦、蔡海燕解读：蔡海燕（浙江财经大学）美术馆关于苦难，这些古典大师从来不会出错：他们都深知其中的人性处境；它如何会发生，当其他人正在吃饭，正推开一扇窗，或刚好在闷头散步，而当虔诚的老人满怀热情地期待着神迹降世，总会有一些孩子并不...
转载一篇回答：文学批评存在的意义是什么？为什么好多作家对此不置可否？不是专业的，随便说说。批评是一种闲聊。——WH奥登《WH奥登闲谈录》几个月前，我妈正在追一部电视剧，名叫《暴风骤雨》。稍微有点文学常…
1939年弗洛伊德去世后，英国作家WH·奥登（W.H.Auden）在《纪念西格蒙德·弗洛伊德》（InMemoryofSigmundFreud）这首诗中断言：弗洛伊德代表了“一个完整的理论范畴”，而且那之后的20年，精神分析学进入了全盛时期。.不过后来好景不再。.对于任何稍微关注过这...
无论是任何两种文化或者艺术形式，只要说它们之间有什么关系，那种关系一定是暧昧的，存有争议的。它们可能互相包含，也可能存在着某种因果联系，但是你无法快刀斩乱麻，捋得清清楚楚。就像建筑和诗歌，两种截然…
发表服务