暗喻在英语广告及翻译中的应用研究.摘要:摘要:隐喻是一种特殊的语言现象和认知行为,运用隐喻能够起到独特的修辞功能和表达效果,不仅能够使广告变得生动形象,还能在简洁的语言中激发人们的想象力。.文章以大学英语翻译教学实践情况的现状为立足...
孙致礼中译本的《傲慢与偏见》中暗喻翻译研究_英语论文OnMetaphorTranslationsinSunZhili’sChineseVersionofPrideandPrejudice摘要傲慢与偏见中存在着许多暗喻,本文根据暗喻翻译的特点分成三部分:直译,转译和意译,并通过例子来分析...
试论大众演讲中暗喻的英汉翻译.韩刚.【摘要】:大众演讲是界于口语和书面语体的一种独特文体,一般文体中暗喻的形象转换方法并不完全适合大众演讲中暗喻的翻译。.本文分类论述了如何去理解和翻译大众演讲中所出现的各类暗喻。.本文依据本体和喻...
论英文报刊标题中暗喻的翻译策略一、暗喻的概念“Metaphor”发源于希腊语“metaphora”,意思是“传递”。自从亚里士多德开始关注语言应用领域的研究之后,暗喻的过程被认为是一种传统语言学研究的修辞工具。暗喻的过程是将两种事物的属性进行对比的语言学过程。
摘要:概念隐喻理论认为,人类赖以思维和行动的概念体系本质上具有隐喻性,人类的思维过程就是以一个概念去理解或表达另一个概念.庞德是意象派诗歌的创始人,也是著作颇丰的翻译家,庞德提出的绝对暗喻概念体现了隐喻和思维之间的紧密联系.概念隐喻理论说明隐喻翻译的成功要取决于译文读者...
查找与“研究,英语论文,.doc,翻译,暗喻,中译本,”相关的论文范文参考文献,就来论文阅览室。告诉大学生怎样写论文?格式...
浅谈英文广告中暗喻的运用与翻译来自维普期刊专业版喜欢0阅读量:16作者:孙芸展开摘要...通过文献互助平台发起求助,成功后即可免费获取论文全文。您可以选择微信扫码或财富值支付求助。我要求助我们已与文献出版商建立了...
中国论文联盟提供外语翻译毕业论文写作指导、职称论文推荐发表、省级刊物、核心刊物、CN、ISSN刊物推荐发表、各专业免费论文下载、论文定制、发表论文、购买论文等服务。
英语中明喻和暗喻的形式及翻译.【摘要】:在英语中,明喻(Simile)和暗喻(Metaphor)作为修辞格一直为作家广泛运用。.这一修辞格的实践之花在英语中可以说是异彩纷呈、蔚为大观。.明喻和暗喻作为一种修辞格,在英语中的表现形式和翻译方面都有很大的差别...
关于明喻暗喻中英翻译的论文大纲.可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。.也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。.#热议#00后是否面临着比90后更严峻的就业危机?.1、题目:题目应简洁、明确、有概括性,字数不宜超过20个字(不同院校可能要求不...
暗喻在英语广告及翻译中的应用研究.摘要:摘要:隐喻是一种特殊的语言现象和认知行为,运用隐喻能够起到独特的修辞功能和表达效果,不仅能够使广告变得生动形象,还能在简洁的语言中激发人们的想象力。.文章以大学英语翻译教学实践情况的现状为立足...
孙致礼中译本的《傲慢与偏见》中暗喻翻译研究_英语论文OnMetaphorTranslationsinSunZhili’sChineseVersionofPrideandPrejudice摘要傲慢与偏见中存在着许多暗喻,本文根据暗喻翻译的特点分成三部分:直译,转译和意译,并通过例子来分析...
试论大众演讲中暗喻的英汉翻译.韩刚.【摘要】:大众演讲是界于口语和书面语体的一种独特文体,一般文体中暗喻的形象转换方法并不完全适合大众演讲中暗喻的翻译。.本文分类论述了如何去理解和翻译大众演讲中所出现的各类暗喻。.本文依据本体和喻...
论英文报刊标题中暗喻的翻译策略一、暗喻的概念“Metaphor”发源于希腊语“metaphora”,意思是“传递”。自从亚里士多德开始关注语言应用领域的研究之后,暗喻的过程被认为是一种传统语言学研究的修辞工具。暗喻的过程是将两种事物的属性进行对比的语言学过程。
摘要:概念隐喻理论认为,人类赖以思维和行动的概念体系本质上具有隐喻性,人类的思维过程就是以一个概念去理解或表达另一个概念.庞德是意象派诗歌的创始人,也是著作颇丰的翻译家,庞德提出的绝对暗喻概念体现了隐喻和思维之间的紧密联系.概念隐喻理论说明隐喻翻译的成功要取决于译文读者...
查找与“研究,英语论文,.doc,翻译,暗喻,中译本,”相关的论文范文参考文献,就来论文阅览室。告诉大学生怎样写论文?格式...
浅谈英文广告中暗喻的运用与翻译来自维普期刊专业版喜欢0阅读量:16作者:孙芸展开摘要...通过文献互助平台发起求助,成功后即可免费获取论文全文。您可以选择微信扫码或财富值支付求助。我要求助我们已与文献出版商建立了...
中国论文联盟提供外语翻译毕业论文写作指导、职称论文推荐发表、省级刊物、核心刊物、CN、ISSN刊物推荐发表、各专业免费论文下载、论文定制、发表论文、购买论文等服务。
英语中明喻和暗喻的形式及翻译.【摘要】:在英语中,明喻(Simile)和暗喻(Metaphor)作为修辞格一直为作家广泛运用。.这一修辞格的实践之花在英语中可以说是异彩纷呈、蔚为大观。.明喻和暗喻作为一种修辞格,在英语中的表现形式和翻译方面都有很大的差别...
关于明喻暗喻中英翻译的论文大纲.可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。.也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。.#热议#00后是否面临着比90后更严峻的就业危机?.1、题目:题目应简洁、明确、有概括性,字数不宜超过20个字(不同院校可能要求不...