内容摘要:内容提要:古汉语中的外来词与汉语固有的词汇水乳交融,想把它们辨认出来不是一件容易的事。目前学者们辨认外来词的常用方法是:看到外语中某个词的音义与汉语中某个词的音义大致相当,就把汉语中的这个词判定为外来词。古代汉语在漫长的发展过程中也曾吸收过不少外来词...
内容摘要:内容提要:古汉语中的外来词与汉语固有的词汇水乳交融,想把它们辨认出来不是一件容易的事。目前学者们辨认外来词的常用方法是:看到外语中某个词的音义与汉语中某个词的音义大致相当,就把汉语中的这个词判定为外来词。古代汉语在漫长的发展过程中也曾吸收过不少外来词...
关于汉语外来词的分类,主要有三种不同的分类方式:首先,可以根据汉语外来词进入的时间分类,表现最突出的是20世纪50年代和80年代:其次,从汉语外来词来自的语言来讲,英语、俄语、韩语等都很多;最后,根据翻译的方法分类引起了很大的关注度,黄廖版的《现代汉语》中分了四大类。
《新世纪汉语新词词典》中外来词特点的研究,新世纪,汉语,新词,外来词,特点。本文分析了《新世纪汉语新词词典》中所收录的外来词的特点。认为这些外来词中以英源外来词数量最多,字母词大量涌现,音译成分…
浅析现代汉语外来词文学论文摘要:本文从狭义的角度对外来词进行界定,在继承前人研究成果的基础上简析外来词的类型,并在音译兼意译词的问题上提出自己的看法,认为音意兼顾词属“谐译词”,是本族词语,不是外来词,概括的讲只能说概念或事物是外来的,而语言是本民族固有的。
汉语外来词音译_现代汉语外来词研究_汉语外来词_汉语外来词词典_音译外来词_汉语中外来词摘要:随着世界经济政治文化的一体化,大量外来词汇在汉语中“登堂入室”,使得我们的语言更加多姿…
现代汉语中外来词的特点分析.信息时代交流频繁,各种语言相互影响,任何一种语言都会吸收一些新鲜的词汇。.汉语在这种时代背景下也表现出一些新特点,其中也包括外来词汇。.但这些外来词汇都有些什么特点,体现了什么发展趋势,在将来会出现什么...
从外来词看中日文化间的相互影响.骆秦.【摘要】:中日两国从古至今都是一海之隔的邻邦,早在旧石器时代就有两国文化交流的印记,可谓历史悠久,源远流长。.不一样的文化传统并没有阻碍两国之间的交流,古往今来,两国人民积极从对方的文化中吸取精髓,渐次...
现代汉语中的日源外来词研究研究,汉语,源日,现代汉语,源外来词,日源外来词,汉语中,汉语外来,汉语中的频道豆丁首页社区企业工具创业微案例会议热门频道工作总结作文股票医疗文档分类论文生活休闲外语心理学全部建筑频道...
借词(外来语)汉语里有哪些意想不到的外来词?比如“歇斯底里”和东北人说的“列巴”(面包)这样的。显示全部关注者1,657被浏览1,581,648关注问题...
内容摘要:内容提要:古汉语中的外来词与汉语固有的词汇水乳交融,想把它们辨认出来不是一件容易的事。目前学者们辨认外来词的常用方法是:看到外语中某个词的音义与汉语中某个词的音义大致相当,就把汉语中的这个词判定为外来词。古代汉语在漫长的发展过程中也曾吸收过不少外来词...
内容摘要:内容提要:古汉语中的外来词与汉语固有的词汇水乳交融,想把它们辨认出来不是一件容易的事。目前学者们辨认外来词的常用方法是:看到外语中某个词的音义与汉语中某个词的音义大致相当,就把汉语中的这个词判定为外来词。古代汉语在漫长的发展过程中也曾吸收过不少外来词...
关于汉语外来词的分类,主要有三种不同的分类方式:首先,可以根据汉语外来词进入的时间分类,表现最突出的是20世纪50年代和80年代:其次,从汉语外来词来自的语言来讲,英语、俄语、韩语等都很多;最后,根据翻译的方法分类引起了很大的关注度,黄廖版的《现代汉语》中分了四大类。
《新世纪汉语新词词典》中外来词特点的研究,新世纪,汉语,新词,外来词,特点。本文分析了《新世纪汉语新词词典》中所收录的外来词的特点。认为这些外来词中以英源外来词数量最多,字母词大量涌现,音译成分…
浅析现代汉语外来词文学论文摘要:本文从狭义的角度对外来词进行界定,在继承前人研究成果的基础上简析外来词的类型,并在音译兼意译词的问题上提出自己的看法,认为音意兼顾词属“谐译词”,是本族词语,不是外来词,概括的讲只能说概念或事物是外来的,而语言是本民族固有的。
汉语外来词音译_现代汉语外来词研究_汉语外来词_汉语外来词词典_音译外来词_汉语中外来词摘要:随着世界经济政治文化的一体化,大量外来词汇在汉语中“登堂入室”,使得我们的语言更加多姿…
现代汉语中外来词的特点分析.信息时代交流频繁,各种语言相互影响,任何一种语言都会吸收一些新鲜的词汇。.汉语在这种时代背景下也表现出一些新特点,其中也包括外来词汇。.但这些外来词汇都有些什么特点,体现了什么发展趋势,在将来会出现什么...
从外来词看中日文化间的相互影响.骆秦.【摘要】:中日两国从古至今都是一海之隔的邻邦,早在旧石器时代就有两国文化交流的印记,可谓历史悠久,源远流长。.不一样的文化传统并没有阻碍两国之间的交流,古往今来,两国人民积极从对方的文化中吸取精髓,渐次...
现代汉语中的日源外来词研究研究,汉语,源日,现代汉语,源外来词,日源外来词,汉语中,汉语外来,汉语中的频道豆丁首页社区企业工具创业微案例会议热门频道工作总结作文股票医疗文档分类论文生活休闲外语心理学全部建筑频道...
借词(外来语)汉语里有哪些意想不到的外来词?比如“歇斯底里”和东北人说的“列巴”(面包)这样的。显示全部关注者1,657被浏览1,581,648关注问题...