摘要汉语外来词是英语词汇发展的源泉之一。汉语外来词进入英语后,在语音上,为适应英语发音系统,开始采用英语音调,部分英语音素代替了汉语音素;在语法上,通过派生、转类和等手段构成新词,并具有英语的屈折变化能力,功能大大加强;在词义上,大多遵循辐射型语义变化模式,经历了扩大或...
现代汉语中英源外来语的研究本科毕业论文.doc,本科毕业论文(中文)开题报告撰写模板(一)(2012-01-2515:45:23)转载标签:本科毕业论文开题报告撰写模板分类:本科毕业论文(中文)开题报告撰写模板(一)一、现代汉语中英源外来语的研究1、选题原因及背景全球化已经成为当今世界社会中...
当代汉语中的英语外来词及其民族文化心理,外来词,领域,文化内蕴,文化心理。外来词是一种语言与异域文化交往时不可避免的普遍现象。一种语言吸收外来词时主要采取音译、意译、音意译结合、原词移植…
现代汉语中外来词的特点分析.信息时代交流频繁,各种语言相互影响,任何一种语言都会吸收一些新鲜的词汇。.汉语在这种时代背景下也表现出一些新特点,其中也包括外来词汇。.但这些外来词汇都有些什么特点,体现了什么发展趋势,在将来会出现什么...
论文旨在通过对借词的解释,汉语中独特的对外来词的处理方式,汉语中借词的主要组成部分及借词演变趋势,探讨在文化交流影响下,特别是语言交流的影响下,各民族语言的融合与创新。汉语中的借词历史悠久,传入的借词数量不可小觑。
英语中拥有大量来白其他语言的外来词。据统计,在两万个英语常用词中,外来词约占五分之三。这种情况和英语发展的历史条件分不开。本文从英语词汇着手,分析几种主要语言对英语语音、语义、语法等方面的影响,希望…
浅析现代汉语外来词文学论文摘要:本文从狭义的角度对外来词进行界定,在继承前人研究成果的基础上简析外来词的类型,并在音译兼意译词的问题上提出自己的看法,认为音意兼顾词属“谐译词”,是本族词语,不是外来词,概括的讲只能说概念或事物是外来的,而语言是本民族固有的。
摘要:语言是人类交际的工具,任何语言在发展过程中都与其他语种发生交往和接触,因此在语音,词汇和语法等方面都受到外族语言的影响,其中对于词汇方面的影响尤为明显.外来词就是在这种条件下产生的.在汉语的外来词研究中,来源于英语的外来词一直是研究的热点之一,这种外来词所占比例较大...
华中科技大学硕士学位论文外来词的汉化及其对汉语词汇的影响姓名:李映儒申请学位级别:硕士专业:语言学及应用语言学指导教师:何洪峰20090501外来词作为汉语词汇的重要组成部分,其…
《新世纪汉语新词词典》中外来词特点的研究,新世纪,汉语,新词,外来词,特点。本文分析了《新世纪汉语新词词典》中所收录的外来词的特点。认为这些外来词中以英源外来词数量最多,字母词大量涌现,音译成分…
摘要汉语外来词是英语词汇发展的源泉之一。汉语外来词进入英语后,在语音上,为适应英语发音系统,开始采用英语音调,部分英语音素代替了汉语音素;在语法上,通过派生、转类和等手段构成新词,并具有英语的屈折变化能力,功能大大加强;在词义上,大多遵循辐射型语义变化模式,经历了扩大或...
现代汉语中英源外来语的研究本科毕业论文.doc,本科毕业论文(中文)开题报告撰写模板(一)(2012-01-2515:45:23)转载标签:本科毕业论文开题报告撰写模板分类:本科毕业论文(中文)开题报告撰写模板(一)一、现代汉语中英源外来语的研究1、选题原因及背景全球化已经成为当今世界社会中...
当代汉语中的英语外来词及其民族文化心理,外来词,领域,文化内蕴,文化心理。外来词是一种语言与异域文化交往时不可避免的普遍现象。一种语言吸收外来词时主要采取音译、意译、音意译结合、原词移植…
现代汉语中外来词的特点分析.信息时代交流频繁,各种语言相互影响,任何一种语言都会吸收一些新鲜的词汇。.汉语在这种时代背景下也表现出一些新特点,其中也包括外来词汇。.但这些外来词汇都有些什么特点,体现了什么发展趋势,在将来会出现什么...
论文旨在通过对借词的解释,汉语中独特的对外来词的处理方式,汉语中借词的主要组成部分及借词演变趋势,探讨在文化交流影响下,特别是语言交流的影响下,各民族语言的融合与创新。汉语中的借词历史悠久,传入的借词数量不可小觑。
英语中拥有大量来白其他语言的外来词。据统计,在两万个英语常用词中,外来词约占五分之三。这种情况和英语发展的历史条件分不开。本文从英语词汇着手,分析几种主要语言对英语语音、语义、语法等方面的影响,希望…
浅析现代汉语外来词文学论文摘要:本文从狭义的角度对外来词进行界定,在继承前人研究成果的基础上简析外来词的类型,并在音译兼意译词的问题上提出自己的看法,认为音意兼顾词属“谐译词”,是本族词语,不是外来词,概括的讲只能说概念或事物是外来的,而语言是本民族固有的。
摘要:语言是人类交际的工具,任何语言在发展过程中都与其他语种发生交往和接触,因此在语音,词汇和语法等方面都受到外族语言的影响,其中对于词汇方面的影响尤为明显.外来词就是在这种条件下产生的.在汉语的外来词研究中,来源于英语的外来词一直是研究的热点之一,这种外来词所占比例较大...
华中科技大学硕士学位论文外来词的汉化及其对汉语词汇的影响姓名:李映儒申请学位级别:硕士专业:语言学及应用语言学指导教师:何洪峰20090501外来词作为汉语词汇的重要组成部分,其…
《新世纪汉语新词词典》中外来词特点的研究,新世纪,汉语,新词,外来词,特点。本文分析了《新世纪汉语新词词典》中所收录的外来词的特点。认为这些外来词中以英源外来词数量最多,字母词大量涌现,音译成分…