佛教词语在汉语的各个领域内几乎都有,常见于哲学、文学、民俗以及日常生活中。(一)哲学词汇佛教是世界上最富有哲学思辨特点的宗教,许多佛家名相自然就是哲学名词。现代哲学深受佛教的影响。佛教认为宇宙本旨皆同一体,一切法、一切众生本无
下面就对佛源词语的研究情况进行简单介绍:1.单篇论文及相关著作:梁晓虹于1994年通过北京语言学院出版社出版《佛教词语的构造和汉语词汇的发展》一书,该书将佛教词语分为音译词、意译词、梵汉合璧词、佛化汉词、佛教成语等五种,并从“树立了
本论文欲透过《佛说碱水喻经》中水喻七事,来了解“譬喻”的现代诠释学与其运用价值。.全文共分为四章:第一章为前言;第二章《佛说碱水喻经》的譬喻探讨;第三章本经“七水喻”的现代诠释和运用;第四章结论。.“譬喻”(metaphor/simile)略称“譬”或...
此外,有不少词语虽然源於佛教经典,其来源却鲜为人知。比如:赞叹、究竟、浮屠、绝对、实际、缘分、随缘、有缘、妄想、障碍、昙花一现、五体投地、水中捞月、不可思议、皆大欢喜等语词在佛经中频频出现,都是佛法观念日渐世俗化而广泛用于日常生活中的,已成为汉语中通用的词汇...
哪些佛教用语,已经融入到日常汉语当中,甚至不易被发觉?.例如“缘分”这个词。.有些词可能还保留着原有的意思,有些词则虽出自于佛教经典,但是意思已经变了。.近来发现“梦想”这个词似乎就属于后者。.《心经》:“远….
原标题:你知道吗,原来这些词都来源于佛教!.编者按:最近所谓的“佛系”很流行,其实,佛教文化早已广泛融入在中国人日常生活语言之中。.汉语发展史上,汉语大规模吸收外来语共有三次:一是战国时期,主要是匈奴、西域来源的词;二是魏晋至隋唐...
1、建造艺术佛教传入中国,把犍陀罗艺术形式,传入中国。也是中国历史上,有希腊式雕塑的开端。在佛教传入以前,比如说汉武帝的茂陵,前面的雕塑是这样的好听点讲,叫做抽象派。难听点,就是一块石头,好像有类…
水果波罗蜜考——兼论其与佛教用语波罗蜜的关系孙笑颜基本信息摘要:“波罗蜜”一词,一指水果波罗蜜,另外则是指佛教用语“到彼岸”之意。水果波罗蜜自唐代始见载于史料,称“婆那娑”或“般橠娑”。此后在各地方志、笔记以及文人诗词中多有记载。然同名异物、异名同物者甚多,后人多...
前人在佛教词汇的研究上主要集中在中日同形异义词的比较、特定佛教词语的词义变化、佛教词语吴音发音的方面。研究佛教用语有利于加深我们对日语词汇的理解和运用。本论文通过举例说明并归纳了佛教词语对日语汉语词汇的三个影响。一是佛教词语使得日语
汉语中常用佛教用语举隅第四讲佛教词汇佛教语言与汉语词汇在汉语史上,汉语大规模地吸收外语来源的词共有三次:一是战国时期,主要是匈奴、西域来源的词;二是魏晋至陏唐时期,主是梵语系统来源的佛教|汉语|用语“来自佛教的词语”等4页5下载券汉语词汇中的佛教用语1页1.00浅谈汉语中的...
佛教词语在汉语的各个领域内几乎都有,常见于哲学、文学、民俗以及日常生活中。(一)哲学词汇佛教是世界上最富有哲学思辨特点的宗教,许多佛家名相自然就是哲学名词。现代哲学深受佛教的影响。佛教认为宇宙本旨皆同一体,一切法、一切众生本无
下面就对佛源词语的研究情况进行简单介绍:1.单篇论文及相关著作:梁晓虹于1994年通过北京语言学院出版社出版《佛教词语的构造和汉语词汇的发展》一书,该书将佛教词语分为音译词、意译词、梵汉合璧词、佛化汉词、佛教成语等五种,并从“树立了
本论文欲透过《佛说碱水喻经》中水喻七事,来了解“譬喻”的现代诠释学与其运用价值。.全文共分为四章:第一章为前言;第二章《佛说碱水喻经》的譬喻探讨;第三章本经“七水喻”的现代诠释和运用;第四章结论。.“譬喻”(metaphor/simile)略称“譬”或...
此外,有不少词语虽然源於佛教经典,其来源却鲜为人知。比如:赞叹、究竟、浮屠、绝对、实际、缘分、随缘、有缘、妄想、障碍、昙花一现、五体投地、水中捞月、不可思议、皆大欢喜等语词在佛经中频频出现,都是佛法观念日渐世俗化而广泛用于日常生活中的,已成为汉语中通用的词汇...
哪些佛教用语,已经融入到日常汉语当中,甚至不易被发觉?.例如“缘分”这个词。.有些词可能还保留着原有的意思,有些词则虽出自于佛教经典,但是意思已经变了。.近来发现“梦想”这个词似乎就属于后者。.《心经》:“远….
原标题:你知道吗,原来这些词都来源于佛教!.编者按:最近所谓的“佛系”很流行,其实,佛教文化早已广泛融入在中国人日常生活语言之中。.汉语发展史上,汉语大规模吸收外来语共有三次:一是战国时期,主要是匈奴、西域来源的词;二是魏晋至隋唐...
1、建造艺术佛教传入中国,把犍陀罗艺术形式,传入中国。也是中国历史上,有希腊式雕塑的开端。在佛教传入以前,比如说汉武帝的茂陵,前面的雕塑是这样的好听点讲,叫做抽象派。难听点,就是一块石头,好像有类…
水果波罗蜜考——兼论其与佛教用语波罗蜜的关系孙笑颜基本信息摘要:“波罗蜜”一词,一指水果波罗蜜,另外则是指佛教用语“到彼岸”之意。水果波罗蜜自唐代始见载于史料,称“婆那娑”或“般橠娑”。此后在各地方志、笔记以及文人诗词中多有记载。然同名异物、异名同物者甚多,后人多...
前人在佛教词汇的研究上主要集中在中日同形异义词的比较、特定佛教词语的词义变化、佛教词语吴音发音的方面。研究佛教用语有利于加深我们对日语词汇的理解和运用。本论文通过举例说明并归纳了佛教词语对日语汉语词汇的三个影响。一是佛教词语使得日语
汉语中常用佛教用语举隅第四讲佛教词汇佛教语言与汉语词汇在汉语史上,汉语大规模地吸收外语来源的词共有三次:一是战国时期,主要是匈奴、西域来源的词;二是魏晋至陏唐时期,主是梵语系统来源的佛教|汉语|用语“来自佛教的词语”等4页5下载券汉语词汇中的佛教用语1页1.00浅谈汉语中的...