发表服务
辜鸿铭认为英国陷入战争泥潭的原因是前者，而德国陷入战争泥潭的原因是后者。但是辜鸿铭忽视了一个问题，一战的导火索之一是各国之间的军备竞赛，是彻底的“权力膜拜”而非“暴民膜拜”，英国是因为德国的“施里芬计划”入侵比利时参战，而非是“被暴民裹挟”，相反民间的反德情绪是...
辜鸿铭的儒经英译本也成为西方汉学家和学者的重要参考书和征引对象（黄碧蓉，2016：103）。从当时和后来西方人对辜鸿铭和他的儒经英译本的态度来看，他的归化翻译的处理方法是卓有成效的。三、结语
辜鸿铭翻译的中国哲学经典并不多，但都是经过精挑细选。.“四书五经”当中，之所以选择《大学》《中庸》和《论语》，是因为这三部著作足以说明中国人的道德文明和仁爱精神。.辜鸿铭将《中庸》翻译为TheUniversalOrderorConductofLife（人生之道或普遍法则...
观察者网：辜鸿铭生前就受到海外学界的注意与景仰。将近一百年过去了，西方学界如今对辜鸿铭的态度有了什么样的转变？杜春媚：自上个世纪六七十年代以来，以史华慈、费侠莉和艾恺为代表的美国学者出版了有关中国保守主义的著作，作为对当时盛行的“进步”人物研究潮流的回应。
有意思的，他游历世界各国，最后回归中国，成为一个中华传统文化的极力推崇者。-《中国人的精神》是他的一部著作，在其所有著作中，最有影响力的一部。史料记载，此书1915年由北京每日新闻社首版，是辜鸿铭之前发表的一系列论文的汇编。
这对辜鸿铭来讲，简直就属奇耻大辱啊，于是在两年后，听说沈曾植又来拜访张之洞，辜鸿铭马上叫人把张之洞的藏书都搬到了客厅。此举果然引起了沈曾植的注意，于是问他，为什么要搬书呢？辜鸿铭回答：“请教沈公，哪一部书你能背，我不能背？
对辜鸿铭来说，又何尝不是这样呢？即便在北大那样兼容并包的学府中，也无法容下辜鸿铭守旧的一面；这样带有悲剧性的结局，其实也反映了个人命运被时代裹挟的无奈和辛酸。【辜鸿铭：与时代潮流相背，活得慷慨而孤独的英雄】
1924年，辜鸿铭先生在日本大学做了一次演讲，主题为《中国文明的复兴与日本》。在演讲过程中，辜鸿铭语出惊人，他提出了“日本人都不是真正的日本人，日本人是真正的中国人”这一观点。
辜鸿铭对日本文化也曾有过一番研究。辜鸿铭不仅喜欢日本文化，而且也喜欢日本。辜鸿铭的原配夫人淑姑是一位传统的中国妇女，后来他在逛青楼认识了在这里做端茶的日本女子吉田贞子。辜鸿铭用200两银子为贞子赎身后娶了她作为自己的妾室。
如何让世界了解中国、东西文化是怎样的关系等问题不仅呈现在辜鸿铭那个时代的人面前，与今日世界也息息相关。作为一个“文化混血儿”，辜鸿铭认为东西文化在本质上是相通的。他笔下的孔孟和卡莱尔与爱默生讲述着类似的理念，都推崇知廉耻与负责任的君子之道。
辜鸿铭认为英国陷入战争泥潭的原因是前者，而德国陷入战争泥潭的原因是后者。但是辜鸿铭忽视了一个问题，一战的导火索之一是各国之间的军备竞赛，是彻底的“权力膜拜”而非“暴民膜拜”，英国是因为德国的“施里芬计划”入侵比利时参战，而非是“被暴民裹挟”，相反民间的反德情绪是...
辜鸿铭的儒经英译本也成为西方汉学家和学者的重要参考书和征引对象（黄碧蓉，2016：103）。从当时和后来西方人对辜鸿铭和他的儒经英译本的态度来看，他的归化翻译的处理方法是卓有成效的。三、结语
辜鸿铭翻译的中国哲学经典并不多，但都是经过精挑细选。.“四书五经”当中，之所以选择《大学》《中庸》和《论语》，是因为这三部著作足以说明中国人的道德文明和仁爱精神。.辜鸿铭将《中庸》翻译为TheUniversalOrderorConductofLife（人生之道或普遍法则...
观察者网：辜鸿铭生前就受到海外学界的注意与景仰。将近一百年过去了，西方学界如今对辜鸿铭的态度有了什么样的转变？杜春媚：自上个世纪六七十年代以来，以史华慈、费侠莉和艾恺为代表的美国学者出版了有关中国保守主义的著作，作为对当时盛行的“进步”人物研究潮流的回应。
有意思的，他游历世界各国，最后回归中国，成为一个中华传统文化的极力推崇者。-《中国人的精神》是他的一部著作，在其所有著作中，最有影响力的一部。史料记载，此书1915年由北京每日新闻社首版，是辜鸿铭之前发表的一系列论文的汇编。
这对辜鸿铭来讲，简直就属奇耻大辱啊，于是在两年后，听说沈曾植又来拜访张之洞，辜鸿铭马上叫人把张之洞的藏书都搬到了客厅。此举果然引起了沈曾植的注意，于是问他，为什么要搬书呢？辜鸿铭回答：“请教沈公，哪一部书你能背，我不能背？
对辜鸿铭来说，又何尝不是这样呢？即便在北大那样兼容并包的学府中，也无法容下辜鸿铭守旧的一面；这样带有悲剧性的结局，其实也反映了个人命运被时代裹挟的无奈和辛酸。【辜鸿铭：与时代潮流相背，活得慷慨而孤独的英雄】
1924年，辜鸿铭先生在日本大学做了一次演讲，主题为《中国文明的复兴与日本》。在演讲过程中，辜鸿铭语出惊人，他提出了“日本人都不是真正的日本人，日本人是真正的中国人”这一观点。
辜鸿铭对日本文化也曾有过一番研究。辜鸿铭不仅喜欢日本文化，而且也喜欢日本。辜鸿铭的原配夫人淑姑是一位传统的中国妇女，后来他在逛青楼认识了在这里做端茶的日本女子吉田贞子。辜鸿铭用200两银子为贞子赎身后娶了她作为自己的妾室。
如何让世界了解中国、东西文化是怎样的关系等问题不仅呈现在辜鸿铭那个时代的人面前，与今日世界也息息相关。作为一个“文化混血儿”，辜鸿铭认为东西文化在本质上是相通的。他笔下的孔孟和卡莱尔与爱默生讲述着类似的理念，都推崇知廉耻与负责任的君子之道。
发表服务