发表服务
辜鸿铭与理雅各《论语》两英译本比较研究.徐向群.【摘要】：作为儒家原典之一的《论语》英译一直是中西文化交流的一个重要内容,过去百年间出现了由西方人士与中国学者翻译的40多种英译本,其中英国著名汉学家、传教士理雅各以及受过西方教育的中国...
百度百科上说辜鸿铭精通英、法、德、拉丁、希腊、马来亚等9种语言，获13个博士学位，是满清时代精通西洋…百度百科上说辜鸿铭精通英、法、德、拉丁、希腊、马来亚等9种语言，获13个博士学位，是满清时代精通西洋科学、语言兼及东方华学的中国第一人。
辜鸿铭何许人也？他自称“生在南洋，学在西洋，娶在东洋，仕在北洋。”第一个将中国的《论语》、《中庸》用英文和德文翻译到西方，印度甘地称他为“最尊贵的中国人”。辜鸿铭学贯东西，号称“清末怪杰”，是满清时代精通西洋科学、语言兼及东方华学的中国第一人。
据统计，辜鸿铭一生获得了13个博士学位。20岁的辜鸿铭俨然是西方文学界一颗冉冉升起的新星，无论他的父母还是导师都对他寄予了厚望。对于有着这样经历的辜鸿铭，谁见了不说一句“天纵英…
史料记载：辜鸿铭生在南洋，学在西洋，婚在东洋，仕在北洋。他国外留学14年，精通9种语言，获13个博士学位。有意思的，他游历世界各国，最后回归中国，成为一个中华传统文化的极力推崇者。
辜鸿铭被逐出北大：胡适暗中运作，蔡元培默许，钱玄同表示很开心.曹丕曾在《典论论文》中写到“文人相轻，自古而然”。.特别是在那个光怪陆离，才人辈出的时期，世事无常变换，当主导中华五千年文化的儒学与西方新潮思想撞击在一起时，一场无...
辜鸿铭对西方的批评有很多中肯之处，不少看法与斯宾格勒在《西方的没落》中提出的观点不谋而合。辜坚持要以中国方式解决中国面临的问题，在当时汹涌的“泛西化”浪潮中，确实独树一帜。只是这也许能让欧洲人耳目一新，但对困顿已久的中国而言是一张无用药方。
辜鸿铭与理雅各《论语》两英译本比较研究.徐向群.【摘要】：作为儒家原典之一的《论语》英译一直是中西文化交流的一个重要内容,过去百年间出现了由西方人士与中国学者翻译的40多种英译本,其中英国著名汉学家、传教士理雅各以及受过西方教育的中国...
百度百科上说辜鸿铭精通英、法、德、拉丁、希腊、马来亚等9种语言，获13个博士学位，是满清时代精通西洋…百度百科上说辜鸿铭精通英、法、德、拉丁、希腊、马来亚等9种语言，获13个博士学位，是满清时代精通西洋科学、语言兼及东方华学的中国第一人。
辜鸿铭何许人也？他自称“生在南洋，学在西洋，娶在东洋，仕在北洋。”第一个将中国的《论语》、《中庸》用英文和德文翻译到西方，印度甘地称他为“最尊贵的中国人”。辜鸿铭学贯东西，号称“清末怪杰”，是满清时代精通西洋科学、语言兼及东方华学的中国第一人。
据统计，辜鸿铭一生获得了13个博士学位。20岁的辜鸿铭俨然是西方文学界一颗冉冉升起的新星，无论他的父母还是导师都对他寄予了厚望。对于有着这样经历的辜鸿铭，谁见了不说一句“天纵英…
史料记载：辜鸿铭生在南洋，学在西洋，婚在东洋，仕在北洋。他国外留学14年，精通9种语言，获13个博士学位。有意思的，他游历世界各国，最后回归中国，成为一个中华传统文化的极力推崇者。
辜鸿铭被逐出北大：胡适暗中运作，蔡元培默许，钱玄同表示很开心.曹丕曾在《典论论文》中写到“文人相轻，自古而然”。.特别是在那个光怪陆离，才人辈出的时期，世事无常变换，当主导中华五千年文化的儒学与西方新潮思想撞击在一起时，一场无...
辜鸿铭对西方的批评有很多中肯之处，不少看法与斯宾格勒在《西方的没落》中提出的观点不谋而合。辜坚持要以中国方式解决中国面临的问题，在当时汹涌的“泛西化”浪潮中，确实独树一帜。只是这也许能让欧洲人耳目一新，但对困顿已久的中国而言是一张无用药方。
发表服务