发表服务
翻译方向硕士论文分类选题基本分类:1、翻译理论;2、典籍翻译;3、翻译作品...韦利的中国古典文学翻译、宇文所安中国文学翻译研究、华岑中国典籍英译研葛瑞汉中国典籍英译研究、朱生豪莎剧翻译述评、翻译艺术、许渊冲诗词英译...
【摘要】本文结合近几年中国文化典籍英译及对外传播的发展现状及问题，提出中国文化典籍英译与对外传播的策略建议，以期完善我国典籍英译工作与对外传播体系，更好地向世界传播中国文化。【关键词】中国文化典籍；典籍英译；对外传播十八大报告明确提出：
中国文化典籍英译中翻译策略的应用摘要:<道德经>是中国最早的具有完整哲学体系的著作,也是中华传统文化的精华所在,是外译最多的中国典籍.在译本中译者对数字.成语的翻译体现了综合使用了归化和异化翻译策略,在翻译策略上是采用了翻译杂合的方式:同时杂合不只应用在翻译策略中,也应用在...
期刊上的典籍英译作品和汉英词典中的翻译是19世纪中国文化典籍英译的两条副线。期刊上刊登的翻译以蒙学典籍和文学典籍为主,目的是想通过这两类译著介绍中国的教育和社会现状,进而为传教和汉学研究服务。
英语励志演讲的言外行为研究论英汉谚语翻译目的论视角下景区公示语的英译研究--以花果山为例本题目出自2019年英语专业专业原创论文题目，你想写的题目都在这里面！看完题目后。还想看大纲。那你找[十月]私信发送暗号[英语大纲
为进一步推动中华典籍的对外翻译与国际传播，促进中华优秀传统文化“走出去”，助力国家传统文化复兴，由中国英汉语比较研究会典籍英译专业委员会主办、鲁东大学外国语学院承办的第十二届全国典籍翻译学术研讨会，将于2021年11月5日（周五）～7日（周日）在鲁东大学举行。
【摘要】以《五经》、《四书》为代表的儒学典籍，集中体现了中华民族的核心价值观和精神品质。因此，中国儒学典籍的英译能够弘扬民族文化、保持民族文化身份、增强民族凝聚力、提高国家文化软实力，同时，也能够让世界了解中国、让中国文化更好地参与全球文化交流，从而促进全球文化...
大连外国语大学博导简介：霍跃红大连外国语大学研究生导师信息表姓名霍跃红性别女专业技术职务教授出生年月1967年9月导师类别硕士研究生导师现工作单位(含系、所)英语学院所在专业名称英语语言文学、外国语言学及应用语言学、专业翻译硕士主要研究方向英美文学、翻译理论...
研究方向为英语教学、典籍英译。专著《译者研究——典籍英译译者的文体分析与文本的译者识别》（2014年），译著有《南柯记》（2012年）、《汤显祖戏剧全集》（2014年）和《中国儿童文学四十年》（2018年）。
翻译方向硕士论文分类选题基本分类:1、翻译理论;2、典籍翻译;3、翻译作品...韦利的中国古典文学翻译、宇文所安中国文学翻译研究、华岑中国典籍英译研葛瑞汉中国典籍英译研究、朱生豪莎剧翻译述评、翻译艺术、许渊冲诗词英译...
【摘要】本文结合近几年中国文化典籍英译及对外传播的发展现状及问题，提出中国文化典籍英译与对外传播的策略建议，以期完善我国典籍英译工作与对外传播体系，更好地向世界传播中国文化。【关键词】中国文化典籍；典籍英译；对外传播十八大报告明确提出：
中国文化典籍英译中翻译策略的应用摘要:<道德经>是中国最早的具有完整哲学体系的著作,也是中华传统文化的精华所在,是外译最多的中国典籍.在译本中译者对数字.成语的翻译体现了综合使用了归化和异化翻译策略,在翻译策略上是采用了翻译杂合的方式:同时杂合不只应用在翻译策略中,也应用在...
期刊上的典籍英译作品和汉英词典中的翻译是19世纪中国文化典籍英译的两条副线。期刊上刊登的翻译以蒙学典籍和文学典籍为主,目的是想通过这两类译著介绍中国的教育和社会现状,进而为传教和汉学研究服务。
英语励志演讲的言外行为研究论英汉谚语翻译目的论视角下景区公示语的英译研究--以花果山为例本题目出自2019年英语专业专业原创论文题目，你想写的题目都在这里面！看完题目后。还想看大纲。那你找[十月]私信发送暗号[英语大纲
为进一步推动中华典籍的对外翻译与国际传播，促进中华优秀传统文化“走出去”，助力国家传统文化复兴，由中国英汉语比较研究会典籍英译专业委员会主办、鲁东大学外国语学院承办的第十二届全国典籍翻译学术研讨会，将于2021年11月5日（周五）～7日（周日）在鲁东大学举行。
【摘要】以《五经》、《四书》为代表的儒学典籍，集中体现了中华民族的核心价值观和精神品质。因此，中国儒学典籍的英译能够弘扬民族文化、保持民族文化身份、增强民族凝聚力、提高国家文化软实力，同时，也能够让世界了解中国、让中国文化更好地参与全球文化交流，从而促进全球文化...
大连外国语大学博导简介：霍跃红大连外国语大学研究生导师信息表姓名霍跃红性别女专业技术职务教授出生年月1967年9月导师类别硕士研究生导师现工作单位(含系、所)英语学院所在专业名称英语语言文学、外国语言学及应用语言学、专业翻译硕士主要研究方向英美文学、翻译理论...
研究方向为英语教学、典籍英译。专著《译者研究——典籍英译译者的文体分析与文本的译者识别》（2014年），译著有《南柯记》（2012年）、《汤显祖戏剧全集》（2014年）和《中国儿童文学四十年》（2018年）。
发表服务