从川菜命名角度浅谈川菜的英译.时间:2016-10-16来源:校园英语杂志社.【摘要】四川文化中最具特色之一的就是川菜。.川菜菜名喜欢用象征,联想等手法使菜名鲜明生动,活色生香。.由于汉英语言差异很大,川菜在翻译时应根据其不同的命名方式,采用...
英语论文免费论文用户登录免费注册搜索下载确认:返回上页文章标题:川菜的翻译策略研究_英语论文下载说明:下载此文章需要消耗金币,请确认文章标题。部分文章下载后的文件为rar压缩文件,请解…
川菜在海外有过改良,现在更注重传统夫妻肺片翻译成“史密斯夫妇”,实际上涉及到一个诸如“舌尖上的老外”有趣话题。
综上,川菜企业的发展从内部来看优势和劣势并存,从外部来看机遇与挑战兼而有之。为川菜企业国际化战略的制定需要充分发挥优势,减少劣势;抓住机遇,迎接挑战。参考文献:[1]杜莉.川菜文化概论[M].四川大学出版社.2003.
从川菜命名角度浅谈川菜的英译.时间:2016-10-16来源:校园英语杂志社.【摘要】四川文化中最具特色之一的就是川菜。.川菜菜名喜欢用象征,联想等手法使菜名鲜明生动,活色生香。.由于汉英语言差异很大,川菜在翻译时应根据其不同的命名方式,采用...
英语论文免费论文用户登录免费注册搜索下载确认:返回上页文章标题:川菜的翻译策略研究_英语论文下载说明:下载此文章需要消耗金币,请确认文章标题。部分文章下载后的文件为rar压缩文件,请解…
川菜在海外有过改良,现在更注重传统夫妻肺片翻译成“史密斯夫妇”,实际上涉及到一个诸如“舌尖上的老外”有趣话题。
综上,川菜企业的发展从内部来看优势和劣势并存,从外部来看机遇与挑战兼而有之。为川菜企业国际化战略的制定需要充分发挥优势,减少劣势;抓住机遇,迎接挑战。参考文献:[1]杜莉.川菜文化概论[M].四川大学出版社.2003.