发表服务
任何行为都有一个目的，一个目标。“skopos”这个词就是翻译目标的术语。此外：行为导致结果，并可能导致“新对象”这就是为什么他称他的理论为目的论是一种关于有目的行为的理论。 2.2目的论在字幕翻译中的应用以及指导意义 译者在把目的论应用到
不论哪个职业，要想高屋建瓴，必定要有理论的支撑和依托，不然落到实处，终究是空谈。 作为翻译，不论资质，有哪些书籍是必不可缺，一定要看的？小编在网上搜集了大神整理的翻译必备书籍，分为 “翻译技巧类”“翻…
与"翻译的目的论"相关的文献 前10条 更多文献>>. 1. 目的语读者决定文学译品的属性. 一部译品是属于翻译文学还是文学翻译,一直是外语界争论不休的问题。. 作者从翻译的目的论角度来分析其关系,指出无论是文学翻译还是翻译文学,译者都应首先考虑翻译的目的 ...
浅析英文影视作品字幕的翻译开题报告.doc,PAGE 毕 业 论 文 开 题 报 告 一．论文研究目的及意义： 随着对外开放的深入和大量优秀的外国影片的引进，中外在文化领域交流的渠道和形式越来越多样化。对 HYPERLINK "/media/2011/0315 ...
从目的论看电影《功夫熊猫》的字幕翻译开题报告_毕设论文.doc,南 京 理 工 大 学 紫 金 学 院 毕业设计(论文)开题报告 学 生 姓 名： 赵敏敏 学 号： 081501132 专 业： 英 语 设计(论文)题目： 从目的论看电影《功夫熊猫》 的字幕翻译 指 导 教 师: 刘玲 2013 年 3 月 1 日 开题报告填写要求 1．开题报告 ...
维普中文期刊服务平台，是重庆维普资讯有限公司标准化产品之一，本平台以《中文科技期刊数据库》为数据基础，通过对国内出版发行的15000余种科技期刊、7000万篇期刊全文进行内容组织和引文分析，为高校图书馆、情报所、科研机构及企业用户提供一站式文献服务。
字幕翻译时，要考虑翻译策略、翻译目的和文化背景。由于篇幅所限，本文仅举几个例子。笔者只介绍了目的论的三个基本原则与字幕翻译的密切关系。因此，以后的学习者应该多加思考，多从目的论的角度来研究字幕翻译。 参考文献
维普中文期刊服务平台，是重庆维普资讯有限公司标准化产品之一，本平台以《中文科技期刊数据库》为数据基础，通过对国内出版发行的15000余种科技期刊、7000万篇期刊全文进行内容组织和引文分析，为高校图书馆、情报所、科研机构及企业用户提供一站式文献服务。
关键词：国内外；电影字幕；翻译 10期.indd 465 2014/10/31 17:20:31 浅析国内外电影字幕翻译研究现状 作者： 黄明明 作者单位： 江西科技学院,江西 南昌,330098 刊名： 卷宗 英文刊名： JUANZONG 2014(10)参考文献(5条) 1.Eugene Translation2004 2.Eugene
任何行为都有一个目的，一个目标。“skopos”这个词就是翻译目标的术语。此外：行为导致结果，并可能导致“新对象”这就是为什么他称他的理论为目的论是一种关于有目的行为的理论。 2.2目的论在字幕翻译中的应用以及指导意义 译者在把目的论应用到
不论哪个职业，要想高屋建瓴，必定要有理论的支撑和依托，不然落到实处，终究是空谈。 作为翻译，不论资质，有哪些书籍是必不可缺，一定要看的？小编在网上搜集了大神整理的翻译必备书籍，分为 “翻译技巧类”“翻…
与"翻译的目的论"相关的文献 前10条 更多文献>>. 1. 目的语读者决定文学译品的属性. 一部译品是属于翻译文学还是文学翻译,一直是外语界争论不休的问题。. 作者从翻译的目的论角度来分析其关系,指出无论是文学翻译还是翻译文学,译者都应首先考虑翻译的目的 ...
浅析英文影视作品字幕的翻译开题报告.doc,PAGE 毕 业 论 文 开 题 报 告 一．论文研究目的及意义： 随着对外开放的深入和大量优秀的外国影片的引进，中外在文化领域交流的渠道和形式越来越多样化。对 HYPERLINK "/media/2011/0315 ...
从目的论看电影《功夫熊猫》的字幕翻译开题报告_毕设论文.doc,南 京 理 工 大 学 紫 金 学 院 毕业设计(论文)开题报告 学 生 姓 名： 赵敏敏 学 号： 081501132 专 业： 英 语 设计(论文)题目： 从目的论看电影《功夫熊猫》 的字幕翻译 指 导 教 师: 刘玲 2013 年 3 月 1 日 开题报告填写要求 1．开题报告 ...
维普中文期刊服务平台，是重庆维普资讯有限公司标准化产品之一，本平台以《中文科技期刊数据库》为数据基础，通过对国内出版发行的15000余种科技期刊、7000万篇期刊全文进行内容组织和引文分析，为高校图书馆、情报所、科研机构及企业用户提供一站式文献服务。
字幕翻译时，要考虑翻译策略、翻译目的和文化背景。由于篇幅所限，本文仅举几个例子。笔者只介绍了目的论的三个基本原则与字幕翻译的密切关系。因此，以后的学习者应该多加思考，多从目的论的角度来研究字幕翻译。 参考文献
维普中文期刊服务平台，是重庆维普资讯有限公司标准化产品之一，本平台以《中文科技期刊数据库》为数据基础，通过对国内出版发行的15000余种科技期刊、7000万篇期刊全文进行内容组织和引文分析，为高校图书馆、情报所、科研机构及企业用户提供一站式文献服务。
关键词：国内外；电影字幕；翻译 10期.indd 465 2014/10/31 17:20:31 浅析国内外电影字幕翻译研究现状 作者： 黄明明 作者单位： 江西科技学院,江西 南昌,330098 刊名： 卷宗 英文刊名： JUANZONG 2014(10)参考文献(5条) 1.Eugene Translation2004 2.Eugene
发表服务