发表服务
从目的论看饮品广告英汉翻译. 摘要 广告是现代社会中不可或缺的一部分.随着国际交流的加深,中国消费者对国外饮料产品产生了浓厚的兴趣,因此饮品广告翻译的准确性和有效性至关重要.该文以目的论为视角,探讨饮品广告英汉翻译的原则和方法,力求为提升饮品 ...
从目的论看广告翻译策略. 摘要 德国功能学派的翻译目的论为广告翻译策略的研究开启了新的视角.本文以翻译目的论的原理为理论框架,从广告翻译的目的性出发,结合跨文化交际的实际情况,提出广告翻译可灵活运用直译、意译、创造性翻译、补译及浓缩性翻译等 ...
目的论视角下公共关系材料的翻译原则与策略 在线阅读 整本下载 分章下载 分页下载本系统暂不支持迅雷或FlashGet等下载工具
影视的字幕翻译要想为大众接受，就要符合目的论三原则。因此，本文希望借助目的论这一翻译理论对电影《功夫熊猫2》字幕翻译的分析，更好地帮助观众欣赏和理解这部影片，同时也希望对国内有关目的论和影视字幕翻译方面的研究有所贡献。 参考文献
汉斯·弗米尔是德国功能学派的主要代表人物之一。他所提出的目的论，不仅是功能学派的核心理论，而且对西方翻译理论做出重要的贡献。目的论认为翻译是一项有目的的活动，并且以实现译文的预期功能和效果为首要原则。本文结合翻译实例，对目的原则、连贯原则及忠实原则进行介绍，并且对 ...
翻译学毕业论文参考文献... 2 页 ¥18.00 英语专业翻译类论文参考... 13页 ¥25.00 外文参考文献翻译-中文 6页 免费 绿色建筑外文翻译参考文... 12页 2下载券 喜欢此文档的还喜欢 ...
从目的论看电影《功夫熊猫》的字幕翻译开题报告_毕设论文.doc,南 京 理 工 大 学 紫 金 学 院 毕业设计(论文)开题报告 学 生 姓 名： 赵敏敏 学 号： 081501132 专 业： 英 语 设计(论文)题目： 从目的论看电影《功夫熊猫》 的字幕翻译 指 导 教 师: 刘玲 2013 年 3 月 …
本科生毕业论文（设计）文献综述Title: Skopostheorie Children’sLiterature 题目：从目的论看儿童文学翻译 学生姓名 [1]吴艳晖.浅谈儿童文学翻译的策略[J].四川教育学院学报.2007(10)[2]张道振.论儿童文学翻译思想[J].安阳工学院学报.2006(03) …
翻译目的论研究综述摘要: 翻译目的论是当代德国最具代表性的 翻译目的论研究综述之欧阳德创编_图文 ... 翻译论文参考文献 中文参考文献翻译 课前三分钟幽默小故事 英语幽默小故事三分钟 美国恐怖故事第三季 ...
论从目的论角度分析广告翻译 参考文献： [1]张南峰．中西译学批评 [M]．北京：清华大学出版社2004． [2]Nord Christiane：Translating as A Purposeful Activity：Functionalist Approaches …
从目的论看饮品广告英汉翻译. 摘要 广告是现代社会中不可或缺的一部分.随着国际交流的加深,中国消费者对国外饮料产品产生了浓厚的兴趣,因此饮品广告翻译的准确性和有效性至关重要.该文以目的论为视角,探讨饮品广告英汉翻译的原则和方法,力求为提升饮品 ...
从目的论看广告翻译策略. 摘要 德国功能学派的翻译目的论为广告翻译策略的研究开启了新的视角.本文以翻译目的论的原理为理论框架,从广告翻译的目的性出发,结合跨文化交际的实际情况,提出广告翻译可灵活运用直译、意译、创造性翻译、补译及浓缩性翻译等 ...
目的论视角下公共关系材料的翻译原则与策略 在线阅读 整本下载 分章下载 分页下载本系统暂不支持迅雷或FlashGet等下载工具
影视的字幕翻译要想为大众接受，就要符合目的论三原则。因此，本文希望借助目的论这一翻译理论对电影《功夫熊猫2》字幕翻译的分析，更好地帮助观众欣赏和理解这部影片，同时也希望对国内有关目的论和影视字幕翻译方面的研究有所贡献。 参考文献
汉斯·弗米尔是德国功能学派的主要代表人物之一。他所提出的目的论，不仅是功能学派的核心理论，而且对西方翻译理论做出重要的贡献。目的论认为翻译是一项有目的的活动，并且以实现译文的预期功能和效果为首要原则。本文结合翻译实例，对目的原则、连贯原则及忠实原则进行介绍，并且对 ...
翻译学毕业论文参考文献... 2 页 ¥18.00 英语专业翻译类论文参考... 13页 ¥25.00 外文参考文献翻译-中文 6页 免费 绿色建筑外文翻译参考文... 12页 2下载券 喜欢此文档的还喜欢 ...
从目的论看电影《功夫熊猫》的字幕翻译开题报告_毕设论文.doc,南 京 理 工 大 学 紫 金 学 院 毕业设计(论文)开题报告 学 生 姓 名： 赵敏敏 学 号： 081501132 专 业： 英 语 设计(论文)题目： 从目的论看电影《功夫熊猫》 的字幕翻译 指 导 教 师: 刘玲 2013 年 3 月 …
本科生毕业论文（设计）文献综述Title: Skopostheorie Children’sLiterature 题目：从目的论看儿童文学翻译 学生姓名 [1]吴艳晖.浅谈儿童文学翻译的策略[J].四川教育学院学报.2007(10)[2]张道振.论儿童文学翻译思想[J].安阳工学院学报.2006(03) …
翻译目的论研究综述摘要: 翻译目的论是当代德国最具代表性的 翻译目的论研究综述之欧阳德创编_图文 ... 翻译论文参考文献 中文参考文献翻译 课前三分钟幽默小故事 英语幽默小故事三分钟 美国恐怖故事第三季 ...
论从目的论角度分析广告翻译 参考文献： [1]张南峰．中西译学批评 [M]．北京：清华大学出版社2004． [2]Nord Christiane：Translating as A Purposeful Activity：Functionalist Approaches …
发表服务