首先你这边是什么论文啊！如果毕业论文，那还是省省吧！要5000个字啊！没时间！小论文那样还是可以的！
发表英文论文当然是先写中文再翻译，直接用英文写难度比较大，毕竟要先写草稿才可以写文章，所以，先写中文再翻译。
当然直接英文，翻译有时不准
最好是写出英文.毕竟先写出中文的再翻译不靠谱.
如果你想真正写出一篇高水平的文章，最终必须要直接用英文写文章。需要培养英文思维。
就是在你英语不太成熟的情况下是可以先写中文版然后再做翻译，只要注意下词汇和语法就可以了。如果你英语很厉害的话，那就根本不用这样做了，你就可以直接用英语写就可以了，这样的话你就可以节省了翻译的时间和精力。所以具体看个人的能力来肯定吧。
可以啊，毕竟用中文的思路来写论文得更清晰些。
绝对不可写中文翻译！那不是写英文，而且，出错了不知道哪里来的，没法提高！
您好，如果您的英语相对是弱项的话，建议您最好还是先写出中文比较好，哪怕是写一个提纲也好，首先捋顺了思路很重要，毕竟论文很长很复杂，有了草稿，就是不直接翻译草稿，有了你想要写什么，也是一个基础。把要写的东西写出中文，先用软件翻译一遍看看效果试试，努力做到完美。
360 浏览 2 回答
282 浏览 9 回答
108 浏览 9 回答
190 浏览 4 回答
280 浏览 8 回答
284 浏览 4 回答
323 浏览 4 回答
135 浏览 4 回答
273 浏览 6 回答
272 浏览 9 回答
269 浏览 5 回答
312 浏览 9 回答
105 浏览 3 回答
318 浏览 5 回答
354 浏览 5 回答
333 浏览 3 回答
281 浏览 5 回答
249 浏览 4 回答
285 浏览 3 回答
116 浏览 3 回答
143 浏览 5 回答
253 浏览 5 回答
184 浏览 4 回答
95 浏览 4 回答
93 浏览 4 回答
xiaowanziji
