把日语论文翻译为中文发表

一定不要用机器翻。因为是很不准确的。而且日语吧的只要是懂日语的人,都对机器翻译很反感的。因为把好好的一句话翻的乱七八槽的。有时候甚至会把意思翻反,很害人的。。。

论文查重只限于同语种，如果恰好以前的前辈们也翻译过的话可能会有一小部分被查出来。自己翻译中文期刊，语法措辞肯定会和别人有区别，所以不必担心。而且论文查重只要不超过学校规定的查重率都是可以的。

日语论文引用中文怎么翻译作者在日语论文中，引号里还需要再引用，符号要打双引号，即『』。『』和「」为曲尺形的引号，在“”‘’西式引号中不方便使用的时候使用，最早来自日本的钩括弧（日语的“钩括弧”在日语中不全是引号）。但是港澳台地区已经习惯在横排时使用『』和「」。直行文稿的引号（「 」）是日本最先使用，日语称为“钩括弧”（かギかつこ），英语译作“comer brackets”。日本有时仍把（「 」 ）（『 』 ）用于横行文稿。陈梦家整理1959年甘肃武威出土的函件，归纳出十种符号，其中一种类似，不过那是作删略号而不是作引号用的。

一般查不到，但是你最好不要通篇都这样做，好歹写点自己的东西。现在网上也有查重工具，写好可以自己上传查查看，还挺准的。