英语系每年招收英美文学、语言学与应用语言学、翻译研究、双语词典研究和美国研究等方向各类硕士研究生60人左右，博士研究生20－25人。硕士研究生课程主要有：外国语文通论、20世纪文艺批评理论、翻译理论、西方语言学、语言学导论、论文研讨与论文写作、西方文化思想史、美国文学、英国文学、语言学研究方法、应用语言学、英语教学法、话语分析、对比语言学、翻译导论，以及英美文学、语言学与应用语言学、美国研究等专题课程。英语语言文学专业目前硕士学位论文指导老师有：英美文学与美国研究方向刘海平 教授 （美国戏剧、美国文学与文化）王守仁 教授 （20世纪英美小说）朱 刚 教授 （文学理论；美国文学与文化）杨金才 教授 （美国文艺复兴文学；英国文学）从 丛 副教授 （英美戏剧；莎士比亚）赵文书 副教授 （英美文学；亚裔文学）何成洲 副教授 （英美文学；美欧戏剧）江宁康副教授 （英美文学；美国文学与文化）姚 媛 副教授 （英美文学；加拿大文学与文化）语言学与应用语言学方向文秋芳 教授 （语言学与应用语言学；教学法）丁言仁 教授 （语言学与应用语言学；教学法）王海啸 教授 （大学外语部；语言学与应用语言学；教学法）陈新仁 副教授 （语言学；语用学）王文宇 副教授 （语言学与应用语言学；教学法）沈 蕾 副教授 （大学外语部；语言学与应用语言学；教学法）任裕海 副教授 （英美语言与文化）翻译研究方向曹建新 教授 （翻译理论与实践）柯 平 教授 （翻译理论与实践）魏向清 副教授 （词典中心；翻译研究；语言学）刘华文 副教授 （词典中心；翻译研究；语言学）双语词典研究方向张柏然 教授（词典中心；翻译研究；词典编纂；英汉词典学理论）郭启新 副教授（词典中心；翻译研究；词典编纂；英汉词典学理论）博士研究生课程有英美文学、语言学与应用语言学、翻译学三个方向，每个方向开设相应课程2-3门。博士生指导教师有：英美文学与美国研究方向刘海平 教授 （美国戏剧、美国文学与文化）王守仁 教授 （20世纪英美小说）朱 刚 教授 （文学理论；美国文学与文化）杨金才 教授 （美国文艺复兴文学；英国文学）语言学与应用语言学方向文秋芳 教授 （语言学与应用语言学；教学法）丁言仁 教授 （语言学与应用语言学；教学法）翻译研究方向张柏然 教授 （词典中心；翻译研究；词典编纂；英汉词典学理论）另外，英语系还承担了南京大学全校非英语专业的博士生英语课程，形成了以英语论文写作、学术通信、国际学术会议和中西文化为主干的国际学术交流英语教学体系，教学改革成效明显。
飞天小杨杨
