发表英文论文当然是先写中文再翻译,直接用英文写难度比较大,毕竟要先写草稿才可以写文章,所以,先写中文再翻译。
看你的导师是中国人还是外国人,还有,你的整篇都是英文吗?还是英文序言?在中国还是先写中文吧,在翻译,至少我的是这样的,重点是答辩的时候老师是中文提问和中文回答。
如果你想真正写出一篇高水平的文章,最终必须要直接用英文写文章。需要培养英文思维。
260 浏览 2 回答
132 浏览 1 回答
120 浏览 3 回答
179 浏览 4 回答
230 浏览 4 回答
91 浏览 3 回答
356 浏览 5 回答
185 浏览 3 回答
294 浏览 1 回答
352 浏览 3 回答
122 浏览 6 回答
342 浏览 3 回答
127 浏览 6 回答
306 浏览 12 回答
307 浏览 11 回答
320 浏览 4 回答
107 浏览 3 回答
225 浏览 12 回答
359 浏览 10 回答
341 浏览 4 回答