外国都是名前姓后
名前姓后
盗版的吗
1、中国人名翻译成英文名字，一般是“名在前姓在后”，因为英语姓名的一般结构为：教名- 自取名- 姓。如 William Jefferson Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写，如 George Bush。2、BBC上的新闻，在提到中国人名时都是“姓在前名在后”，是因为在正式场合西方人会尊重中国人的习惯,翻译时姓前名后，所以正规的新闻报道,对中国人名,都是姓前名后的,奥运会运动员名字也是。
直接拼音，就是那样了。
大写拼音就可以了，例如 王江Jiang Wang
我在英国读过出版学，footnote/ reference/ bibliography 里面的人名两种格式都可以，但是当采用先写姓氏的格式的时候，在姓和名之间必须加comma（逗号）。 例如：Hardy, Thomas，这样读的人就知道你把姓氏放在了前面。楼上所说的大致引用格式也是正确的：外文参考文献格式：[序号] 作者的姓名书名（英文书名用斜体）[文献类型标识]出版地:出版者（社）,出版年:起止页码希望回答对你有帮助。
235 浏览 2 回答
117 浏览 7 回答
120 浏览 8 回答
293 浏览 6 回答
84 浏览 7 回答
248 浏览 5 回答
332 浏览 6 回答
135 浏览 6 回答
104 浏览 6 回答
205 浏览 3 回答
352 浏览 9 回答
113 浏览 4 回答
186 浏览 11 回答
228 浏览 10 回答
126 浏览 6 回答
171 浏览 7 回答
89 浏览 8 回答
157 浏览 10 回答
278 浏览 6 回答
228 浏览 12 回答
吴晗晓美眉
