首页

> 期刊发表知识库

首页 期刊发表知识库 问题

英文论文人名翻译

发布时间:

英文论文人名翻译

人名最好不要翻译,保持原意。如果是文献,非得翻译的话,就把和名字(代号类的,如人名)保留原样,翻译其他部分就可以。一般书名我觉得也尽量保留原样,这样才便于人们能准确的找到相关的文献。你给的那个例子, 就说 Dekimpe 等 1997 年描述 后面的就都是翻译了

一般不需要,但是很有名的人名,例如林肯,布什等,翻译一下还是比较好的。

??????

英语翻译名字在前,姓在后。

英文文献人名怎么翻译

文献的话不用翻译。

大写拼音就可以了,例如 王江Jiang Wang

查其原文中文版。

直接拼音,就是那样了。

文献翻译怎么翻译人名

人名最好不要翻译,保持原意。如果是文献,非得翻译的话,就把和名字(代号类的,如人名)保留原样,翻译其他部分就可以。一般书名我觉得也尽量保留原样,这样才便于人们能准确的找到相关的文献。你给的那个例子, 就说 Dekimpe 等 1997 年描述 后面的就都是翻译了

??????

Xiaoqing Tian,Yuliang Zu,Shaohua Liang,et The bone age survey of 1205 adolescents who are Han nationality in Qingdao area [J]Journal of Clinical Rehabilitative Tissue Engineering Research,2010,14(41):7761-

论文里的英文人名怎么翻译

没必要翻译,音译出来的名字永远都看着很山寨。就用英文名字没有问题!

你敢直接把别人的英文名照抄下来么?音译个毛,译出来谁知道是谁啊?

遇到了作者不会翻译,就直接以作者原有的名字摘录下来即可!当然,常见的名字:如William Shakespeare(威廉·莎士比亚),或者是其它的,就可以按照常见的音译翻译出来,如果不清楚的可以直接百度一下!

可以翻译的。shelly。

论文名称英文翻译

毕业论文是Graduation thesis 若要在论文里指论文就可以直接说thesis或者paper

“毕业论文”用英文是dissertation dissertation[ˌdɪsəˈteɪʃn] 专题论文,学位论文;学术演讲 毕业论文; 博士论文; 论文; 学位论文 例句:He was involved in writing his doctoral 他在聚精会神地写他的博士论文 I have not yet footnoted my 我还没有给我的论文加上脚注 I'm working my notes up into a 我正在把我的笔记修改成论文

A Thesis Submitted as a Partial Fulfillment of the Requirement for the Degree of B A/B S in ***这是标准的学士学位毕业论文的说法,BA代表文学学士,BS代表理学学士,***处填上专业。

相关百科

热门百科

首页
发表服务