直接拼音,就是那样了。
Xiaoqing Tian,Yuliang Zu,Shaohua Liang,et The bone age survey of 1205 adolescents who are Han nationality in Qingdao area [J]Journal of Clinical Rehabilitative Tissue Engineering Research,2010,14(41):7761-
1、中国人名翻译成英文名字,一般是“名在前姓在后”,因为英语姓名的一般结构为:教名- 自取名- 姓。如 William Jefferson Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写,如 George Bush。2、BBC上的新闻,在提到中国人名时都是“姓在前名在后”,是因为在正式场合西方人会尊重中国人的习惯,翻译时姓前名后,所以正规的新闻报道,对中国人名,都是姓前名后的,奥运会运动员名字也是。
姓名缩写只缩写名而不缩写姓;无论东西方人,缩写名的书写形式都是姓在前、名在后;
Zhang Aiqi; Deng C How to improve liquidity management in enterprise management theory,Wang S The economic perspective on the asset management problem of flow
网页链接
1 Zhang Aiqi; Deng Chen on how to improve liquidity management in J enterprise management enterprise asset management in 2009112 Wang Shixiang flow problem J economic research from the angle of 200910
这些中文参考文献TheseC参考(reference的名词复数);证明书;(为方便查询所用的)标记;(帮助或意见的)征求形近词:interferencesdifferencescircumferencespreferencesinferences双语例句ThedateofthedocumentcanbededucedfromreferencestotheCivilW这份文件的日期可以从其中多次提到内战之处进行推断。
网页链接
就这么翻译吧,我只知道在汉斯出版社的官网上,所有文献都是有中英文标题的,你要是参考那些文献的话,翻译起来就比较容易了
avor of this aphorism; and On the sixth d
都是材料类的文献,大家都看得懂的,无需变成中文
这个专业性太强了 专业术语外行人表示看不懂 网络建设方向的么?