人名最好不要翻译，保持原意。如果是文献，非得翻译的话，就把和名字（代号类的，如人名）保留原样，翻译其他部分就可以。一般书名我觉得也尽量保留原样，这样才便于人们能准确的找到相关的文献。你给的那个例子， 就说 Dekimpe 等 1997 年描述 后面的就都是翻译了
一般不需要，但是很有名的人名，例如林肯，布什等，翻译一下还是比较好的。
？？？？？？
英语翻译名字在前，姓在后。
不需要的。如果是名人就要。但是不翻译也不会扣分。因为名人大家也能知道是谁。
戚建军 赵秀华（音译）
288 浏览 3 回答
355 浏览 5 回答
278 浏览 5 回答
192 浏览 5 回答
346 浏览 4 回答
302 浏览 5 回答
178 浏览 2 回答
201 浏览 5 回答
114 浏览 1 回答
102 浏览 5 回答
148 浏览 4 回答
321 浏览 3 回答
149 浏览 5 回答
182 浏览 11 回答
347 浏览 10 回答
115 浏览 10 回答
312 浏览 12 回答
319 浏览 11 回答
244 浏览 10 回答
布丁的信仰
