已经有 NLP( 我们可能地是目前在比较乐观的时期中) 的领域乐观主义和悲观的周期;虽然一些非常真正的进步已经被做,但是一般的 NLP 系统的目标保持难懂。历史地, 计算机科学家时常是甚远地太结束- 乐观的有关 NLP 的事,或许为被记录在上面的一些理由。 完全地从着手是清楚的是如此重要工作为什么很困难。 它是也重要的在自然语言之间有不同。 较多的工作或许已经在英国人上被做比较在任何其他的语言上,因为美国研究员的重要主要地, 虽然有欧洲和日本的非常活跃的工人。 然而,英国人是在一些方法中一种不典型的语言,如同它使用很少的屈曲而且很重地仰赖字次序一样。 教科书和很少地以英国语写成的其他介绍的来源为和显着不同文法的结构语言包含 NLP 的适当讨论。 我们能在处理 NL 方面至少区别三清楚的 '水平': 声音文法意义每个可能被区分为二或较多的次水平,在这里不需要与我们有关。 我在这做简短的介绍要在处理每个水平方面举例说明一些问题的。 考虑这三个字, 被来自英国的南方一位自然的英国语说者讲: 输入,吸入,收入。 很清楚地 , 所有的三个字包含元素在由于相同的意义。到输入要把某物放入;水泵的吸入是水被拿的地方在;你的收入是你赚得的钱,也就是 那进来。 元素是在发音吗相同的在所有的三个字中?(藉着被叙述的说者) 小心的听将会它不是。 字输入是显着的好像 spelt imput, 然而吸入是发音如 spelt。 如果我们用英国语通常让 N 代表声音 spelt ng(举例来说 在字同类中唱或歌手), 然后收入是因为摊派的款项英国人的许多说者不这样举止;当它是 spelt 的时候 , 改为他们一致地宣告所有的三个字的第一种元素 , 所以我叙述了来自英国的南方自然的英文说者,也就是 同样地在.( 当可能之时所有的英文说者当慢慢地而且强调地的时候) 有趣地,英文的说者是通常相当不知道的这些不同,在他们自己的演讲和其它的演讲都。这是不因为他们不能够区别三声音 m, 古怪的 n 和 N. 三个字, 跑,而且脚蹬横木只在这三种声音中和相当不一致对所有的自然英文的说者是清楚的。