论文导读::虽均名之“楚辞”。而其辑录的作品却不尽相同。署名“汉沛国刘向编集后汉南阳王逸章句”。第二条是晁补之路线。清楚辞集注拾遗十七卷李文炤同朱熹集注。宋·黄伯思《校定楚辞序》)。
论文关键词:楚辞,辑录,王逸,晁补之,朱熹,黄伯思
只要认真留意地将几本主要的楚辞读本比较一下,就会发现王逸《楚辞章句》、朱熹《楚辞集注》、王夫之《楚辞通释》、蒋骥《山带阁注楚辞》,等,虽均名之“楚辞”,而其辑录的作品却不尽相同。哪怕是现存最早《楚辞》集,署名“汉沛国刘向编集 后汉南阳王逸章句”,其辑录作品也发生变化,王逸《楚辞章句》就在刘向《楚辞》(佚)作品基础上加入了自己的作品。而据考证,最早之《楚辞》作品集为刘安所辑,其中便有刘安《招隐士》。[①]或许有此先例,后世“楚辞”辑录发展空间便极大。或遵循王逸《章句》之传统,不断加入自己的创作;或大胆颠覆其传统,如明、清以后凡以“楚辞”名书者,多只辑录屈赋二十五篇。不仅如此朱熹,“楚辞” 篇目排列、注释理解往往各有心得,百家争鸣。正所谓“字经三写,乌焉成马”。何况选注之学本就有极多学术个性元素呢?
诸种文献目录学现象让我们不得不思考:历代关于“楚辞”的众多文献究竟发生了哪些主要变化?历代作品选录的细微而关键的变化中,体现了各代对“楚辞”什么样的接受心理和学术认识?弄清梳理这些问题,是楚辞研究的一项基础性工作,对于我们宏观把握楚辞学、尤其是楚辞文献学的学术分期,对于研究历代楚辞的接受心理和学术认同,有着十分重要的意义。本文以姜亮夫先生《楚辞书目五种》,崔富章先生《楚辞书目五种编续》为基础文献,大量参阅各类“楚辞”书目叙录、序跋,从接受学角度,看历代楚辞辑录文献之变的基本路线,及其这一过程中对“楚辞”概念的理解。
一、“楚辞”作品辑录篇目、次序变化一览表:
时代 |
楚辞书名及卷数 |
辑录/注释者 |
作品篇目、次序 |
西汉 |
楚辞十六卷(佚) |
刘安、刘向 |
离骚、九歌、天问、九章、远游、卜居、渔父、九辩、招魂、大招、惜誓、招隐士、七谏、哀时命、九怀、九叹 |
东汉 |
楚辞章句十七卷(隋书经籍志著录曰:十二卷) |
刘向编,王逸注 |
增王逸自作:九思 |
北宋 |
重编楚辞十六卷 |
晁补之 |
离骚、远游、九章、九歌、天问、卜居、渔父、大招、九辩、招魂、惜誓、七谏、哀时命、招隐、九怀、九叹(次序有调整,并删:九思) |
南宋 |
楚辞集注八卷辩证二卷后语六卷 |
朱熹 |
离骚、九歌、天问、九章、远游、卜居、渔父、九辩、招魂、大招、惜誓、哀时命、招隐士(删:七谏、九怀、九叹、九思;增:吊屈原、服赋、) |
明 |
楚辞合纂十卷 |
张凤翼 |
离骚、九歌、天问、九章、远游、卜居、渔父、九辩、招魂、大招、惜誓、吊屈原、反离骚、招隐士、七谏、哀时命、九怀、九叹、九思 |
明 |
楚词注略 |
周用 |
仅录屈赋二十五篇 |
明 |
楚辞七卷(三忠集) |
郭维贤 |
屈原、诸葛亮、岳飞作品 |
明 |
楚辞述注十卷 |
林兆珂 |
离骚、九歌、天问、九章、远游、卜居、渔父、九辩、招魂、大招 (屈宋两人作品) |
明 |
楚辞集解八卷 |
汪瑗 |
屈赋二十五篇 |
明 |
楚辞述注五卷 |
来钦之 |
屈赋二十五篇 |
明 |
删注楚辞 |
张京元 |
屈赋二十五篇,九辩、招魂、大招、 |
明 |
楚辞听直八卷合论一卷 |
黄文焕 |
离骚、天问、九歌、渔父、卜居、九章、大招、招魂 |
明 |
楚辞笺注四卷 |
李陈玉 |
离骚、天问、九歌、九章、远游、卜居、渔父、九辩、招魂、大招(屈宋两人作品) |
明末清初 |
楚辞通释十四卷 |
王夫之 |
屈赋二十五篇,九辩、大招、惜誓、招隐士、江文通爱远山、山中楚辞、王夫之九昭 |
明末清初 |
楚辞疏十九卷 |
陆时雍 |
离骚、九章、远游、天问、九歌、卜居、渔父、九辩、招魂、大招、反离骚、惜誓、吊屈原赋、招隐士、七谏、哀时命、九怀、九叹 |
明末清初 |
楚辞榷八卷 |
陆时雍 |
屈赋七卷,招隐士、反离骚、陆时雍短招 |
清 |
楚辞灯四卷 |
林云銘 |
离骚、九歌、天问、九章、远游、卜居、渔父、招魂、大招 |
清 |
楚辞约注不分卷 |
高秋月、 曹同春 |
离骚、远游、九歌、天问、渔父、卜居、九章、大招、招魂 |
清 |
楚辞韵解八卷 |
邱仰文 |
离骚、九歌、天问、九章、远游、卜居、渔父、九辩、招魂、大招、吊屈原、服赋、招隐士(依朱熹集注) |
清 |
楚辞发蒙五卷 |
陈银(女) |
仅录屈赋二十五篇 |
清 |
楚辞疏八卷 |
吴世尚 |
离骚、九歌、天问、九章、远游、卜居、渔父、大招、招魂、九辩、惜誓、吊屈原、服赋、哀时命、招隐士 |
清 |
山带阁注楚辞六卷 |
蒋骥 |
惜诵、离骚、抽思、哀郢、涉江、渔父、怀沙、招魂、悲回风、惜往日 |
清 |
楚辞评注十卷 |
王萌 |
离骚、九歌、天问、九章、远游、招魂、卜居、渔父、九辩、大招、惜誓、吊屈原、服赋、招隐 |
清 |
楚辞新注八卷 |
屈复 |
屈赋二十五篇,九辩、大招、招魂(屈宋两人作品) |
清 |
楚辞节注六卷 |
姚培谦 |
离骚、九歌、天问、九章、远游、卜居、渔父、招魂、大招 |
清 |
楚辞辑解正编六卷外编二卷 |
丁元正 |
正编:离骚、九歌、天问、九章、远游、卜居、渔父、招魂、大招;外编:九辩、惜誓、吊屈原、服赋(后缺) |
清 |
楚辞考辩不分卷 |
郑知同 |
离骚、九歌、天问、九章、招魂、卜居、渔父、九辩、大招、远游、吊屈原、服赋、惜誓、哀时命、招隐士 |
清 |
楚辞集注拾遗十七卷 |
李文炤 |
同朱熹集注 |
清 |
楚辞辑注四卷附录一卷 |
萧大丰 |
屈赋二十五篇,卷末附:九辩、惜誓、哀时命、反离骚 |
清 |
楚辞详解五卷 |
奚禄诒 |
屈赋二十五篇 |
清 |
楚辞订注四卷 |
许清奇 |
离骚、天问、九歌、渔父、卜居、九章、大招、招魂 |
清 |
楚辞贯一卷 |
董国英 |
离骚 |
清 |
楚辞偶钞 |
失名 |
离骚、九章、远游、九歌、天问、卜居、渔父、大招、九辩、招魂(屈宋两人作品) |
清 |
楚辞新注求確十卷 |
胡睿源 |
离骚、九歌、天问、九章、招魂、卜居、渔父、九辩、、大招、远游、惜誓、吊屈原、服赋、招隐士 |
清 |
楚辞初学读本审音十卷 |
强望泰 |
离骚、九歌、天问、九章、远游、卜居、渔父、九辩、招魂、大招、惜誓、吊屈原、服赋、招隐士、七谏、哀时命、九怀、九叹、反离骚、九思 |
清 |
楚辞释十一卷 |
王闿运 |
离骚、九歌、天问、九章、远游、卜居、渔父、九辩、招魂、大招、高唐赋(屈宋两人作品) |
民国 |
楚辞讲义不分卷 |
廖季平 |
卜居、渔父、大招、招魂、九歌、大言、小言、彭咸解、九章、楚词“真”字、天问、离骚 |
民国 |
楚辞翼注不分卷 |
李详 |
羽翼王逸章句 |
民国 |
楚辞选读不分卷 |
沈德鸿(矛盾) |
离骚、九歌、九章、远游、卜居、九辩、招魂、大招(屈宋两人作品) |
民国 |
楚辞发微 |
路百占 |
离骚 |
民国 |
楚辞解诂 |
朱学浩 |
离骚、九辨、九歌、天问 |
民国 |
楚辞叶韵考四卷 |
徐天璋 |
离骚、九歌、天问、九章、远游、卜居、渔父、九辩、招魂、大招、惜誓、招隐士、七谏、哀时命、九怀、九叹、九思 |
民国 |
楚辞音一卷 |
徐昂 |
离骚、九歌、天问、九章、远游、渔父、九辩、招魂、大招 |
民国 |
楚辞选读不分卷 |
沈德鸿(矛盾) |
离骚、九歌、天问、九章、远游、卜居、九辩、招魂、大招 |
1798年 |
楚辞灯校读(日文) |
秦鼎 |
离骚、九歌、天问、九章、远游、卜居、渔父、招魂、大招 |
1836? |
楚辞玦二卷(日文) |
龟井昭阳 |
屈原赋二十七篇(离骚、九歌、天问、九章、远游、卜居、渔父、招魂、大招) |
1911 |
楚辞考四卷 |
冈松壅谷 |
屈原赋二十七篇、九辩、招隐士 |
1916年 |
楚辞校订(日文) |
冈田正之 |
辑录王逸、朱熹说 |
1956年 |
楚辞今读 |
瞿蜕园 |
离骚、九歌、九章(哀郢、怀沙)、天问 |
1956年 |
楚辞选 |
陆侃如高亨 黄孝舒 |
九歌、离骚、九章、天问(节录),九辩(节录),招魂 |
1957年 |
新译楚辞(日文) |
青木正儿 |
(仅屈原作品) |
1958年 |
楚辞选 |
马茂元 |
离骚、九歌、九章、招魂、卜居、渔父、九辩、吊屈原、招隐士 |
1958年 |
译注楚辞(日文) |
桥本循 |
(仅屈原作品) |
1959年 |
楚辞——南方的歌(英文版) |
霍克斯 |
屈原、宋玉、刘向作品 |
1967年 |
楚辞译注(日文) |
藤野岩友 |
离骚、九歌、天问、九章、远游、卜居、渔父、招魂(仅屈原作品) |
1980年 |
楚辞选注不分卷 |
金开诚 |
离骚、九歌(湘君、湘夫人、少司命、东君、山鬼、国殇),天问,九章(橘颂、抽思、哀郢、涉江、惜往日),招魂、渔父、九辩、吊屈原、招隐士 |
1980年 |
楚辞新注不分卷 |
聂石樵 |
(依据洪补注朱集注)屈赋二十三篇:九歌、离骚、招魂、天问、九章,卜居、渔父、九辩、吊屈原 |
1980年 |
楚辞韵读不分卷 |
王力 |
离骚、九歌、天问、九章、远游、卜居、渔父、九辩、招魂、大招(屈宋作品选) |
1981年 |
楚辞今绎讲录不分卷 |
姜亮夫 |
离骚、远游、九章、九歌、天问 |
1981年 |
楚辞选译不分卷 |
陆侃如 龚克昌 |
九歌、离骚、九章(选涉江、哀郢、怀沙、橘颂)、九辩、招魂(部分段落) |
1982年 |
屈原楚辞注 |
刘让言 |
屈赋二十三篇:九歌、离骚、招魂、天问、九章(附:远游、卜居、渔父) |
1984年 |
楚辞全译 |
黄寿祺 梅同生 |
辑录王逸章句全部作品,增鵩鸟赋、吊屈原 |
1984年 |
楚辞选注及考证 |
胡念贻 |
离骚、九歌、天问、涉江、哀郢、抽思、怀沙、橘颂、惜往日、卜居、渔父、九辩、招魂(屈宋作品选) |
1984年 |
楚辞注释 |
马茂元等 |
离骚、九歌、天问、九章、远游、卜居、渔父、招魂、大招、九辩(屈宋作品选) |
1986年 |
楚辞译注 |
董楚平 |
篇目依据王逸章句 |
1986年 |
楚辞译注 |
赵浩如 |
离骚、九歌、天问、九章、远游、卜居、渔父、招魂、大招、九辩、惜誓、吊屈原、鵩鸟赋、招隐士 |
1988年 |
楚辞新探 |
萧兵 |
离骚、九歌、天问、二招 |