网络新词“高能”迅速走红网络,成为广大网友追捧的对象。文章结合“高能”的词义演变和具体的网络新闻标题,分析了“高能”在网络新闻标题中所充当的语法成分,以及它所产生的语用效果。
“前方高能反应,非战斗人员请迅速撤离!”“前方高能,胆小者慎入”……网络新词“高能”迅速蹿红网络,成为时下大家追捧的表达方式之一。“高能”一词最早出现在日本动漫《高达》系列中,表示“高能量”。《现代汉语词典》(第五版,商务印书馆)对其解释为“形容词,属性词,具有高能量的:~粒子”,后被广大网友加以运用,引申为“有亮点”之意。
通过搜索门户网站新闻,笔者发现大量的网络新闻标题中不乏“高能”一词的身影。
1)《薯片意想不到的高能吃法!》(成都商报,2016/3/4);
2)《<煮妇神探>剧情高能,刘萌萌强势追爱》(新浪娱乐,2016/1/20);
3)《医疗神剧大PK网易<槽值>高能吐槽<明妃传>》(南方网,2016/3/8)。
既然“高能”是形容词,那它就具备形容词的语法功能,标题1)2)3)中的“高能”一词分别作定语、谓语和状语成分。
下面,我们通过具体的网络新闻标题,分析“高能”究竟会给网络新闻标题带来怎样的语用效果。
1)新奇、幽默的表达效果。“高能”一词最早出现于日本动漫,但是将其用在普通的网络新闻标题中,可以达到新奇、独特,而又不失幽默的表达效果,让人眼前一亮。
(1)《重庆地铁惊现头悬梁高能睡姿》(扬子晚报,2016/2/19)。何谓“高能睡姿”呢?原来,在重庆地铁上,有位乘客将围巾系在地铁内的扶手吊环上,以“上吊”的姿势打瞌睡。这里用“高能”来形容这位乘客的奇葩睡姿,新颖又独特。
(2)《成精了!狗狗开车撞倒大树?如此高能简直亮瞎了》(中国山东网,2016/3/8)。
原来是一只金毛猎犬趁主人下车购物时,跳上驾驶座,并“启动”卡车,穿越整个停车场,最后撞倒一棵大树,标题中用“高能”来说明肇事狗狗的车技,真是令人啼笑皆非,幽默感十足。
2)开启思考和想象空间。“想象”是人脑对已有的表象重新组合建立起新形象的过程,它能突破时间和空间的束缚。人们在阅读新闻时,也会有不少的思考和想象。标题中运用具有模糊概念的词语“高能”可以开启读者思考和想象的空间。
(1)《衣妍婷本色出演新片??高能女神为你追星》(新浪娱乐,2016/1/17)新生代人气演员衣妍婷在新剧中饰演的角色内心善良、自信聪明,外形性感洒脱,女王范十足,除了高颜值、高智商外,还精通数理化,“高能”一词能激发读者对剧中角色形象产生无限联想。
(2)《德国辣妈和儿子一起练瑜伽??动作高能》(环球网,2016/1/14)
德国一位辣妈带领2个儿子一起练习瑜伽,母子3人还练习高难度叠罗汉动作。“动作高能”除了突出表现瑜伽动作难度系数之大,模糊词语“高能”的运用,还能开启读者无限的想象空间,让人在有限的阅读时间内获得更多的信息。
3)增强与读者的互动性。在网络用语中,“高能”逐渐被运用为“前方高能”,表示接下来将有逆转性内容的情节或画面出现,提醒读者提前做好心理准备,以免遭受过于激烈的情感体验。
(1)《高晓松扮姑娘自拍??提醒:前方高能胆小者慎入》(北京晚报,2016/3/15)。2016年3月14日是“白色情人节”,当天音乐人高晓松在微博中晒出其自拍照,照片中,高晓松头戴粉色发卡,双手比V卖萌,还歪着脑袋对镜头微笑,与其平日里满脸络腮胡子的魁梧形象形成巨大反差,怪不得有网友直呼“受到了十万点伤害”。这里的“高能”表示接下来画风突变,提醒大家做好心理准备,迎接新闻内容冲击存在的反差,突出与读者之间的互动性。
(2)《前方高能!一大波两会表情来袭》(新浪网,2016/3/7)。两会期间,人们关注的不仅是时政要闻,一些熟悉的明星代表也逐渐成为大家关注的热点。标题《前方高能!一大波两会表情来袭》是一组图片新闻,主要是记者对明星代表在两会期间不经意流露的表情进行的抓拍:捂嘴、皱眉、大笑……真可谓各种逗趣、夸张表情集锦。标题中运用“前方高能”是想提醒各位读者,在浏览图片之前,事先做好心理准备,不要被各种夸张表情“吓”到,充分体现与读者之间的一种互动与交流。
4)激发读者好奇心。新闻标题除了要揭示新闻事件的主要内容之外,还应该具有一定的创意,这样才能吸引读者的眼球,引发读者的阅读兴趣,正所谓“题好文一半”就是这个道理。网络新闻的标题与内容之间存在一定的空间性疏离,因此网络新闻标题要足够吸引人,才有会点击率。网络新闻标题中的“高能”属于旧词新义,不仅可以减轻人们创造及使用新词语的负担,还会让读者在熟悉与好奇的语言体验中完成对网络新闻的阅读。
(1)《高能预警!小心这些奇葩驾照亮瞎你的眼!》(新浪网,2016/2/24)。
(2)《高能预警!恋爱有4大忌?你犯了吗?》(新浪网,2016/3/20)。
其中,标题《高能预警!小心这些奇葩驾照亮瞎你的眼!》是图片新闻,主要是晒出一组奇葩的驾照,诸如“拖拉机驾驶证”“喝酒驾驶证”“手绘驾照”等,奇
葩程度令人忍俊不禁;标题《高能预警!恋爱有4大忌?你犯了吗?》新闻内容主要是介绍男女朋友在恋爱中的4种禁忌。看似平淡的新闻事件,但在标题中运用“高能预警”,巧妙设置悬念,满足读者的猎奇心理需求,从而激发读者的阅读兴趣。
此外,通过网络新闻标题的搜索与分析,“前方高能”基本已经形成固定搭配,共同出现在网络新闻标题中,此外还出现诸多变体,比如“高能预警”“全程高能”“全程核能”等,它们多出现于视频或图片新闻标题中。
作者:张英 来源:科技传播 2016年11期