摘 要：在古汉诗英译中，语境和翻译的关系密不可分，语境对翻译起着制约作用。译者需要在语境中对原诗进行正确地分析，是达到最佳翻译效果的前提。
关键词：语境；翻译；制约作用 一、语境与翻译的关系 语言离不开语境，在社会中使用的语言都发生在特定的语境中。语境这个术语是由语言学家马林诺夫斯基提出的，是指人们运用自然语言进行言语交际的言语环境。. 湖北经济学院学报，2009.11
