摘 要:本文运用系统功能语法的语域理论结合语言的三大纯理功能,分别从情景语境的三大要素对莎士比亚的十四行诗进行分析。我们可发现语域理论在分析诗歌的语义语用特征中的可操作性与实用性,为文学文本的阐释与欣赏提供了新的思路。
关键词:语域理论;纯理功能;情景语境;十四行诗
引言
一直以来,莎士比亚十四行诗的研究重点都放在文学领域,语言学涉及甚少。本文将用系统功能语法中的语域理论结合三大纯理功能来分析莎士比亚的十四行诗,以验证语域理论在分析诗歌的语义语用特征中的可操作性与实用性。
一、语域理论及其与三大纯理功能的对应关系
Halliday将语域理解为“与某一情境配置语场、基调、语式有关的语义配置”这就说明语域是情景语境中三个变量配置产生的语义集合. 山东省农业管理干部学院学报,2010,(5).
作者简介:卢红频(1987--),女,重庆巫山人,四川外语学院研究生部2010级外国语言学及应用语言学专业,研究方向:认知语用。