毕飞宇小说《青衣》与埃尔弗雷德·耶利内克小说《钢琴教师》中的艺术家女主人公形象比较.pdf,华东师范大学硕士学位论文内容摘要世界上有许多位善于刻画女性人物的作家,中国作家毕飞宇和奥地利作家埃尔弗雷德·耶利内克就是这样类型的作家。
毕飞宇《青衣》中筱燕秋人物形象分析.刘妍.【摘要】:《青衣》是毕飞宇极具代表性的作品,其最大的魅力便在于筱燕秋这一人物形象。.作者通过描写筱燕秋对艺术理想疯狂追求,最终走向毁灭的人生悲剧,揭示出了人在命运面前的抗争与无奈。.本文试图对筱...
:《青衣》是毕飞宇中篇小说的代表作之一,语言简练亲切,又不乏诗意。小说的英译本由葛浩文夫妇首译,译文语言流畅,可读性强。在语言风格转换方面,译者遵循语义功能优先的原则,采取省译、“弱化”等翻译策略,优先传递原文的意义,并且通过句式结构变换等
从《青衣》到TheMoonOpera——毕飞宇小说英译本的异域之旅.pdf,2011年8月外国语文(双月刊)Aug.,2011第27卷第4期ForeignLanguageandLiterature(bimonthly)V01.27No.4从《青衣》到TheMoonOpera毕飞宇小说英译本的异域之旅孙会军...
毕飞字的长篇小说《推拿》综论一《推拿》的创作及主要成就毕飞宇在大学毕业后曾任教于南京特殊教育师范学校,在教学过程中,他与这些残障人士有了最直接最真实的接触机会。.从那时候起,毕飞宇便和残疾人结下了不解之缘,这其中就包括了大量的...
毕飞宇的文本中,把日常生活中女性对自我理想的执著追求表现得极为深刻。人类自诞生以来,人就为自身的生存与发展进行着艰苦卓绝的努力,顽强的生命力是生命存在的基础,它可以是生命个体在恶劣情况下的抗争;也可以
毕飞宇.《青衣》《玉米》等作品知名度相当高.雪小禅的话,不太了解.但是我的感觉就是那种在《青年文摘》上发点小清新文字的文艺女青年,和作家这个身份不相符。.发布于2012-08-02.继续浏览…
毕飞宇:我追求的风格是典雅和纯正,有书面语的特征我追求的风格是典雅和纯正,有书面语的特征,也就是说,一方面是自然的,但同时又是“被...
论毕飞宇小说的历史叙事的嬗变——所有资料文档均为本人悉心收集,全部是文档中的精品,绝对值得下载收藏!学位论文题目:独创性声明本人提交的学位论文是在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。
在《青衣》这本小说集里,毕飞宇写了六个小故事,每个故事里都有一个或悲壮或讽刺的人物,活灵活现。其中,《青衣》里筱燕秋怀才不遇的凄楚命运最是让人感慨。在《好的故事》里,他将因为一个“溟池”而引起的人性的勾心斗角,刻画得入木三分。
毕飞宇小说《青衣》与埃尔弗雷德·耶利内克小说《钢琴教师》中的艺术家女主人公形象比较.pdf,华东师范大学硕士学位论文内容摘要世界上有许多位善于刻画女性人物的作家,中国作家毕飞宇和奥地利作家埃尔弗雷德·耶利内克就是这样类型的作家。
毕飞宇《青衣》中筱燕秋人物形象分析.刘妍.【摘要】:《青衣》是毕飞宇极具代表性的作品,其最大的魅力便在于筱燕秋这一人物形象。.作者通过描写筱燕秋对艺术理想疯狂追求,最终走向毁灭的人生悲剧,揭示出了人在命运面前的抗争与无奈。.本文试图对筱...
:《青衣》是毕飞宇中篇小说的代表作之一,语言简练亲切,又不乏诗意。小说的英译本由葛浩文夫妇首译,译文语言流畅,可读性强。在语言风格转换方面,译者遵循语义功能优先的原则,采取省译、“弱化”等翻译策略,优先传递原文的意义,并且通过句式结构变换等
从《青衣》到TheMoonOpera——毕飞宇小说英译本的异域之旅.pdf,2011年8月外国语文(双月刊)Aug.,2011第27卷第4期ForeignLanguageandLiterature(bimonthly)V01.27No.4从《青衣》到TheMoonOpera毕飞宇小说英译本的异域之旅孙会军...
毕飞字的长篇小说《推拿》综论一《推拿》的创作及主要成就毕飞宇在大学毕业后曾任教于南京特殊教育师范学校,在教学过程中,他与这些残障人士有了最直接最真实的接触机会。.从那时候起,毕飞宇便和残疾人结下了不解之缘,这其中就包括了大量的...
毕飞宇的文本中,把日常生活中女性对自我理想的执著追求表现得极为深刻。人类自诞生以来,人就为自身的生存与发展进行着艰苦卓绝的努力,顽强的生命力是生命存在的基础,它可以是生命个体在恶劣情况下的抗争;也可以
毕飞宇.《青衣》《玉米》等作品知名度相当高.雪小禅的话,不太了解.但是我的感觉就是那种在《青年文摘》上发点小清新文字的文艺女青年,和作家这个身份不相符。.发布于2012-08-02.继续浏览…
毕飞宇:我追求的风格是典雅和纯正,有书面语的特征我追求的风格是典雅和纯正,有书面语的特征,也就是说,一方面是自然的,但同时又是“被...
论毕飞宇小说的历史叙事的嬗变——所有资料文档均为本人悉心收集,全部是文档中的精品,绝对值得下载收藏!学位论文题目:独创性声明本人提交的学位论文是在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。
在《青衣》这本小说集里,毕飞宇写了六个小故事,每个故事里都有一个或悲壮或讽刺的人物,活灵活现。其中,《青衣》里筱燕秋怀才不遇的凄楚命运最是让人感慨。在《好的故事》里,他将因为一个“溟池”而引起的人性的勾心斗角,刻画得入木三分。