发表服务
(3)日语“直接拒绝”时更绝对,而汉语中强调时间点。起到缓和“直接拒绝”表达给对方带来“面子威胁”的作用。(4)“下次约定”的使用与日语相比,汉语使用的次数更多。如:“明天吧”、“改天吧”,句末多加“吧”更增添商量的语气,会使拒绝表现更柔和。
本论文以奥斯汀的言语行为理论与布朗和莱文森的面子理论为基础，根据利奇的礼貌原则、顾曰国的礼貌原则以及相关的日本礼貌理论讨论拒绝言语行为。本文通过观察中文、美式英语和日语中的拒绝言语行为总结三个文化中拒绝言语行为策略的相同点...
汉语和日语外来语的差异比较研究2010年国家新闻出版总署颁布《关于进一步规范出版物文字使用的通知》，特别对引用外来语作了明确的规定，引起了学术界广泛重视，本文分析了日语外来语在汉语中的比例、构成的差异、词性的比较、意思用法、词形的变化等方面的异同，为日语和汉语学习者...
现代汉语借鉴了不少日语的词汇。本文来自微信公众号“国家人文历史”（ID：gjrwls），作者：樵棂，原标题：《你有“社会”，我有“武林”：日语和汉语的关系，真是一言难尽》，日本通经授权发布。前阵子，附在日本支援我国抗击疫情物资上的诗句，一直回荡在许多人的心中。
有人说汉语现代词汇，80%来自日语从某回答的评论区找到一个答案，复制如下：一、从1872年出版的英汉字典《VocabularyandHandbookoftheChineseLanguage》可见“China”与“中华”，以及“People”与“人民”相对应。
论文的第一部分是引言，主要说明了写作本文的原因和目的。论文的第二部分是汉日语法对比．提出了汉日语法的差异，列举了日本人学习汉语的特殊性和经常遇到的难点。论文的第三部分是常见语病分析．分为以下九个方面：一、用词不当...
拒绝一方的请求、邀请、建议等从本质上说是伤害对方的，实际上即是“威胁面子行为”(FTA)。为了削弱和淡化拒绝的“威胁性”，人们通常借助于礼貌的语言策略。本论文将从跨文化交际的角度对“拒绝语”礼貌策略在汉语和英语中的使用情况进行研究。
提供日语拒绝言语表达行为的多重分析法研究word文档在线阅读与免费下载，摘要:2013年7月湖北经济学院学报(人文社会科学版)oum.——Ju1.2013Vol_1ONo.7第10卷第7期alofHubeiUniversityofEconomies(HumanitiesandSociMSciences——日语拒绝言语
拒绝一方的请求、邀请、建议等从本质上说是伤害对方的，实际上即是“威胁面子行为”(FTA)。为了削弱和淡化拒绝的“威胁性”，人们通常借助于礼貌的语言策略。本论文将从跨文化交际的角度对“拒绝语”礼貌策略在汉语和英语中的使用情况进行研究。
提供汉语拒绝委婉语研究2010学位论文word文档在线阅读与免费下载，摘要:本科生毕业论论文题目：汉语拒绝委婉语研究院系名称：国际文化教育学院专业名称：汉语言文学学号：U20080100姓名：刘氏秋香指导教师：李丽丽2010年05月文
(3)日语“直接拒绝”时更绝对,而汉语中强调时间点。起到缓和“直接拒绝”表达给对方带来“面子威胁”的作用。(4)“下次约定”的使用与日语相比,汉语使用的次数更多。如:“明天吧”、“改天吧”,句末多加“吧”更增添商量的语气,会使拒绝表现更柔和。
本论文以奥斯汀的言语行为理论与布朗和莱文森的面子理论为基础，根据利奇的礼貌原则、顾曰国的礼貌原则以及相关的日本礼貌理论讨论拒绝言语行为。本文通过观察中文、美式英语和日语中的拒绝言语行为总结三个文化中拒绝言语行为策略的相同点...
汉语和日语外来语的差异比较研究2010年国家新闻出版总署颁布《关于进一步规范出版物文字使用的通知》，特别对引用外来语作了明确的规定，引起了学术界广泛重视，本文分析了日语外来语在汉语中的比例、构成的差异、词性的比较、意思用法、词形的变化等方面的异同，为日语和汉语学习者...
现代汉语借鉴了不少日语的词汇。本文来自微信公众号“国家人文历史”（ID：gjrwls），作者：樵棂，原标题：《你有“社会”，我有“武林”：日语和汉语的关系，真是一言难尽》，日本通经授权发布。前阵子，附在日本支援我国抗击疫情物资上的诗句，一直回荡在许多人的心中。
有人说汉语现代词汇，80%来自日语从某回答的评论区找到一个答案，复制如下：一、从1872年出版的英汉字典《VocabularyandHandbookoftheChineseLanguage》可见“China”与“中华”，以及“People”与“人民”相对应。
论文的第一部分是引言，主要说明了写作本文的原因和目的。论文的第二部分是汉日语法对比．提出了汉日语法的差异，列举了日本人学习汉语的特殊性和经常遇到的难点。论文的第三部分是常见语病分析．分为以下九个方面：一、用词不当...
拒绝一方的请求、邀请、建议等从本质上说是伤害对方的，实际上即是“威胁面子行为”(FTA)。为了削弱和淡化拒绝的“威胁性”，人们通常借助于礼貌的语言策略。本论文将从跨文化交际的角度对“拒绝语”礼貌策略在汉语和英语中的使用情况进行研究。
提供日语拒绝言语表达行为的多重分析法研究word文档在线阅读与免费下载，摘要:2013年7月湖北经济学院学报(人文社会科学版)oum.——Ju1.2013Vol_1ONo.7第10卷第7期alofHubeiUniversityofEconomies(HumanitiesandSociMSciences——日语拒绝言语
拒绝一方的请求、邀请、建议等从本质上说是伤害对方的，实际上即是“威胁面子行为”(FTA)。为了削弱和淡化拒绝的“威胁性”，人们通常借助于礼貌的语言策略。本论文将从跨文化交际的角度对“拒绝语”礼貌策略在汉语和英语中的使用情况进行研究。
提供汉语拒绝委婉语研究2010学位论文word文档在线阅读与免费下载，摘要:本科生毕业论论文题目：汉语拒绝委婉语研究院系名称：国际文化教育学院专业名称：汉语言文学学号：U20080100姓名：刘氏秋香指导教师：李丽丽2010年05月文
发表服务