校园英语杂志社:成功拒绝的“策略”.时间:2015-09-18来源:校园英语杂志社.【摘要】拒绝作为一种言语行为逐渐得到广泛的研究,本文从Beebe“语义公式”,开始引出拒绝策略,再从语篇层次讨论了拒绝策略表达,对我们如何成功拒绝,提供的可供选择的...
本研究参照Beebeetal.(1990)对拒绝言语的分类,调查中加大学生的拒绝策略的使用情况。.二、研究方法.(一)研究对象.本研究的研究对象是180名中加两国的大学生,其中包括90名中国大学生和90名加拿大大学生。.中国大学生来自武汉某高校不同专业的大三学生...
本文运用语篇补全测试法(DCT),参照Beebeetal.(1990)的语义公式分类法,调查了中加两国大学生拒绝言语行为的使用情况。结果表明:中国大学生总体上使用较多的拒绝策略;中国大学生较加拿大大学生使用较多的…
一、汉英拒绝语的相同点(一)拒绝方式相同根据前人的研究,母语为英语或汉语的人在表达拒绝时都会出现直接拒绝和间接拒绝两种形式。国外提到直接拒绝的学者主要有Beebe(1989,1990),森山卓郎(1990)国内最早对直接拒绝做出相关解释的主要有马月兰(1998)、唐玲(2004)、王爱华(2005)等...
本论文主要研究拒绝语言语行为。由于拒绝语本身对听者的面子具有威胁,并且涉及到复杂的面子补救策略。面子补救策略由于文化不同而不同。正如Beebeetal.(1990)指出的那样,引发拒绝语的言语行为不同(请求,提供,建议和邀请),拒绝语的语言形式和内容因此而
跨文化视角下中英日拒绝言语行为对比研究.崔艳.【摘要】:拒绝行为本质上是“威胁面子行为”。.在每个文化中,说母语的人生来就懂得如何恰当地拒绝别人。.然而,不同的文化中拒绝的方式与策略不尽相同。.因此如何礼貌地拒绝别人成为二语学习者的...
一、理论依据根据Beebe等人的调查问卷,本文着力分析中国大学生男女在对说话人的邀请、帮助、建议等情境下做出拒绝的言语行为。主要采用的理论有:言语行为理论、礼貌原则、面子理论和性别差异理论,详细的理论内容如下:第一,言语行为理论。
根据Beebe(1990)对拒绝策略的分类:直接拒绝,间接拒绝和辅助语拒绝,同时结合BrownLevinson(1987)面子威胁理论,从直接面子威胁、间接面子威胁和辅助语拒绝的面子威胁三方面,用定性分析法探析英汉女性母语者拒绝策略选择和使用频率的深层原因。
重庆大学硕士学位论文中文商务信函中拒绝策略的语用分析姓名:夏春菊申请学位级别:硕士专业:外国语言学及应用语言学指导教师:朱万忠20090604M.AThesisofChongqingUniversity中文摘要拒绝是日常生活中使用频率较高的言语行为,并且是一种本质上威胁请求者面子的面子威胁行为。
摘要拒绝言语行为是一种面子威胁行为,本文从会话含义理论与礼貌理论角度,选取《老友记》1至7季中的134个间接拒绝言语行为作为研究对象,基于Beebe总结的拒绝策略和BrownLevinson的礼貌策略,探析朋友间是如何实施间接拒绝言语行为、使用...
校园英语杂志社:成功拒绝的“策略”.时间:2015-09-18来源:校园英语杂志社.【摘要】拒绝作为一种言语行为逐渐得到广泛的研究,本文从Beebe“语义公式”,开始引出拒绝策略,再从语篇层次讨论了拒绝策略表达,对我们如何成功拒绝,提供的可供选择的...
本研究参照Beebeetal.(1990)对拒绝言语的分类,调查中加大学生的拒绝策略的使用情况。.二、研究方法.(一)研究对象.本研究的研究对象是180名中加两国的大学生,其中包括90名中国大学生和90名加拿大大学生。.中国大学生来自武汉某高校不同专业的大三学生...
本文运用语篇补全测试法(DCT),参照Beebeetal.(1990)的语义公式分类法,调查了中加两国大学生拒绝言语行为的使用情况。结果表明:中国大学生总体上使用较多的拒绝策略;中国大学生较加拿大大学生使用较多的…
一、汉英拒绝语的相同点(一)拒绝方式相同根据前人的研究,母语为英语或汉语的人在表达拒绝时都会出现直接拒绝和间接拒绝两种形式。国外提到直接拒绝的学者主要有Beebe(1989,1990),森山卓郎(1990)国内最早对直接拒绝做出相关解释的主要有马月兰(1998)、唐玲(2004)、王爱华(2005)等...
本论文主要研究拒绝语言语行为。由于拒绝语本身对听者的面子具有威胁,并且涉及到复杂的面子补救策略。面子补救策略由于文化不同而不同。正如Beebeetal.(1990)指出的那样,引发拒绝语的言语行为不同(请求,提供,建议和邀请),拒绝语的语言形式和内容因此而
跨文化视角下中英日拒绝言语行为对比研究.崔艳.【摘要】:拒绝行为本质上是“威胁面子行为”。.在每个文化中,说母语的人生来就懂得如何恰当地拒绝别人。.然而,不同的文化中拒绝的方式与策略不尽相同。.因此如何礼貌地拒绝别人成为二语学习者的...
一、理论依据根据Beebe等人的调查问卷,本文着力分析中国大学生男女在对说话人的邀请、帮助、建议等情境下做出拒绝的言语行为。主要采用的理论有:言语行为理论、礼貌原则、面子理论和性别差异理论,详细的理论内容如下:第一,言语行为理论。
根据Beebe(1990)对拒绝策略的分类:直接拒绝,间接拒绝和辅助语拒绝,同时结合BrownLevinson(1987)面子威胁理论,从直接面子威胁、间接面子威胁和辅助语拒绝的面子威胁三方面,用定性分析法探析英汉女性母语者拒绝策略选择和使用频率的深层原因。
重庆大学硕士学位论文中文商务信函中拒绝策略的语用分析姓名:夏春菊申请学位级别:硕士专业:外国语言学及应用语言学指导教师:朱万忠20090604M.AThesisofChongqingUniversity中文摘要拒绝是日常生活中使用频率较高的言语行为,并且是一种本质上威胁请求者面子的面子威胁行为。
摘要拒绝言语行为是一种面子威胁行为,本文从会话含义理论与礼貌理论角度,选取《老友记》1至7季中的134个间接拒绝言语行为作为研究对象,基于Beebe总结的拒绝策略和BrownLevinson的礼貌策略,探析朋友间是如何实施间接拒绝言语行为、使用...