发表服务
二、化妆品品牌翻译分析根据上面提到的功能等效原理，商标名的英译要符合它的功能和提到的三项条件。笔者特选取了化妆品品牌作为样本进行更细致地分析。笔者首先从《瑞丽》(2006年第9期、12期和2007年第1～8期)、《上海服饰》(2006年第1期...
分类号：H315．9UDC注1：8I’2密级：编号：！Q2窆窆SQ2QQQ！兰．JIANGSUUNIVERSITY硕士学位论文MASTER’SDISSERTATION论文题目学科专业：作者姓名：指导教师：答辩日期：＠目的论视角下的化妆品品牌翻译外国语言学及应用语言学2012．06OncosmeticbrandnamesfromSkopostheorieByJiaYutingUnderProfessorLiChongyue...
化妆品品名是消费者了解该品牌的第一步，好的翻译可以刺激消费者的购买欲，提高该品牌的的知名度和市场占有率。目的论的翻译理论可以为其提供很好的指导，品牌汉译时不必拘束于正常的翻译习惯，而是可以适当变形，简化翻译，甚至是不翻译，从而达到
论文题目目的论视角下本土化妆品说明书的翻译策略研究指导教师姓名方华文论文提交日期2015TranslationStrategiesDomesticCosmeticProductsInstructionsfromSkoposTheoryCaseStudyProductsIntroductionBeijingDabaoCo.,LtdZhaoYueUnder...
开题报告国际经济与贸易国产化妆品品牌国际化战略研究一、立论依据研究意义、预期目标目前，越来越多的国产化妆品品牌也已经意识到了提高品牌知名度和科技增值含量的重要性。.虽然国产化妆品进军国际市场发展滞后已是一个不争的事实，但这也说明...
女性化妆品说明书的英文翻译方法探析论文长沙民政职业技术学院毕业实践报告题目：女性化妆品说明书的英文翻译方法探析毕业论文毕业设计毕业专题类型：指导老师：唐路一武海波号：0927073239092707320409270732112011年11女性化妆品...
化妆品作为女性消费群体必不可少的消费品之一，拥有广阔的市场，中国做为人口大国，更是很多国际知名化妆品牌的巨大消费市场。本次研究意在对通过对化妆品英文广告的中文译介进行整理分析，从而透析英文广告的中文翻译策略。
商标名是品牌形象的重要内容之一，搞好商标的翻译是成功地实现商品国际化的首要任务。本文通过对商标名称特点的分析，指出商标名称翻译不仅要注重源语与译语符号的语义等值，更应遵循文化价值对等和功能价值对等两大原则，由此提出商标名称翻译的三种基本方法，即音译、直译和意译
提供谈欧美化妆品品牌翻译及其文化内涵word文档在线阅读与免费下载，摘要:谈欧美化妆品品牌翻译及其文化内涵作者：许静来源：《文化研究》2014年第12期摘要：近年来，随着我国市场经济的繁荣发展，国外著名品牌的化妆品企业纷纷进入我国市场。
本文通过对40篇英文化妆品广告语的分析来探讨其在词汇，语法，修辞方面的语言特点，从而为中国化妆品走出国门，进入国际市场时的英译提供思路和方向。.1.简介.在当今社会，广告随处可见。.广告是由特定的广告主通常以付费的方式，运用说服的技巧通过...
二、化妆品品牌翻译分析根据上面提到的功能等效原理，商标名的英译要符合它的功能和提到的三项条件。笔者特选取了化妆品品牌作为样本进行更细致地分析。笔者首先从《瑞丽》(2006年第9期、12期和2007年第1～8期)、《上海服饰》(2006年第1期...
分类号：H315．9UDC注1：8I’2密级：编号：！Q2窆窆SQ2QQQ！兰．JIANGSUUNIVERSITY硕士学位论文MASTER’SDISSERTATION论文题目学科专业：作者姓名：指导教师：答辩日期：＠目的论视角下的化妆品品牌翻译外国语言学及应用语言学2012．06OncosmeticbrandnamesfromSkopostheorieByJiaYutingUnderProfessorLiChongyue...
化妆品品名是消费者了解该品牌的第一步，好的翻译可以刺激消费者的购买欲，提高该品牌的的知名度和市场占有率。目的论的翻译理论可以为其提供很好的指导，品牌汉译时不必拘束于正常的翻译习惯，而是可以适当变形，简化翻译，甚至是不翻译，从而达到
论文题目目的论视角下本土化妆品说明书的翻译策略研究指导教师姓名方华文论文提交日期2015TranslationStrategiesDomesticCosmeticProductsInstructionsfromSkoposTheoryCaseStudyProductsIntroductionBeijingDabaoCo.,LtdZhaoYueUnder...
开题报告国际经济与贸易国产化妆品品牌国际化战略研究一、立论依据研究意义、预期目标目前，越来越多的国产化妆品品牌也已经意识到了提高品牌知名度和科技增值含量的重要性。.虽然国产化妆品进军国际市场发展滞后已是一个不争的事实，但这也说明...
女性化妆品说明书的英文翻译方法探析论文长沙民政职业技术学院毕业实践报告题目：女性化妆品说明书的英文翻译方法探析毕业论文毕业设计毕业专题类型：指导老师：唐路一武海波号：0927073239092707320409270732112011年11女性化妆品...
化妆品作为女性消费群体必不可少的消费品之一，拥有广阔的市场，中国做为人口大国，更是很多国际知名化妆品牌的巨大消费市场。本次研究意在对通过对化妆品英文广告的中文译介进行整理分析，从而透析英文广告的中文翻译策略。
商标名是品牌形象的重要内容之一，搞好商标的翻译是成功地实现商品国际化的首要任务。本文通过对商标名称特点的分析，指出商标名称翻译不仅要注重源语与译语符号的语义等值，更应遵循文化价值对等和功能价值对等两大原则，由此提出商标名称翻译的三种基本方法，即音译、直译和意译
提供谈欧美化妆品品牌翻译及其文化内涵word文档在线阅读与免费下载，摘要:谈欧美化妆品品牌翻译及其文化内涵作者：许静来源：《文化研究》2014年第12期摘要：近年来，随着我国市场经济的繁荣发展，国外著名品牌的化妆品企业纷纷进入我国市场。
本文通过对40篇英文化妆品广告语的分析来探讨其在词汇，语法，修辞方面的语言特点，从而为中国化妆品走出国门，进入国际市场时的英译提供思路和方向。.1.简介.在当今社会，广告随处可见。.广告是由特定的广告主通常以付费的方式，运用说服的技巧通过...
发表服务