发表服务
庞德《关雎》英译的结构主义研究_英语论文AStudyonEzraPound’sTranslationof“GuanJu”fromDeconstructionistPerspective摘要《关雎》作为《诗经》的首篇，历来被尊为经典之作，是历代中外学者诠释、翻译及研究的对象之一。本文将从解构...
埃兹拉庞德诗歌意象的特点及其形成原因1.介绍1.1.当我们谈到美国著名的诗人，翻译家埃兹拉庞德的时，我们总是会想到他的意象派诗歌。的确，作为美国最有影响力的作家之一，美国现代诗歌个的大师---庞德，他一生最大的贡献就是他和他的同事共同发起了美国意象派诗歌的运动。
埃兹拉·庞德（EzraPound，1885年10月30日—1972年11月1日）文/宝木笑我们有时候能够遇见一类人，他们人数量稀少，被遇到的概率也极低，但一旦遇到则让人终生难忘。他们总会让人心生感慨，感慨人生原来还可以有这样的打开方式。
埃兹拉·庞德《阅读ABC》的译者陈东飚也是华莱士·史蒂文斯《最高虚构笔记》的译者，这是何等有意味的事。曾经在美国本土展开的庞德阵营和史蒂文斯阵营旷日持久的论战(这方面的文献具体可以参阅玛乔丽·佩罗夫的精彩论文《“庞德时代”还是“史蒂文斯时代”？
埃兹拉·庞德[网络图片]中国人可能对埃兹拉·庞德（EzraPound1885-1972）知之甚少。但是庞德在20世纪英美文学史上却是影响深远、举足轻重的人物。
论文一埃兹拉庞德诗歌意象特点及其形成原因.doc,埃兹拉庞德诗歌意象的特点及其形成原因1.介绍当我们谈到美国著名的诗人，翻译家埃兹拉庞德的时，我们总是会想到他的意象派诗歌。的确，作为美国最有影响力的作家之一，美国现代诗歌个的大师---庞德，他一生最大的贡献就是他和他的同事共同...
基于语料库的埃兹拉·庞德翻译风格研究.高博.【摘要】：翻译是人类历史上一项古老的文化交往活动,它大大加强了不同地域、不同文化之间的了解与沟通。.因此,随着国际间交流的日益频繁以及翻译数量的逐渐增多,越来越多的学者试图从以往的翻译实践中...
论庞德的翻译观及其中国古典诗歌的创意英译王贵明埃兹拉·庞德英译的中国古典诗歌在英语诗歌发展中起到了积极的推动作用,但是由于其创意翻译法与中国翻译批评所坚持的标准相去甚远,这些译作在中国不仅一直没有被作为翻译佳品而得到充分的的肯定,反而被看成劣质译品,成了翻译和文化批判...
OnEzraPound’sMisreadingofChineseLiteraryClassics，英语论文简析埃兹拉·庞德对于中国古代文学经典的误读摘要二十世纪二十年代,埃兹拉·庞德开创了意象主义运动。他提出意象主义诗歌创作的三原则，并将许多中国古代文学经典翻译成英文。但是，由于受到西方传统语言哲学和文学传统的影响，庞德...
埃兹拉·庞德（EzraPound）.加入小组.创建于2008-05-03组长：遲.当我倦于赞颂晨曦和日落，.请不要把我列入不朽者的行列。.小组标签诗歌庞德诗人美国文学Pound.推荐.+发言.最近讨论/…
庞德《关雎》英译的结构主义研究_英语论文AStudyonEzraPound’sTranslationof“GuanJu”fromDeconstructionistPerspective摘要《关雎》作为《诗经》的首篇，历来被尊为经典之作，是历代中外学者诠释、翻译及研究的对象之一。本文将从解构...
埃兹拉庞德诗歌意象的特点及其形成原因1.介绍1.1.当我们谈到美国著名的诗人，翻译家埃兹拉庞德的时，我们总是会想到他的意象派诗歌。的确，作为美国最有影响力的作家之一，美国现代诗歌个的大师---庞德，他一生最大的贡献就是他和他的同事共同发起了美国意象派诗歌的运动。
埃兹拉·庞德（EzraPound，1885年10月30日—1972年11月1日）文/宝木笑我们有时候能够遇见一类人，他们人数量稀少，被遇到的概率也极低，但一旦遇到则让人终生难忘。他们总会让人心生感慨，感慨人生原来还可以有这样的打开方式。
埃兹拉·庞德《阅读ABC》的译者陈东飚也是华莱士·史蒂文斯《最高虚构笔记》的译者，这是何等有意味的事。曾经在美国本土展开的庞德阵营和史蒂文斯阵营旷日持久的论战(这方面的文献具体可以参阅玛乔丽·佩罗夫的精彩论文《“庞德时代”还是“史蒂文斯时代”？
埃兹拉·庞德[网络图片]中国人可能对埃兹拉·庞德（EzraPound1885-1972）知之甚少。但是庞德在20世纪英美文学史上却是影响深远、举足轻重的人物。
论文一埃兹拉庞德诗歌意象特点及其形成原因.doc,埃兹拉庞德诗歌意象的特点及其形成原因1.介绍当我们谈到美国著名的诗人，翻译家埃兹拉庞德的时，我们总是会想到他的意象派诗歌。的确，作为美国最有影响力的作家之一，美国现代诗歌个的大师---庞德，他一生最大的贡献就是他和他的同事共同...
基于语料库的埃兹拉·庞德翻译风格研究.高博.【摘要】：翻译是人类历史上一项古老的文化交往活动,它大大加强了不同地域、不同文化之间的了解与沟通。.因此,随着国际间交流的日益频繁以及翻译数量的逐渐增多,越来越多的学者试图从以往的翻译实践中...
论庞德的翻译观及其中国古典诗歌的创意英译王贵明埃兹拉·庞德英译的中国古典诗歌在英语诗歌发展中起到了积极的推动作用,但是由于其创意翻译法与中国翻译批评所坚持的标准相去甚远,这些译作在中国不仅一直没有被作为翻译佳品而得到充分的的肯定,反而被看成劣质译品,成了翻译和文化批判...
OnEzraPound’sMisreadingofChineseLiteraryClassics，英语论文简析埃兹拉·庞德对于中国古代文学经典的误读摘要二十世纪二十年代,埃兹拉·庞德开创了意象主义运动。他提出意象主义诗歌创作的三原则，并将许多中国古代文学经典翻译成英文。但是，由于受到西方传统语言哲学和文学传统的影响，庞德...
埃兹拉·庞德（EzraPound）.加入小组.创建于2008-05-03组长：遲.当我倦于赞颂晨曦和日落，.请不要把我列入不朽者的行列。.小组标签诗歌庞德诗人美国文学Pound.推荐.+发言.最近讨论/…
发表服务