阿库乌雾:土路|彝话诗舌VOL.025马海木呷:我们在可悲地长大ꐚꑕꒉꎆꉙꇐꀁꎴꊰꊱ水,一种爱的想象——品阿库乌雾彝文诗「水井」ꐚꑕꒉꎆ:ꈜꀺꊿ—ꁱꀋꈑꃺꃼꂘꃀꁵ致阿库乌雾教授ꀋꏲꀈꉼ:ꈧꆈꇂꃴꇢꇑ黑日下的锅庄长空远,鹰归来,心印定
口弦阿库乌雾你这手里的不死鸟还要等到什么时候才能停止你绵湿的鸣唱不再让悲哀长出羽毛收敛你金黄色的翅在我怀中做一次白色的冬眠于是男人的脚步...
论阿库乌雾旅行文学《凯欧蒂神迹》中的世界主义思想莫加1,2(1.南京大学文学院,南京210023;2.西南民族大学世界少数族裔文学研究中心,成都610041)摘要:文学是生活和时代的审美反映,是人类个体和集体经验的文化表征。
论文关键词:生存状态民旅精神文化心理论文摘要:本文认为,彝旗诗人阿库乌雾的诗集《走出巫界》以丰富的想象和独特的生命体验,揭示出潜藏在原始圈腊、巫术、仪式和习俗中的彝民旗探刻的社会文化心理和生命形态,最终达到凸现生命本真的意义。
阿库乌雾具有双重的文化心理,他既用彝文思考写作并谋生,同时又是受汉族文化教育长大,用汉语思考写作并参与世界的诗人学者,这两种身份,两种文化铭刻于诗人心灵,致使其诗情诗意也充满了多重性。这是《走出巫界》给我的最深刻印象。
阿库乌雾(以下简称阿):两者没有字义上的任何关系。在彝语里,“阿库”是姓,“乌雾”是绿色的意思。1964年秋,我出生在四川凉山冕宁县境内一个叫“普龙拉达”的彝家山寨。那里封闭而宁静,与世…
从22岁到今年56岁,阿库乌雾一直坚持用彝文写诗,“彝文诗歌和汉语诗歌一样,具有诗歌美学。汉语诗歌尊重生命的精神传统和彝人自然...
阿库乌雾文学人类学写作研究对罗尔斯契约论排除残疾人的批评与投资者-国家争端解决(ISDS)机制转知识产权跨国并购法律问题研究人权法视野下国际投资仲裁机制的完“一带一路”倡议下知识产权保护区中国履行《遗传资源获取与惠益分享
今晚,我们邀请彝族唱作人贾巴阿叁,还原了诗歌的母语形态。5月10日-12日,在上海1862时尚艺术中心举办的“春天诗歌音乐剧场”系列活动中,诗人阿库乌雾将携几位彝族“口弦”音乐家登场,再度为本族群“招魂”。荐诗/曲木南2019/03/17题图/Lorenzo
【摘要】:《凯欧蒂神迹》是彝族诗人阿库乌雾用"第二母语"(汉语)书写并翻译为英语的一部旅美民族志诗集。文章以阿库乌雾将彝族文化和印第安文化意象并置的跨语际书写与民族志翻译话语实践为个案,探析了汉英对照本《凯欧蒂神迹》所呈现出的少数民族族裔文学走向世界文学进程中文化混血与...
阿库乌雾:土路|彝话诗舌VOL.025马海木呷:我们在可悲地长大ꐚꑕꒉꎆꉙꇐꀁꎴꊰꊱ水,一种爱的想象——品阿库乌雾彝文诗「水井」ꐚꑕꒉꎆ:ꈜꀺꊿ—ꁱꀋꈑꃺꃼꂘꃀꁵ致阿库乌雾教授ꀋꏲꀈꉼ:ꈧꆈꇂꃴꇢꇑ黑日下的锅庄长空远,鹰归来,心印定
口弦阿库乌雾你这手里的不死鸟还要等到什么时候才能停止你绵湿的鸣唱不再让悲哀长出羽毛收敛你金黄色的翅在我怀中做一次白色的冬眠于是男人的脚步...
论阿库乌雾旅行文学《凯欧蒂神迹》中的世界主义思想莫加1,2(1.南京大学文学院,南京210023;2.西南民族大学世界少数族裔文学研究中心,成都610041)摘要:文学是生活和时代的审美反映,是人类个体和集体经验的文化表征。
论文关键词:生存状态民旅精神文化心理论文摘要:本文认为,彝旗诗人阿库乌雾的诗集《走出巫界》以丰富的想象和独特的生命体验,揭示出潜藏在原始圈腊、巫术、仪式和习俗中的彝民旗探刻的社会文化心理和生命形态,最终达到凸现生命本真的意义。
阿库乌雾具有双重的文化心理,他既用彝文思考写作并谋生,同时又是受汉族文化教育长大,用汉语思考写作并参与世界的诗人学者,这两种身份,两种文化铭刻于诗人心灵,致使其诗情诗意也充满了多重性。这是《走出巫界》给我的最深刻印象。
阿库乌雾(以下简称阿):两者没有字义上的任何关系。在彝语里,“阿库”是姓,“乌雾”是绿色的意思。1964年秋,我出生在四川凉山冕宁县境内一个叫“普龙拉达”的彝家山寨。那里封闭而宁静,与世…
从22岁到今年56岁,阿库乌雾一直坚持用彝文写诗,“彝文诗歌和汉语诗歌一样,具有诗歌美学。汉语诗歌尊重生命的精神传统和彝人自然...
阿库乌雾文学人类学写作研究对罗尔斯契约论排除残疾人的批评与投资者-国家争端解决(ISDS)机制转知识产权跨国并购法律问题研究人权法视野下国际投资仲裁机制的完“一带一路”倡议下知识产权保护区中国履行《遗传资源获取与惠益分享
今晚,我们邀请彝族唱作人贾巴阿叁,还原了诗歌的母语形态。5月10日-12日,在上海1862时尚艺术中心举办的“春天诗歌音乐剧场”系列活动中,诗人阿库乌雾将携几位彝族“口弦”音乐家登场,再度为本族群“招魂”。荐诗/曲木南2019/03/17题图/Lorenzo
【摘要】:《凯欧蒂神迹》是彝族诗人阿库乌雾用"第二母语"(汉语)书写并翻译为英语的一部旅美民族志诗集。文章以阿库乌雾将彝族文化和印第安文化意象并置的跨语际书写与民族志翻译话语实践为个案,探析了汉英对照本《凯欧蒂神迹》所呈现出的少数民族族裔文学走向世界文学进程中文化混血与...