参考文献[1]张莉.功能翻译理论视角下的商务英语翻译研究[J].开封教育学院学报,2015,35(03):48-50.[2]刘沭丰.功能翻译理论基础上的商务英语翻译研究[J].海外英语,2014(22):142-1438.作者简介:邓万学,(1966...
功能翻译理论视阈下的学术论文摘要英译研究张春芳上海外国语大学摘要:研究背景:摘要是学术论文的重要组成部分。好的摘要不仅能使作者清楚地概括出文章的主要内容,而且有助于审稿人审稿,帮助读者迅速判断文献的主要内容并决定是否有...
结果:(1)国内学术期刊论文英文摘要翻译存在的主要问题有:写作规范方面的问题、体裁结构要素不全和语步混乱以及语言运用上存在的词汇、句法和语篇方面的不足。.(2)功能翻译理论可用于指导学术论文摘要英译。.(3)确立了学术论文摘要翻译原则。.目的论...
摘要:20世纪60年代,美国翻译学家奈达提出了功能对等理论,主张用最贴近、最容易让人理解的语言来展示源语的内涵。外事翻译是向国外受众介绍一国文化和相关政策的跨文化交际行为,对构建良好国际形象至关重要…
关键词:功能主义翻译目的论目的原则连贯原则忠实原则中图分类号:H315.9文献标识码:A文章编号:1672-1578(2016)01-0033-02引言上世纪七十年代,随着德国的功能主义翻译理论的出现,它就开始对传统的翻译理论产生极大的影响,尤其是对
翻译专业的毕业论文有一定的写作思路,大部分翻译类毕业论文都是以引言--文献综述-翻译理论概述-翻译案例分析以及翻译方法总结的思路进行写作的,你可以参考以下几篇毕业论文提纲:题目:从基于功能翻译理论的《疯狂动物城》字幕翻译策略
学好翻译既要重视翻译理论的学习,又要加强翻译实践。在英语专业翻译方向毕业论文写作时主要涉及的翻译理论有交际翻译理论,翻译美学,关联理论,翻译目的论,“三美”翻译理论,功能对等翻译理论,顺应论,翻译符号学,生态翻译学等。不同的翻译理论
功能对等理论视角下医学文本英汉翻译实践报告[D].西安理工大学,2020.[26]汪琬琦.地方作家的写作困境[D].中国艺术研究院,2020.[27]张凡.顺应论指导下的医学文本英译汉实践报告[D].西安理工大学,2020.[28]傅丹丹.基于功能翻译理论的汉英翻译实践报告[D
基于功能主义角度的赖斯文本类型翻译理论.PDF,2010No6北京城市学院学报2010年第6期(TotalNo100)JOURNALOFBEIJINGCITYUNIVERSITY(总第100期)基于功能主义角度的赖斯文本类型翻译理论胡安娜(广东女子职业技术学院广东广州511450)摘要:赖斯是德国功能主义翻译理论的先导人物,她在著作《翻译...
参考文献[1]张莉.功能翻译理论视角下的商务英语翻译研究[J].开封教育学院学报,2015,35(03):48-50.[2]刘沭丰.功能翻译理论基础上的商务英语翻译研究[J].海外英语,2014(22):142-1438.作者简介:邓万学,(1966...
功能翻译理论视阈下的学术论文摘要英译研究张春芳上海外国语大学摘要:研究背景:摘要是学术论文的重要组成部分。好的摘要不仅能使作者清楚地概括出文章的主要内容,而且有助于审稿人审稿,帮助读者迅速判断文献的主要内容并决定是否有...
结果:(1)国内学术期刊论文英文摘要翻译存在的主要问题有:写作规范方面的问题、体裁结构要素不全和语步混乱以及语言运用上存在的词汇、句法和语篇方面的不足。.(2)功能翻译理论可用于指导学术论文摘要英译。.(3)确立了学术论文摘要翻译原则。.目的论...
摘要:20世纪60年代,美国翻译学家奈达提出了功能对等理论,主张用最贴近、最容易让人理解的语言来展示源语的内涵。外事翻译是向国外受众介绍一国文化和相关政策的跨文化交际行为,对构建良好国际形象至关重要…
关键词:功能主义翻译目的论目的原则连贯原则忠实原则中图分类号:H315.9文献标识码:A文章编号:1672-1578(2016)01-0033-02引言上世纪七十年代,随着德国的功能主义翻译理论的出现,它就开始对传统的翻译理论产生极大的影响,尤其是对
翻译专业的毕业论文有一定的写作思路,大部分翻译类毕业论文都是以引言--文献综述-翻译理论概述-翻译案例分析以及翻译方法总结的思路进行写作的,你可以参考以下几篇毕业论文提纲:题目:从基于功能翻译理论的《疯狂动物城》字幕翻译策略
学好翻译既要重视翻译理论的学习,又要加强翻译实践。在英语专业翻译方向毕业论文写作时主要涉及的翻译理论有交际翻译理论,翻译美学,关联理论,翻译目的论,“三美”翻译理论,功能对等翻译理论,顺应论,翻译符号学,生态翻译学等。不同的翻译理论
功能对等理论视角下医学文本英汉翻译实践报告[D].西安理工大学,2020.[26]汪琬琦.地方作家的写作困境[D].中国艺术研究院,2020.[27]张凡.顺应论指导下的医学文本英译汉实践报告[D].西安理工大学,2020.[28]傅丹丹.基于功能翻译理论的汉英翻译实践报告[D
基于功能主义角度的赖斯文本类型翻译理论.PDF,2010No6北京城市学院学报2010年第6期(TotalNo100)JOURNALOFBEIJINGCITYUNIVERSITY(总第100期)基于功能主义角度的赖斯文本类型翻译理论胡安娜(广东女子职业技术学院广东广州511450)摘要:赖斯是德国功能主义翻译理论的先导人物,她在著作《翻译...