发表服务
从《功夫熊猫》看中国形象的构建(南京航空航天大学外国语学院,江苏南京210016)摘要:运用比较文学形象学的有关理论解析影片《功夫熊猫》,影片中展示了诸多中国元素,构建的中国形象折射出创作者的心理动机、社会需求和社会文化心理,这种创作诉求为
本论文以《功夫熊猫》系列电影为例,在文化趋同理论、霍夫斯泰德文化维度理论和文化转换理论的支撑下,较为全面地分析了中美跨文化交际趋。.首先,作者阐述了电影中所展现的中美文化元素。.其次,详细分析了中美文化是如何在电影中成功实现融合与...
三、《功夫熊猫2》字幕翻译分析电影作为当今文化传播的重要途径，其字幕的翻译是两种语言及两种文化相互交流的主要方式，但是字幕翻译不是随随便便就可以完成的，它需要字幕翻译者充分了解译入语国家的语言文化特点，选择恰当的翻译方法来使电影字幕翻译最大限度地适应译入语国家的...
中国论文网[关键词]跨文化；交际；《功夫熊猫》；《刮痧》来自不同文化背景的人在一起交流时，障碍必然会出现。（RonSuzanneScollon，1995：163）获得跨文化交际成功的关键是及时有效地克服这些障碍，对于促进跨文化交流具有重要意义。
以《功夫熊猫》浅析中美文化差异与融合.doc,以《功夫熊猫》浅析中美文化差异与融合[摘要]随着国际经济、政治等领域的国际多元化发展，文化在各国交流中发挥的作用日益凸显，对各国文化间的差异与融合的研究也显得越发重要。中美两国作为国际大国，电影作为文化传播的重要载体，其文化的...
从目的论看电影《功夫熊猫》的字幕翻译开题报告_毕设论文.doc,南京理工大学紫金学院毕业设计(论文)开题报告学生姓名：赵敏敏学号：081501132专业：英语设计(论文)题目：从目的论看电影《功夫熊猫》的字幕翻译指导教师:刘玲2013年3月1日开题报告填写要求1．开题报告...
后经典好莱坞影片集中展现了文化帝国主义的功能、及特征。在解读影片之前，我们有必要对文化帝国主义的本质及后经典影片中的文化帝国主义的主流价值予以阐释。一、文化帝国主义的本质文化帝国主义是分娩于帝
知乎干货文章推荐：在家使用中国知网免费下载论文的方法如何快速写好一篇毕业论文？论文查重如何做到查重率6%以下？[1]张欣彤.杜嘉班纳广告事件对赴意志愿者跨文化交际能力培养的启示[D].北京外国语…
如《功夫熊猫》的场景设计中就大量选用了中国传统的建筑元素，更好地渲染了"熊猫"这一极具中国化意义的符号，获得了中国观众的广泛认可。4结论在动画场景设计中运用我国传统建筑元素不但有利于动画片的创新设计，而且有利于优秀传统建筑文化的传播。
从功能翻译理论看《功夫熊猫》电影字幕翻译《月亮和六便士》中思特里克兰德的自我救赎《爱丽丝梦游仙境》的童话性与现实性杰克伦敦《马丁伊登》中马丁伊登的性格分析分析的美国牛仔文化及其深远的影响《等待戈多》的主题分析汉语无主句英译方法
从《功夫熊猫》看中国形象的构建(南京航空航天大学外国语学院,江苏南京210016)摘要:运用比较文学形象学的有关理论解析影片《功夫熊猫》,影片中展示了诸多中国元素,构建的中国形象折射出创作者的心理动机、社会需求和社会文化心理,这种创作诉求为
本论文以《功夫熊猫》系列电影为例,在文化趋同理论、霍夫斯泰德文化维度理论和文化转换理论的支撑下,较为全面地分析了中美跨文化交际趋。.首先,作者阐述了电影中所展现的中美文化元素。.其次,详细分析了中美文化是如何在电影中成功实现融合与...
三、《功夫熊猫2》字幕翻译分析电影作为当今文化传播的重要途径，其字幕的翻译是两种语言及两种文化相互交流的主要方式，但是字幕翻译不是随随便便就可以完成的，它需要字幕翻译者充分了解译入语国家的语言文化特点，选择恰当的翻译方法来使电影字幕翻译最大限度地适应译入语国家的...
中国论文网[关键词]跨文化；交际；《功夫熊猫》；《刮痧》来自不同文化背景的人在一起交流时，障碍必然会出现。（RonSuzanneScollon，1995：163）获得跨文化交际成功的关键是及时有效地克服这些障碍，对于促进跨文化交流具有重要意义。
以《功夫熊猫》浅析中美文化差异与融合.doc,以《功夫熊猫》浅析中美文化差异与融合[摘要]随着国际经济、政治等领域的国际多元化发展，文化在各国交流中发挥的作用日益凸显，对各国文化间的差异与融合的研究也显得越发重要。中美两国作为国际大国，电影作为文化传播的重要载体，其文化的...
从目的论看电影《功夫熊猫》的字幕翻译开题报告_毕设论文.doc,南京理工大学紫金学院毕业设计(论文)开题报告学生姓名：赵敏敏学号：081501132专业：英语设计(论文)题目：从目的论看电影《功夫熊猫》的字幕翻译指导教师:刘玲2013年3月1日开题报告填写要求1．开题报告...
后经典好莱坞影片集中展现了文化帝国主义的功能、及特征。在解读影片之前，我们有必要对文化帝国主义的本质及后经典影片中的文化帝国主义的主流价值予以阐释。一、文化帝国主义的本质文化帝国主义是分娩于帝
知乎干货文章推荐：在家使用中国知网免费下载论文的方法如何快速写好一篇毕业论文？论文查重如何做到查重率6%以下？[1]张欣彤.杜嘉班纳广告事件对赴意志愿者跨文化交际能力培养的启示[D].北京外国语…
如《功夫熊猫》的场景设计中就大量选用了中国传统的建筑元素，更好地渲染了"熊猫"这一极具中国化意义的符号，获得了中国观众的广泛认可。4结论在动画场景设计中运用我国传统建筑元素不但有利于动画片的创新设计，而且有利于优秀传统建筑文化的传播。
从功能翻译理论看《功夫熊猫》电影字幕翻译《月亮和六便士》中思特里克兰德的自我救赎《爱丽丝梦游仙境》的童话性与现实性杰克伦敦《马丁伊登》中马丁伊登的性格分析分析的美国牛仔文化及其深远的影响《等待戈多》的主题分析汉语无主句英译方法
发表服务