目的论视角下的《中国日报》公益广告英译探析.【摘要】:随着中国改革开放和经济的全球化日益深入,中国经济在近10年中得到了巨大的发展。.全世界越来越多的人在关注中国,来中国旅游的人越来越多,有些人甚至来到中国定居。.他们之中有些喜欢中国...
英语公益广告标语的修辞魅力及其翻译策略修辞,帮助,和修辞,公益广告的,及翻译,及其翻译,魅力和,广告标语,英语广告学院学报V01.29,No。l文章编号:1006—5342(2009)02—0098—02英语公益广告标语的修辞魅力及其翻译策略唐海萍(贺娴学院外语系广西贺娟542800)燕要:本文|冀英语公…
Jn22u.01.文化视角中汉英公益广告的翻译策略陈燕红(福建师范大学外国语学院,福建福州30750)【要】本文基于英语公益广告的文化特征,摘结合“功能目的论”的翻译原则,并通过丰富的具体相关实例探讨汉语公益广告的翻译策略.力为我国公益广告翻译...
本文关键词:跨文化视角下的中英文环保公益广告,由笔耕文化传播整理发布。《广西大学》2008年跨文化视角下的中英文环保公益广告罗潇潇【摘要】:随着全球环境污染和生态破坏的现象日益明显,越来越多的人开始关注环境问题,并通过不同的方式参与到环境保护的行列之中。
英语广告的翻译特点及策略分析姓名:xxx学号:xxxxxxxxx专业:xxxx学校:xxxxxxxxxxxxxxxxxx摘要:随着经济全球化的进一步加快,英语广告越来越多的融入到我们的生活,与我们的日常生活有着越来越密切的联系。
你想写的是什么英语广告,商业还是公益,英译汉还是汉译英,什么角度下的翻译,从文化方面入手,还是商业方面,还是翻译理论角度方面。本来想告诉你去知网先查看别人怎么写的,有哪些例子可用,但是你可能会跟我一样到最后自己都不知道怎么写了。
浅析广告英语的语言特点及翻译方法_开题报告_英语论文网.一、选题的背景、意义.伴随着经济全球化,中外交流日益频繁,企业间的贸易往来更加深入。.在市场竞争日益激烈的今天,广告在产品营销上发挥的作用愈发明显。.而跨国公司的大量涌入恰恰使英语...
英语化妆品广告汉译策略功能理论阐释.doc,英语化妆品广告汉译策略功能理论阐释摘要:在国际贸易中,化妆品广告语翻译对产品销售起着重要作用。本文以化妆品广告语为语料,指出化妆品广告语翻译策略的规律,并结合德国功能主义翻译理论,对化妆品广告语英译汉策略进行阐释,以期为翻译...
模因论视角下中国日报中公益广告的英译研究模因论视角下2014年网络流行语的英译研究目的论视角下英语儿童文学的汉译研究--以夏洛的网为例.doc商务英语谈判中买方身份建构的顺应性研究顺应论视角下围城中文化负载词的英译研究
5英汉习语的文化差异及翻译4跨文化意识下新闻标题仿拟辞格的英语翻译…4浅谈英语中地道语气词用法及其翻译4论英语商标词的翻译3例谈广告英语的特色及翻译方法3浅谈中式菜肴名称的英译3英汉谚语的文化差异及翻译3浅议如何才能做好英汉习语翻译2生态翻译理论三维度下谈科技英语...
目的论视角下的《中国日报》公益广告英译探析.【摘要】:随着中国改革开放和经济的全球化日益深入,中国经济在近10年中得到了巨大的发展。.全世界越来越多的人在关注中国,来中国旅游的人越来越多,有些人甚至来到中国定居。.他们之中有些喜欢中国...
英语公益广告标语的修辞魅力及其翻译策略修辞,帮助,和修辞,公益广告的,及翻译,及其翻译,魅力和,广告标语,英语广告学院学报V01.29,No。l文章编号:1006—5342(2009)02—0098—02英语公益广告标语的修辞魅力及其翻译策略唐海萍(贺娴学院外语系广西贺娟542800)燕要:本文|冀英语公…
Jn22u.01.文化视角中汉英公益广告的翻译策略陈燕红(福建师范大学外国语学院,福建福州30750)【要】本文基于英语公益广告的文化特征,摘结合“功能目的论”的翻译原则,并通过丰富的具体相关实例探讨汉语公益广告的翻译策略.力为我国公益广告翻译...
本文关键词:跨文化视角下的中英文环保公益广告,由笔耕文化传播整理发布。《广西大学》2008年跨文化视角下的中英文环保公益广告罗潇潇【摘要】:随着全球环境污染和生态破坏的现象日益明显,越来越多的人开始关注环境问题,并通过不同的方式参与到环境保护的行列之中。
英语广告的翻译特点及策略分析姓名:xxx学号:xxxxxxxxx专业:xxxx学校:xxxxxxxxxxxxxxxxxx摘要:随着经济全球化的进一步加快,英语广告越来越多的融入到我们的生活,与我们的日常生活有着越来越密切的联系。
你想写的是什么英语广告,商业还是公益,英译汉还是汉译英,什么角度下的翻译,从文化方面入手,还是商业方面,还是翻译理论角度方面。本来想告诉你去知网先查看别人怎么写的,有哪些例子可用,但是你可能会跟我一样到最后自己都不知道怎么写了。
浅析广告英语的语言特点及翻译方法_开题报告_英语论文网.一、选题的背景、意义.伴随着经济全球化,中外交流日益频繁,企业间的贸易往来更加深入。.在市场竞争日益激烈的今天,广告在产品营销上发挥的作用愈发明显。.而跨国公司的大量涌入恰恰使英语...
英语化妆品广告汉译策略功能理论阐释.doc,英语化妆品广告汉译策略功能理论阐释摘要:在国际贸易中,化妆品广告语翻译对产品销售起着重要作用。本文以化妆品广告语为语料,指出化妆品广告语翻译策略的规律,并结合德国功能主义翻译理论,对化妆品广告语英译汉策略进行阐释,以期为翻译...
模因论视角下中国日报中公益广告的英译研究模因论视角下2014年网络流行语的英译研究目的论视角下英语儿童文学的汉译研究--以夏洛的网为例.doc商务英语谈判中买方身份建构的顺应性研究顺应论视角下围城中文化负载词的英译研究
5英汉习语的文化差异及翻译4跨文化意识下新闻标题仿拟辞格的英语翻译…4浅谈英语中地道语气词用法及其翻译4论英语商标词的翻译3例谈广告英语的特色及翻译方法3浅谈中式菜肴名称的英译3英汉谚语的文化差异及翻译3浅议如何才能做好英汉习语翻译2生态翻译理论三维度下谈科技英语...