发表服务
中国期刊网,期刊,杂志,读者服务,电子杂志,论文,文库,期刊网,电子刊金秋池，郝丽人，王晓松，徐悦，张艺炜大连外国语大学摘要：元杂剧四大悲剧之一的《赵氏孤儿》在中国戏剧发展史上影响巨大，到了18世纪，在法国备受瞩目，出版了英、法、德等多种译本。
摘要：作为第一部由中国传入欧洲的古典戏剧,《赵氏孤儿》受到了以伏尔泰为代表的西方学人的关注。伏尔泰根据自己对中华文化的理解重新改编了《赵氏孤儿》,但在传达自己对中国文化理解的同时,也存在很多的误读。论文对《赵氏孤儿》的影响研究分为输出和输入两个层面:输出研究是为了了解...
笔墨流芳《：赵氏孤儿》与＜中国孤儿》人物及主题的异同摘要：纪君祥《赵氏孤儿》是一部正气浩然而又壮阔激昂的大悲剧．伏尔泰根据自己对中国的认识对其所创作改编的《中国孤儿》做了相当大的调整：一改复仇的主题，而代之以爱情的主题，而且两剧中相对应的人物解决问题的方式也...
中国的小说和戏剧对18世纪的欧洲人来说，不是文学作品而是道德手册，正好又被他们用来讽谏资本主义发展过程中，欧洲社会道德滑坡、世风日下的现状。.尽管对中国戏剧的艺术性评价不高，伏尔泰却也亲自将《赵氏孤儿》改编为《中国孤儿》，并促成其上演...
[19]1753年，伏尔泰创作了中国孤儿，又名中国孤儿：五幕孔子道德剧（L‘OrphelindelaChine:lamoraledeConfuciusencinqactes）。[19]他改编的目的主要是为了描写一个推崇道德的故事，因为他相信道德的力量远胜于盲目的暴力及愚昧。
然而，伏尔泰却很难得是一位中华文化的粉丝。2010年陈凯歌导演将元杂剧《赵氏孤儿》搬上了荧屏。殊不知，早在200多年前，伏尔泰就将《赵氏孤儿》改编成五幕剧《中国孤儿》，在丹枫白露上…
殊不知，早在200多年前，伏尔泰就将《赵氏孤儿》改编成五幕剧《中国孤儿》，在丹枫白露上演并大获成功。伏尔泰热爱中华文明，他在《风俗论》《路易十四时代》《历史哲学》等著作中高度赞美了中国及中华文明。
摘要：“孤儿赵武的安危，是中国春秋时期一个大家族盛衰存亡的关键。”《赵氏孤儿》的故事在我国可以说是家喻户晓，早在先秦的《左传》、汉代的《史记》，就有记载，故事几经流传，到宋朝末年，纪君祥又将这个故事改编为杂剧，18世纪，中国的社会文明，思想文化被最早的“汉学家”传教...
伏尔泰（法文：Voltaire，生于公历纪元1694年11月21日—逝于公历纪元1778年5月30日，享年83岁），本名弗朗索瓦-马利·阿鲁埃（法文：François-MarieArouet），伏尔泰是他的笔名，法国启蒙思想家、文学家、哲学家、著名学者、作家。伏尔泰是十八世纪法国资产阶级启蒙运动的泰斗，被誉为“法兰西思想之...
元代纪君祥依据《史记·赵世家》为原型创作了《赵氏孤儿》，18世纪，该剧经由法国传教士马若瑟翻译流入欧洲，相继出现多种译本和改编本，其中影响较大的当属1755年伏尔泰以马若瑟译本为基础创作的《中国孤儿：孔子道德五幕剧》，该剧突出武力臣服
中国期刊网,期刊,杂志,读者服务,电子杂志,论文,文库,期刊网,电子刊金秋池，郝丽人，王晓松，徐悦，张艺炜大连外国语大学摘要：元杂剧四大悲剧之一的《赵氏孤儿》在中国戏剧发展史上影响巨大，到了18世纪，在法国备受瞩目，出版了英、法、德等多种译本。
摘要：作为第一部由中国传入欧洲的古典戏剧,《赵氏孤儿》受到了以伏尔泰为代表的西方学人的关注。伏尔泰根据自己对中华文化的理解重新改编了《赵氏孤儿》,但在传达自己对中国文化理解的同时,也存在很多的误读。论文对《赵氏孤儿》的影响研究分为输出和输入两个层面:输出研究是为了了解...
笔墨流芳《：赵氏孤儿》与＜中国孤儿》人物及主题的异同摘要：纪君祥《赵氏孤儿》是一部正气浩然而又壮阔激昂的大悲剧．伏尔泰根据自己对中国的认识对其所创作改编的《中国孤儿》做了相当大的调整：一改复仇的主题，而代之以爱情的主题，而且两剧中相对应的人物解决问题的方式也...
中国的小说和戏剧对18世纪的欧洲人来说，不是文学作品而是道德手册，正好又被他们用来讽谏资本主义发展过程中，欧洲社会道德滑坡、世风日下的现状。.尽管对中国戏剧的艺术性评价不高，伏尔泰却也亲自将《赵氏孤儿》改编为《中国孤儿》，并促成其上演...
[19]1753年，伏尔泰创作了中国孤儿，又名中国孤儿：五幕孔子道德剧（L‘OrphelindelaChine:lamoraledeConfuciusencinqactes）。[19]他改编的目的主要是为了描写一个推崇道德的故事，因为他相信道德的力量远胜于盲目的暴力及愚昧。
然而，伏尔泰却很难得是一位中华文化的粉丝。2010年陈凯歌导演将元杂剧《赵氏孤儿》搬上了荧屏。殊不知，早在200多年前，伏尔泰就将《赵氏孤儿》改编成五幕剧《中国孤儿》，在丹枫白露上…
殊不知，早在200多年前，伏尔泰就将《赵氏孤儿》改编成五幕剧《中国孤儿》，在丹枫白露上演并大获成功。伏尔泰热爱中华文明，他在《风俗论》《路易十四时代》《历史哲学》等著作中高度赞美了中国及中华文明。
摘要：“孤儿赵武的安危，是中国春秋时期一个大家族盛衰存亡的关键。”《赵氏孤儿》的故事在我国可以说是家喻户晓，早在先秦的《左传》、汉代的《史记》，就有记载，故事几经流传，到宋朝末年，纪君祥又将这个故事改编为杂剧，18世纪，中国的社会文明，思想文化被最早的“汉学家”传教...
伏尔泰（法文：Voltaire，生于公历纪元1694年11月21日—逝于公历纪元1778年5月30日，享年83岁），本名弗朗索瓦-马利·阿鲁埃（法文：François-MarieArouet），伏尔泰是他的笔名，法国启蒙思想家、文学家、哲学家、著名学者、作家。伏尔泰是十八世纪法国资产阶级启蒙运动的泰斗，被誉为“法兰西思想之...
元代纪君祥依据《史记·赵世家》为原型创作了《赵氏孤儿》，18世纪，该剧经由法国传教士马若瑟翻译流入欧洲，相继出现多种译本和改编本，其中影响较大的当属1755年伏尔泰以马若瑟译本为基础创作的《中国孤儿：孔子道德五幕剧》，该剧突出武力臣服
发表服务