高低语境文化成因及其交际差异对比研究*李涛(朝阳师范高等专科学校外语系,辽宁朝阳122000)摘要:文化与交际互相依存,密不可分。在文化研究中,美国人类学家霍尔提出文化具有语境性,并把文化分成高语境文化和低语境文化。
高语境文化与低语境文化的中西方差异此图用一条直线来表达西方人意见表达的方式,则用迷宫形象的描述出了中国人意见表达的方式。由此可知西方人表达意见是一种很直接的方式,而中国人在表达个人意见和想法的时候则相对委婉。
中国期刊网,期刊,杂志,读者服务,电子杂志,论文,文库,期刊网,电子刊[导读]本文围绕跨文化交际中高语境和低语境文化的渊源及差异进行分析,并通过剖析高低语境差异时人们的交际应对策略,总结归纳,以此帮助交际者在不同文化的交际中能够顺利进行。
简单地说,高语境和低语境说的就是人们在交际过程中由语境和非话语所传递的隐性讯息与由语言编码所传递的显性讯息的对比。.二、高语境与低语境交际的形成原因.高语境社会相对来说发展较慢,人们受多年积累的文化熏陶,有着极其相似的背景只是,形成...
本论文是一篇关于高低语境文化差异对中美贸易谈判的影响的优秀论文范文,对正在写有关于语境论文的写作者有一定的参考和指导作用。文档格式:.doc文档页数:7页文档大小:27.0K文档热度:文档分类:论文...
高语境文化和低语境文化的差异:1、低语境文化要求交流者将人与事件分开来,尽管有时这样做会牺牲个人关系。在组织中,人们强调的是工作关系,而不是个人…
中美高低语境文化的对比研究.pdf,中美高低语境文化的对比研究毕业论文thistotOall1wouldliketotakeoppoaunityexpressmygratitudewhohave...
同时具有高语境文化与低语境文化特点的国家有:法国、英国、意大利。.属于高语境文化的国家有:中国、日本、、美洲土著、美洲墨西哥以及拉丁国家。.中国语言本身即属于高语境文化系统,如查汉语字典中几千个单独的汉字,这些汉字会随着搭配词的...
高语境相对低语境优势就是在于“意境”,例子一,可以自行搜索“古人如何表达‘我爱你’”这个问题,对比低语境语种恐怕只有寥寥几个单词便罢了。.这也是为何“禅”和“寂”之类的文化发源于东亚的原因。.这一点优势体现在艺术领域特别明显,尤以...
另外,高低语境文化同样影响中西隐私观念:高语境文化的中国人注重亲密的人际交往关系,对个人隐私采用自我节制的心理压缩的方式,以适应群体取向或达到社会和谐;低语境文化的西方人则注重个人主义,关注隐私问题。
高低语境文化成因及其交际差异对比研究*李涛(朝阳师范高等专科学校外语系,辽宁朝阳122000)摘要:文化与交际互相依存,密不可分。在文化研究中,美国人类学家霍尔提出文化具有语境性,并把文化分成高语境文化和低语境文化。
高语境文化与低语境文化的中西方差异此图用一条直线来表达西方人意见表达的方式,则用迷宫形象的描述出了中国人意见表达的方式。由此可知西方人表达意见是一种很直接的方式,而中国人在表达个人意见和想法的时候则相对委婉。
中国期刊网,期刊,杂志,读者服务,电子杂志,论文,文库,期刊网,电子刊[导读]本文围绕跨文化交际中高语境和低语境文化的渊源及差异进行分析,并通过剖析高低语境差异时人们的交际应对策略,总结归纳,以此帮助交际者在不同文化的交际中能够顺利进行。
简单地说,高语境和低语境说的就是人们在交际过程中由语境和非话语所传递的隐性讯息与由语言编码所传递的显性讯息的对比。.二、高语境与低语境交际的形成原因.高语境社会相对来说发展较慢,人们受多年积累的文化熏陶,有着极其相似的背景只是,形成...
本论文是一篇关于高低语境文化差异对中美贸易谈判的影响的优秀论文范文,对正在写有关于语境论文的写作者有一定的参考和指导作用。文档格式:.doc文档页数:7页文档大小:27.0K文档热度:文档分类:论文...
高语境文化和低语境文化的差异:1、低语境文化要求交流者将人与事件分开来,尽管有时这样做会牺牲个人关系。在组织中,人们强调的是工作关系,而不是个人…
中美高低语境文化的对比研究.pdf,中美高低语境文化的对比研究毕业论文thistotOall1wouldliketotakeoppoaunityexpressmygratitudewhohave...
同时具有高语境文化与低语境文化特点的国家有:法国、英国、意大利。.属于高语境文化的国家有:中国、日本、、美洲土著、美洲墨西哥以及拉丁国家。.中国语言本身即属于高语境文化系统,如查汉语字典中几千个单独的汉字,这些汉字会随着搭配词的...
高语境相对低语境优势就是在于“意境”,例子一,可以自行搜索“古人如何表达‘我爱你’”这个问题,对比低语境语种恐怕只有寥寥几个单词便罢了。.这也是为何“禅”和“寂”之类的文化发源于东亚的原因。.这一点优势体现在艺术领域特别明显,尤以...
另外,高低语境文化同样影响中西隐私观念:高语境文化的中国人注重亲密的人际交往关系,对个人隐私采用自我节制的心理压缩的方式,以适应群体取向或达到社会和谐;低语境文化的西方人则注重个人主义,关注隐私问题。